ئەگەر سىنغا تارماق بۆلەك قوشماقچى بولسىڭىز, كەلگۈسىدە ئۇنى YouTube غا قاچىلاپ, بۇ تېمىغا تىت-سىگندقا دىققەت قىلىڭ. ئۇنىڭدا, بارلىق زۆرۈر ھەقدارلار ئۇچۇرلىرىنى تاپالايسىز ۋە بۇ رولنى قانداق سۈپەتلىك بۇ رول ئوينىغۇچىغا قانداق سۈپەتلىك تارقىتىڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ: YouTube دىكى سىنغا Subtitles قوشۇش
1-ئۇسۇل: Subtitle Sehoop
SubTitle سېخ پروگراممىنىڭ ئىقتىدارى چۈشكەن سىن ئۈچۈن تارماق تۈر قۇرۇش ئۈچۈن مەركەزلەشتۈرۈش. ئۇنىڭ ئۆز كۆرۈنمە يۈزى قۇرۇش. ھەتتا يېڭى رەقىبلەر ناھايىتى يۇمشاق دېتال بارلىق قوراللارنى خاتىرىلەندۈرۈلگەن ۋە دەرھال تېكىست يېزىشقا كۆچۈپ چىقتى. ئەگەر سىز تارماق ھۆججەتلەر بىلەن ئايرىم ھۆججەتنى قۇر قىلىشقا قىزىقسىڭىز, ئۇلارنى بىۋاسىتە سىنغا كىرگۈزمىدى, بۇ يۇمشاق دېتال ئىنتايىن پايدىلىق.
رەسمىي تور بېكەتتىن تارماق تور بېتىنى چۈشۈرۈشكە بېرىڭ
- يۇقىرىدىكى ئۇلىنىشنى ئىشلىتىپ تارماق كولومولىنى ئىشلىتىپ تارماق پروگراممىنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن. قاچىلانغاندىن كېيىن بۇ پروگراممىنى ئىجرا قىلىڭ Officle نى ئىجرا قىلىڭ, «Vidoo» رەسىمگە تارتىش ۋە «ئوچۇق» نى چېكىڭ.
- «Explorer» كۆزنىكىدە, رەسىم قوشماقچى بولغان رولنى تېپىڭ. ئېچىلىش ئۈچۈن قوش چېكىڭ.
- ئۇنى «تەھرىرلىگۈچى» ۋە «قىستۇرما» قورالى ئارقىلىق بىرىنچى قۇر قۇرۇشتىن باشلىنىدۇ.
- سىز ۋاقىتلىق رامكا ۋە تېكىست رايونىدا بىر قۇرنى كۆرىسىز, بۇ يەنىلا قۇرۇق بولغان ئاساسلىق يۇمشاق دېتال ئورۇنلىرىدا پەيدا بولدى, بۇ يەنىلا قۇرۇق.
- تۆۋەندىكى ئورۇننى تېزرەك قوزغىتىپ, بۇ تارماق تىزمىسىدا تەلەپ قىلىنغان تېكىستنى يېزىشنى باشلاڭ.
- ئالدىن كۆرگەزمە كۆزنىكىنىڭ نەتىجىسى بىلەن تونۇشتۇرۇپ, يېزىلارنىڭ توغرى كۆرۈنىدۇ. ئاۋاز بىلەن ماس قەدەملىك قىلىش ئۈچۈن سىن ئويناش ئۈچۈن.
- بۇ تارماق رامكىغا «Show» ۋە «يوشۇرۇش» قىممىتىنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق بۇ تارماق رامكىنى بەلگىلەڭ.
- ئەگەر لاكتېتلارغا قوشۇلغان بولسا رامكىنىڭ يۆنىلىشىدە ئېلىپ بېرىلىدۇ, بىر مەزگىل ئەمەس, بۇ خىل ھالەتنى ئۆزگەرتىپ, سول تەرەپتىن دەسلەپكى رامكىنى تەڭشەڭ.
- ئۇ يەردە ئوخشىمىغان مەسىلىلەردىن ساقلىنىش ئۈچۈن, سۈكۈتتىكى ھالەتتە تۇرۇشقا تەۋسىيە قىلىنغان تارماقلارغا مۇناسىۋەتلىك ئورالمىلارنى تاپالايسىز.
