Si të bëni titra për video

Nëse ju do të shtoni titra në video në mënyrë që në të ardhmen të vendoseni në YouTube, i kushtoni vëmendje një artikulli tjetër në faqen tonë të internetit të dedikuar për këtë temë. Në të, ju do të gjeni të gjitha informacionet e nevojshme ndihmëse dhe ndani si të bëni titra për këtë rul si cilësi të lartë.

Lexo më shumë: Shtimi i titrave në video në YouTube

Metoda 1: Punëtoria e nëntitullit

Funksionaliteti i programit të seminarit të subtitullit është fokusuar vetëm në krijimin e një skedari me titra në videon e shkarkuar. Ndërfaqja e saj është e ndërtuar në mënyrë që edhe një përdorues fillestar të zbulonte shpejt të gjitha mjetet dhe menjëherë u zhvendos në shkrimin e tekstit. Nëse jeni të interesuar të krijoni një skedar të veçantë me titra, dhe jo në montim direkt në video, ky softuer do të jetë jashtëzakonisht i dobishëm.

Shkoni te shkarkimi i punëtorisë së nëntitullit nga faqja zyrtare

1. Përdorni lidhjen e mësipërme për të shkarkuar seminarin e nëntitullit nga faqja zyrtare. Pas instalimit, drejtoni programin, zgjeroni menunë e drop-down "Video" dhe klikoni Open.



2. Në dritaren "Explorer" që shfaqet, gjeni rulin në të cilin dëshironi të shtoni titra. Klikoni dy herë mbi të për hapjen.



3. Filloni krijimin e titrave nga rreshti i parë duke shtuar atë përmes "redaktorit" dhe mjet "Insert subtitle".



4. Ju do të shihni se një linjë e re me një kornizë të përkohshme dhe një fushë teksti u shfaq në njësinë kryesore të softuerit, e cila është ende e zbrazët.



5. Aktivizoni njësinë nga poshtë dhe filloni të shtypni tekstin që kërkohet në këtë varg nëntitull.



6. Njohni veten me rezultatin në dritaren e parapamjes, duke u siguruar që mbishkrimi të shfaqet në mënyrë korrekte. Me nevojë për të luajtur një video për të kontrolluar sinkronizimin me zë.



7. Vendosni kornizën kohore për këtë nëntitull duke ndryshuar vlerat e "shfaqjes" dhe "fsheh".



8. Nëse shtimi i titrave kryhet në orientimin e kornizës, dhe jo për një kohë, ndryshoni këtë regjim dhe vendosni kornizat fillestare në panelin e majtë.



9. Atje do të gjeni skripte të lidhura me titrat që rekomandohen të lihen në shtetin e parazgjedhur për të shmangur probleme të ndryshme.



10. Sapo të përfundojë redaktimi i linjës së parë, shtoni ato të dyta, të treta dhe të mëvonshme në të njëjtën mënyrë.



11. Ndaras shikoni në tre ikona në panelin e lartë. E para është përgjegjëse për ngritjen e kohës në mënyrë që të mund të automatizoni kohëzgjatjen, të eliminoni distancën ose të lëvizni vargun në disa milisekonda.



12. Për tekstin ka mjete për të lidhur atë, ndani të gjitha titrat ose ndryshoni regjistrin.



13. Menuja e mëposhtme po shton efektet dhe redaktimi vizual i mbishkrimeve. Mundohuni të aplikoni një nga këto trajtime për të parë se si ndikon në shfaqjen e tekstit.



14. Pasi krijimi i skedarit të nëntitullit është i plotë, klikoni mbi butonin për të ruajtur.



15. Një dritare do të shfaqet me një listë të formateve në dispozicion ku zgjidhni të përshtatshme dhe të përfundoni kursimin.

Konsiderohet vetëm mbështetja e redaktorit dhe funksionet shtesë që lidhen me punën e titrave. Ato përdoren jashtëzakonisht të rralla, kështu që nuk i përfshihemi në udhëzime të përgjithshme. Të njiheni me të gjitha ato mjete të pranishme, lexoni dokumentacionin zyrtar nga zhvilluesi.