- تۇنجى قۇر تەھرىرلەش تاماملانغاندىن كېيىنكى ئۇزۇن ئۆتمەيلا, ئوخشاش ئۇسۇلدىكى ئىككىنچى, ئۈچىنچى, ئۈچىنچىسى ۋە قىسمىنى قوشۇڭ.
- ئايرىم تاختايدا ئۈچ قېتىملىق سىنبەلگە قاراپ بېقىڭ. بىرىنچىسى, ۋاقىتنى ئورنىتىشقا مەسئۇل بولىدۇ, شۇڭا داۋاملاشتۇرۇپ, ئارىلىقنى ئۆچۈرسىڭىز, ئارىلىقنى تۈگىتىپ قويۇڭلار ياكى بىر نەچچە مىللىي روستستىغا يۆتكىڭ.
- تېكىست ئۈچۈن ماسلاشتۇرىدىغان قوراللار بار, بارلىق تارماقلارنى بۆلۈڭ ياكى يىغىننىڭ ئۆزگىرىشىگە تەڭ.
- تۆۋەندىكى تىزىملىك بۇ خاتىرىلەرنى قوشۇمچە قىلىش ۋە كۆرۈش تەھرىرلىمەكتە. بۇ داۋالاش ئۇسۇللىرىنىڭ بىرىنى تېكىستنىڭ كۆرۈنۈشىگە قانداق تەسىر كۆرسىتىشكە تىرىشىڭ.
- Subtitle ھۆججىتىنىڭ تەڭشىلىشى تولۇق بولۇپ, ساقلاش ئۈچۈن كۇنۇپكىنى بېسىڭ.
- بىر كۆزنەكنى تاللىسىڭىز, مۇۋاپىق تاللايسىز ۋە تېجەشنى تاماملاڭ.
Subtitles دىكى خىزمەت بىلەنلا مۇناسىۋەتلىك تەھرىرلىگۈچ ۋە قوشۇمچە ئىقتىدارلارنى ئويلاشقان. ئۇلار ئىنتايىن ئاز ئۇچرايدۇ, شۇڭا بىز ئۇلارنى ئادەتتىكى كۆرسەتمىدە كىرگۈزدۇق. بۇ قوراللارنىڭ ھەممىسى بىلەن تونۇشۇش, ئاچقۇچىدىن رەسمىي ھۆججەتلەرنى ئوقۇڭ.
2-خىل ئۇسۇل: Aegisub
ئالدىنقى ئىلتىماسنىڭ ئوخشىتىش, ئوخشاش پرىنسىپتا ئىشلەش - AEGISUB. ماقالىلىشىمىزگە كىرگەن بولساق, سۈپەت بويىچە SUTTIRE سەھىپىسىنى تەييارلاشنىڭ مۇمكىن ئەمەسلىكى, ئەمما ئۇنىڭ ياراتقان ئېھتىياجى يەنىلا يەنىلا تىرىلدى. ئايگۇكىدىكى تارماق نۇقتىلاردا ئىشلەشتىكى پۈتۈن جەريان, ھەرىكەتنىڭ كۆپ ۋاقىت كەتمەيدۇ, ھەرىكەتنىڭ تەخمىنىي قېتىشمىسى بۇنىڭغا ئوخشايدۇ:
رەسمىي تور بېتىدىن Aegisub نى چۈشۈرۈڭ
- AeGisub تەقسىمسىز ھەقسىز زاپاس پۇل سالىڭ, ھەمدە يۇقىرىدىكى ئۇلىنىشىنى ساقلاپ قالدۇرۇڭ, رەسمىي بېكەتنىڭ رەسمىي بېكەتتىن قاچىلاڭ ۋە كومپيۇتېرغا قاچىلاڭ. باشتىن كېيىن, «فىلىم» رەسىمگە تارتىش ئېلىپ بېرىپ, «ئوچۇق سىن ئېچىش» نى چېكىڭ. Aegisub ئوخشاش تىزىملىكتە قوشۇلغان ئاچقۇچلۇق بەلگە ھۆججەتلىرىنى قوللايدۇ.
- «Explore» دا, كەلگۈسىگە ئاساسەن سىننى قايتا ئېچىڭ ۋە ئېچىڭ.
- بىرىنچى تارماق بۆلەك ئاپتوماتىك قوشۇلدى, شۇڭا ئۇنى دەرھال ئۇنى ئۆزگەرتىدۇ.
- قۇرۇق جايدا بۇ تېكىست ئوڭ تەرەپكە كىردى, بۇ تۈرنىڭ ئۆزىدىكى پارامېتىرلار ئاستىدىكى تەڭشىلىشى كېرەك.
- بۇنى قىلىش مۇۋاپىق تىزىملىككە تېلېفون قىلىش ئارقىلىق «تەھرىرلەش» كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ.
- ئۇ ئۇسلۇب تەھرىرلەش كېرەك. ئارخىپ سۈپىتىدە ساقلىماقچى بولسىڭىز, مەن ئۈچۈن يېڭى ئىسىم سوراڭ, تەۋەككۈلچىلىك ۋە كودلاشنى ئۇنتۇپ قالماي, خەت نۇسخىسىنى سىزىش, ماسقەدەملەش ۋە رەڭگىنى ئۆزگەرتمەيلا ئۆزگەرتمەي, خەت بېسىش, خەتنىڭ سىزىش ۋە رەڭگىنى ئۆزگەرتمەيلا ئۆزگەرتمەي, خەت بېسىش, خەت نۇسخىسىنىڭ رەڭگى ۋە رەڭگىنى ئۆزگەرتىڭ.
- ئاساسلىق كۆزنەككە قايتىڭ ۋە تارماق ھالەتنى بەلگىلەڭ, باشلىنىش ۋە ئاخىرلاشتۇرىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
- «تارماق تەركىبلەر» تۆۋەنلىتىش تىزىملىكىدىن, ئورنى تاللاش ئارقىلىق يېڭى قۇرلارنى قوشۇڭ.
- ئۇلارنىڭ تەڭشىكى يۇقىرىدا كۆرسىتىلگەندەك ئېلىپ بېرىلىدۇ.
- «Dzinchron نى يوقىتىش ۋە تۇخۇمچىنى يوقىتىش,« ۋاقىت »چۈشۈرىدىغان تىزىملىكنى يوقىتىڭ.
- تۈرنى ساقلاشتىن تەييار بولغاندا, شۇ خىل خاتىرىلەرنى ئىشلىتىپ, سىن قويۇڭ سىن يايدۇكىپ, يۇمشاق دىسكىنىڭ شەكلىدە »نى چېكىڭ.
- كومپيۇتېرىڭىزدا بىر يەر تاللاڭ ۋە ئۆلچەملىك ئېشەك شەكلىدە ساقلاڭ. تارماق ئاپپاراتنى خالىغان ۋاقىتتا تەھرىرلەش ئۈچۈن زۆرۈر.
- ھۆججەتنى قېلىپلاشتۇرۇش ۋە ئۇسلۇبتىكى تۈزىتىشنى ساقلاش ئۈچۈن ئېكسپورت ئىقتىدارىنى ئىشلىتىڭ.
3-خىل ئۇسۇلى: Filmora
مۇشۇ ۋە كېيىنكى ئۇسۇلدا بىز پروگراممىلار ھەققىدە پاراڭلىشىمىز, ئۇنىڭدا ئۇ ۋاقىتتا سىننىڭ ئىقتىدارسىزلىقىنى ۋە ئايرىم ھۆججەت ئارقىلىق قۇتۇلدۇرماڭلار. بۇ ئەھۋالدا, ئەۋرىشكە چەكلەش ئارقىلىق ۋاقىت جەدۋىلىگە يېڭى تۈرلەرنى قوشۇش ئارقىلىق كۆرۈلگەن. تۇنجى تولۇق ياسالغان سىنئالغۇ تەھرىرلىگۈچ, قايسىسى مۇزاكىرە قىلىنىدۇ - Filmora. ئۇنىڭ ھەقسىز ئىجازەتنامىسى ۋەزىپىگە ئەمەل قىلىشقا يېتەرلىك.