Metoda 2: Aegisub

Analog i aplikimit të mëparshëm, duke punuar në të njëjtin parim - aegisub. Ne e kemi përfshirë atë në artikullin tonë, pasi që nuk është e mundur të përgatitemi cilësor në mënyrë cilësore përmes punëtorisë së nëntitullit, por mbetet ende nevoja për krijimin e saj. I gjithë procesi i punës në titra në Aegisub nuk do të marrë sa më shumë kohë, dhe algoritmi i përafërt i veprimit duket kështu:

Shko te shkarkimi i Aegisubit nga faqja zyrtare

1. Aegisub shpërndahet pa pagesë, prandaj mos ngurroni të kaloni nëpër lidhjen e mësipërme, shkarkoni programin nga faqja zyrtare dhe instaloni në kompjuter. Pas fillimit, hapni menunë e drop-down "video" dhe klikoni mbi "Video Open". AEGISUB mbështet skedarët e etiketës kryesore që shtohen në të njëjtën menu.



2. Në "Explorer", gjeni dhe hapni videon në bazë të të cilave janë shtuar nëntitutë në të ardhmen.



3. Linja e nëntitullit të parë është shtuar automatikisht, kështu që menjëherë mund të ndryshohet në diskrecionin e saj.



4. Në fushën e zbrazët, teksti futet në të djathtë, pas së cilës duhet të rregullohet nën parametrat e vetë projektit.



5. Për ta bërë këtë, klikoni butonin "Edit" duke telefonuar menunë e duhur.



6. Ajo merr redaktimin e stilit. Pyesni një emër të ri nëse doni të ruani si profil, të ndryshoni vizatimin, madhësinë dhe ngjyrën e fontit, pa harruar për indentet dhe kodimin.



7. Kthehu në dritaren kryesore dhe vendosni afatin kohor për nëntitullin, duke treguar fillimin dhe përfundimin.



8. Nëpërmjet menysë së drop-down "subtitles", shtoni linja të reja duke zgjedhur vendndodhjen.



9. Vendosja e tyre kryhet në të njëjtën mënyrë siç është treguar më sipër.



10. Për të normalizuar rishikimin dhe për të eliminuar Dzinchron, përdorni menunë "Koha".



11. Pasi projekti do të jetë gati për të shpëtuar, sigurohuni që të kontrolloni korrektësinë e të gjitha mbishkrimeve, të luani video për të rishikuar pajtueshmërinë dhe për të klikuar në butonin në formën e një floppy disk.



12. Zgjidhni një vend në kompjuterin tuaj, dhe ruani në formatin standard Ass. Kjo është e nevojshme për t'u kthyer në redaktimin e titrave në çdo kohë.



13. Përdorni funksionin e eksportit për të ruajtur skedarin me templates dhe korrigjimin e stileve.

Metoda 3: Filtora

Në këtë dhe metodat e ardhshme, ne do të flasim për programet, funksionalitetin e të cilit ju lejon të futni menjëherë titra në video dhe mos i ruani ato me një skedar të veçantë. Në këtë rast, imponimi ndodh duke shtuar sende të reja në afatin kohor me lidhjen e mostrës. Redaktori i parë i plotë i videos, i cili do të diskutohet - Filora. Licenca e saj e lirë është mjaft e mjaftueshme për të përballuar detyrën.

1. Duke klikuar mbi butonin e mësipërm, ju jo vetëm që do të jeni në gjendje të shkarkoni Filora, por edhe të njiheni me një pasqyrë të plotë për këtë softuer, i cili do t'ju ndihmojë të vendosni nëse është i përshtatshëm për detyrat e redaktimit të videos. Pas fillimit, menjëherë vazhdoni të importoni skedarët e medias, duke klikuar dy herë mbi bllokun e caktuar për këtë në hapësirën e punës.



2. Nëpërmjet "Explorer", hapni videon e nevojshme.



3. Drag atë në afatin kohor për të filluar redaktimin.



4. Nëse paraqitet informacioni mbi mospërputhjen e cilësimeve të projektit, thjesht zgjidhni raportin ose lini parametrat e tanishëm.