- يۇقىرىدىكى كۇنۇپكىنى بېسىش ئارقىلىق, سىز FlayRaRa نى چۈشۈرەلمەيسىز, ئەمما بۇ يۇمشاق دېتال ئۈچۈن تولۇق بولغانمۇبىر توريەلەيمىز, بۇ يەنە سىن تەھرىرلەش ۋەزىپىسىگە ماس كېلىدىغان-كەچكە ماس كېلىشىنى قارار قىلىشىڭىزغا ياردەم بېرىسىز. باشلانغاندىن كېيىن, دەرھال مېدىيا ھۆججىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ, بۇ تىزىملىككە تەقسىم قىلىنغان بۆلەكنى قەرەللىك چەكلەڭ.
- «Explor» ئارقىلىق زۆرۈر سىننى ئېچىڭ.
- تەھرىرلەشنى باشلاش ئۈچۈن ۋاقىت جەدۋىلىگە سۆرەپ كىرىڭ.
- ئەگەر تۈر تەڭشەكلىرى كۆرۈنمەيدىغان ئۇچۇر كۆرۈنىدۇ, ياكى ئىناۋەتلىك پارامېتىرنى قالدۇرۇڭ.
- ئۇنىڭدىن كېيىن, ماۋزۇ بەتكۈچىگە بارسىڭىز بولىدۇ.
- ئىقتىدارلىق فىلىمولا بىر خىل مۇزىكا, ئۆتكۈنچى, ئۆتكۈنچى, ئۆتكۈنچى, ئۆتكۈنچى, ئۆتكۈنچى, ئۆتكۈنچى ۋە تېكىستلەر. بۇ سول تەرەپتىكى كوللاتارلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
- ئالدىن كۆرۈش كۆزنىكىنىڭ ئوخشىمىغان تاللاشلىرى بىلەن كۆرۈلىدۇ, بۇنىڭ ئىچىدە مەن ماس كېلىدىغان ۋاقىت جەدۋىلىنى ئايرىم نىشاندىكى ئايرىم يولدىكى ئايرىم ھالەتكە باشلايمەن.
- تارماقنىڭ ئۇزۇنلۇقىنى تەھرىرلەڭ, سول چاشقىنەكنىڭ سول كۇنۇپكىسى ئارقىلىق يۆتكىدى.
- ھازىر سىز ئۇنىڭ ئۇسلۇبى بىلەن بېكىتىلگەن خەتنى ئورنىتىشىڭىز كېرەك.
- كېيىنكى قەدەمدە, مۇناسىپ خەتنى ئورنىتىپ, بۇ تارماق ئارقىلىق ئۈچۈن ئۈچۈن پەقەت بۇ تارماقنىڭ ئۆز-ئۆزىنى قوشۇش.
- ئوڭ تەرەپتىكى كىچىك سىن ئالدىن كۆرۈش كۆزنىكىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ. ئۇ تېكىستنىڭ ئۇزۇنلۇقىغا يول قويىدۇ ۋە سەپلەيدۇ.
- تۆۋەندىكى تارماقلار ئوخشاش ئۇسلۇب ياكى باشقا ئۇسلۇب ۋە ئۇلارنىڭ ھەرىكىتى ئوخشاش ئۇسۇلدا ئېلىپ بېرىلىدۇ. ئۇلارنى ئورتاقلىشىڭ ۋە چوڭ-كىچىكلىكىنى ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن چوڭ-كىچىكلىكىنى بەلگىلەڭ.
- باشقا فىلىپمۇكا ئىقتىدارلىرىنى ئىشلىتىپ, تاماملىنىپ تاماملاڭ, «چىقىرىش كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ.
- ھۆججەت ئېكسپورتىنىڭ تۈرىنى قارار قىلىڭ, بۇ كومپيۇتېردا كومپيۇتېردا سىرتقى ئۈسكۈنى, سىنلىق ئويۇنچۇق, دىسكا ياكى ئاددىي ھۆججەت قىسقۇچ بولالايدۇ.
- تىزىملىكتە, فورمات ساقلاش ئۈچۈن ماس ھالدا تاللاڭ.