5. Pas kësaj, ju mund të shkoni në tab titull.



6. Fliti Filora është një sasi e madhe e boshllëkut të integruar të llojit të muzikës, tranzicionit dhe blloqeve me tekst. Kjo përfshin titra, drejtoritë me të cilat në panel në të majtë.



7. Një dritare paraprake do të shfaqet me opsione të ndryshme për mbishkrimet, ndër të cilat unë do të gjej të përshtatshme dhe të lëvizin afatin kohor në një udhë të veçantë ashtu siç ishte me videon.



8. Ndryshoni gjatësinë e nëntitullit, duke lëvizur skajet e saj me butonin e majtë të miut.



9. Tani mund të vazhdoni të vendosni mbishkrimin, të përcaktuar me stilin e saj.



10. Tjetra, instaloni fontin e duhur, madhësinë e tij dhe shtoni mbishkrimin për këtë nëntitull.



11. Shikoni rezultatin në një dritare të vogël paraprake të videos në të djathtë. Ajo do të lejojë dhe konfigurojë gjatësinë e tekstit.



12. Tetët e mëposhtme mund të jenë të njëjta stil ose të tjera, dhe lëvizja e tyre kryhet në të njëjtën mënyrë. Ndani ato dhe vendosni madhësinë për të sinkronizuar rishikimin.



13. Përdorni funksione të tjera të filmave për të konfiguruar videon, dhe pas përfundimit, klikoni në butonin e eksportit.



14. Vendosni llojin e eksporteve të projektit sesa mund të jetë një pajisje e jashtme, video hosting, disk ose thjesht dosje në një kompjuter.



15. Në listë, zgjidhni të përshtatshme për ruajtjen e formatit.



16. Ndryshoni parametrat e eksportit në menunë e duhur, nëse kërkohet, dhe pastaj plotësoni kursimin e videos.

Programi i konsideruar është vetëm një mjet për përpunimin e videos me format të plotë, mbështetjen dhe shtytjen e titrave. Në pothuajse çdo redaktor të ngjashëm video, ka të njëjtin funksion dhe shumë mjete të tjera të dobishme për të punuar me projekte të ngjashme. Nëse vendosni të zgjidhni një nga këto programe, shikoni shqyrtimet mbi to në faqen tonë të internetit.

Lexo më shumë: redaktimet video për Windows

Metoda 4: Video Editor (Windows 10)

Si metoda e fundit e krijimit të titrave për video, konsideroni redaktorin standard të videos të pranishëm në Windows 10. Funksionaliteti i tij nuk krahasohet me zgjidhjet e disassembled më lart, por do të jetë e mjaftueshme për të kryer veprimin më të thjeshtë.

1. Ju nuk keni nevojë të shkarkoni këtë mjet, kështu që menjëherë të shkoni në menunë "Start" dhe nga atje, të drejtuar atë duke ndjekur emrin.



2. Krijo një projekt të ri duke klikuar në pllakën e duhur.



3. Vendosni emrin për video ose shtyni këtë veprim për më vonë.



4. Klikoni mbi "Shto" për të shkarkuar rul në projekt dhe për të gjetur atë në "Explorer".



5. Lëvizni videon në afatin kohor për të filluar punën.



6. Përdorni veglën "tekst" për të krijuar nëntitullin e parë.



7. Shkruani mbishkrimin në një bllok të projektuar posaçërisht.



8. Specifikoni kohëzgjatjen e rishikimit të tij duke vendosur kornizën në slider.



9. Ndryshoni stilin dhe strukturën e nëntitullit nëse kërkohet, dhe pastaj klikoni Finish.



10. Me shtimin e titrave të mëvonshme, gjërat janë pak më të vështira, sepse ju duhet të ndani rulin në korniza duke përdorur një mjet të veçantë.



11. Në një dritare të re, shënoni ndarës ku një nëntitull derdhet dhe fillon tjetri.



12. Krijo numrin e kërkuar të kornizave dhe për secilën prej tyre shtoni mbishkrimin siç është treguar më lart.



13. Sapo redaktimi ka mbaruar, klikoni butonin "klikoni video".



14. Zgjidhni Cilësinë për të dhe klikoni "Export".



15. Shkruani një emër video dhe përcaktoni një vend në kompjuter ku do të vendoset.