- ئەگەر ئېھتىياجلىق بولسىڭىز, ئاندىن سىن ساقلاشنىڭ ئوڭ تىزىملىكىنى ئۆزگەرتىڭ.
پروگرامما ئوتتۇرىغا قويۇلغان پروگرامما پەقەت تولۇق فورمات شەكىلدە سىن بىر تەرەپ قىلىش, قوللاش ۋە تارماق بۆلەكلەرنى قۇرۇش. مۇشۇنىڭغا ئوخشاش سىن تەھرىرلىگۈچىدە دېگۈدەك ئوخشاش ئىقتىدار ۋە مۇشۇنىڭغا ئوخشاش تۈرگە ئوخشاش باشقا پايدىلىق قوراللار بار. ئەگەر بۇ پروگراممىلارنى تاللاشنى قارار قىلسىڭىز, ئۇلارغا باھا بەلگىلەشنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ: Windows ئۈچۈن سىن تەھرىرلەش
4-ئۇسۇل: سىن تەھرىرى (Windows 10)
سىن ئۈچۈن تارماق تىپ قۇرۇشلارنىڭ ئاخىرقى ئۇسۇلى بولۇش سۈپىتى بىلەنلا, Windows 10-ئايدا ئۆلچەملىك سىن تەھرىرىمۇ يۇقىرى بولغاندا ھەل قىلىش چارىسى بىلەن سېلىشتۇرغاندا, ئەمما ئەڭ ئاددىي ھەرىكەتنى ئىجرا قىلىشقا يېتەرلىك بولىدۇ.
- بۇ قورالنى چۈشۈرۈپ سىز بۇ قورالنى چۈشۈرۈپ كىرىسىز, شۇڭا دەرھال «باشلاش» تىزىملىكىنى, شۇ يەردىن ئىسىم بىلەن ئىجرا قىلىڭ.
- مۇناسىپ كاھىشلارنى چېكىش ئارقىلىق يېڭى تۈر قۇرۇڭ.
- ئىسىمنى سىنغا ياكى بۇ ھەرىكەتنى كېچىكتۈرۈڭ.
- «قوشۇش» نى چېكىپ, «قوشۇش» نى چېكىپ, «قوشۇش» نى چېكىپ, ئۇنى «Explorer» دىن تېپىڭ.
- سىننى باشلاش ۋاقتىنى باشلاش ۋاقتىنى باشلاڭ.
- تۇنجى تارماق قورال قۇرۇش ئۈچۈن «تېكىست» قورالىنى ئىشلىتىڭ.
- يېزىقچىلىقنى ئالاھىدە لايىھەلەنگەن توسۇلۇپ قالدى.
- كۆزنەكنى سىيرىلغۇچغا سېلىش ئارقىلىق ئۇنىڭ قويۇش مۇددىتىنى بەلگىلەڭ.
- ئەگەر لازىم بولسا ئۇسلۇب ۋە تارماق قۇرۇلمىنى ئۆزگەرتىپ ئاندىن «تاماملاشنى چېكىڭ».
- كېيىنكى رەسىملەر بىلەن كېيىنكى تارماق كىشىلەر بولسىمۇ, ئىشلار ئازراق قىيىن بولىدۇ, چۈنكى سىز ئالاھىدە قورال ئارقىلىق غەنىيمەتنى رامكىغا بۆلۈش كېرەك.
- يېڭى كۆزنەكتە, ئايرىغۇچىنىڭ بىر تارماقچىسى گاڭگىراپ قالغان, باشقا باشلىنىش.
- ئەڭ ئاخىرقى ساننى قۇرۇش ۋە ئۇلارنىڭ ھەر بىرىدە كۆرسىتىلگەندەك يېزىقنى قوشۇڭ.
- تەھرىرلەش ئاخىرلاشقان ھامان «سىننى چېكىپ» كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ.
- ئۇنىڭ سۈپىتىنى تاللاڭ ۋە «چىقىرىش» نى چېكىڭ.
- سىن نامىنى يېزىڭ ۋە كومپيۇتېرغا قويۇلغان كومپيۇتېرغا بىر يەرنى يېزىڭ.
