หากคุณกำลังจะเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอเพื่อให้ในอนาคตวางบน YouTube ให้ความสนใจกับบทความอื่นในเว็บไซต์ของเราที่ทุ่มเทให้กับหัวข้อนี้ ในนั้นคุณจะพบข้อมูลเสริมที่จำเป็นทั้งหมดและแบ่งปันวิธีการทำคำบรรยายให้กับลูกกลิ้งนี้ที่มีคุณภาพสูง
อ่านเพิ่มเติม: การเพิ่มคำบรรยายเป็นวิดีโอบน YouTube
วิธีที่ 1: การประชุมเชิงปฏิบัติการคำบรรยาย
ฟังก์ชั่นการทำงานของโปรแกรมการประชุมเชิงปฏิบัติการคำบรรยายนั้นมุ่งเน้นไปที่การสร้างไฟล์ที่มีคำบรรยายไปยังวิดีโอที่ดาวน์โหลด อินเทอร์เฟซของมันถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้เริ่มต้นเข้าใจเครื่องมือทั้งหมดได้อย่างรวดเร็วและย้ายไปที่การเขียนข้อความทันที หากคุณสนใจที่จะสร้างไฟล์แยกต่างหากพร้อมคำบรรยายและไม่ได้อยู่ในการติดตั้งโดยตรงในวิดีโอซอฟต์แวร์นี้จะมีประโยชน์อย่างยิ่ง
ไปที่ดาวน์โหลดการประชุมเชิงปฏิบัติการคำบรรยายจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ใช้ลิงค์ด้านบนเพื่อดาวน์โหลดการประชุมเชิงปฏิบัติการคำบรรยายจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ หลังจากการติดตั้งให้เรียกใช้โปรแกรมขยายเมนูแบบเลื่อนลง "วิดีโอ" แล้วคลิกเปิด
- ในหน้าต่าง "Explorer" ที่ปรากฏขึ้นให้ค้นหาลูกกลิ้งที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย คลิกสองครั้งเพื่อเปิด
- เริ่มสร้างคำบรรยายจากบรรทัดแรกโดยเพิ่มผ่านเครื่องมือ "แก้ไข" และเครื่องมือ "แทรกคำบรรยาย"
- คุณจะเห็นว่าบรรทัดใหม่ที่มีเฟรมเวิร์กชั่วคราวและฟิลด์ข้อความปรากฏในหน่วยซอฟต์แวร์หลักซึ่งยังว่างอยู่
- เปิดใช้งานเครื่องจากด้านล่างและเริ่มพิมพ์ข้อความที่จำเป็นในสตริงคำบรรยายนี้
- ทำความคุ้นเคยกับผลลัพธ์ในหน้าต่างแสดงตัวอย่างทำให้แน่ใจว่ามีการแสดงจารึกอย่างถูกต้อง โดยจำเป็นต้องเล่นวิดีโอเพื่อตรวจสอบการซิงโครไนซ์ด้วยเสียง
- ตั้งค่ากรอบเวลาสำหรับคำบรรยายนี้โดยการเปลี่ยนค่า "แสดง" และ "ซ่อน"
- หากการเพิ่มคำบรรยายจะดำเนินการในการวางแนวเฟรมและไม่นานให้เปลี่ยนโหมดนี้และตั้งค่าเฟรมเริ่มต้นที่บานหน้าต่างด้านซ้าย
- ที่นั่นคุณจะพบสคริปต์ที่เกี่ยวข้องกับคำบรรยายที่แนะนำให้ใช้ในสถานะเริ่มต้นเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่แตกต่างกัน
- ทันทีที่การแก้ไขบรรทัดแรกเสร็จสมบูรณ์เพิ่มคนที่สองสามและภายหลังในลักษณะเดียวกัน
- ลองดูที่ไอคอนสามไอคอนที่แผงด้านบน คนแรกมีหน้าที่รับผิดชอบในการตั้งเวลาเพื่อให้คุณสามารถทำให้ระยะเวลาเป็นไปโดยอัตโนมัติกำจัดระยะทางหรือย้ายสตริงออกเป็นมิลลิวินาทีหลายมิลลิวินาที
- สำหรับข้อความมีเครื่องมือในการจัดตำแหน่งให้หารคำบรรยายทั้งหมดหรือเปลี่ยนการลงทะเบียน
- เมนูต่อไปนี้กำลังเพิ่มเอฟเฟกต์และการแก้ไขภาพของจารึก ลองใช้หนึ่งในการรักษาเหล่านี้เพื่อดูว่ามันมีผลต่อการปรากฏตัวของข้อความอย่างไร
- เมื่อการสร้างไฟล์คำบรรยายเสร็จสมบูรณ์ให้คลิกที่ปุ่มเพื่อบันทึก
- หน้าต่างจะปรากฏขึ้นพร้อมกับรายการรูปแบบที่มีอยู่ที่คุณเลือกที่เหมาะสมและเสร็จสิ้นการบันทึก
ถือว่าเป็นเพียงการสนับสนุนของบรรณาธิการและฟังก์ชั่นเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการทำงานกับคำบรรยาย พวกเขาใช้งานได้ยากมากดังนั้นเราจึงไม่ได้รวมไว้ในคำแนะนำทั่วไป เพื่อทำความคุ้นเคยกับเครื่องมือปัจจุบันเหล่านั้นอ่านเอกสารอย่างเป็นทางการจากนักพัฒนา
วิธีที่ 2: Aegisub
อะนาล็อกของแอปพลิเคชันก่อนหน้านี้ทำงานในหลักการเดียวกัน - Aegisub เราได้รวมไว้ในบทความของเราเนื่องจากเป็นไปได้ทั้งหมดที่เป็นไปได้ที่จะเตรียมไฟล์ผ่านการประชุมเชิงปฏิบัติการคำบรรยาย แต่ความจำเป็นในการสร้างยังคงอยู่ กระบวนการทั้งหมดของการทำงานกับคำบรรยายใน Aegisub จะไม่ใช้เวลามากนักและอัลกอริทึมโดยประมาณของแอ็คชั่นนี้:
ไปที่การดาวน์โหลด Aegisub จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- Aegisub มีการแจกจ่ายฟรีดังนั้นอย่าลังเลที่จะผ่านลิงค์ด้านบนดาวน์โหลดโปรแกรมจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ หลังจากเริ่มให้เปิดเมนูแบบเลื่อนลง "วิดีโอ" แล้วคลิกที่ "เปิดวิดีโอ" Aegisub รองรับไฟล์ฉลากที่สำคัญที่เพิ่มในเมนูเดียวกัน
- ใน "Explorer" ค้นหาและเปิดวิดีโอตามคำบรรยายที่เพิ่มเข้ามาในอนาคต
- บรรทัดของคำบรรยายแรกจะถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติดังนั้นจึงสามารถเปลี่ยนแปลงได้ทันทีตามดุลยพินิจ
- ในฟิลด์ว่างข้อความจะถูกป้อนทางด้านขวาหลังจากที่จำเป็นต้องปรับภายใต้พารามิเตอร์ของโครงการเอง
- เมื่อต้องการทำเช่นนี้ให้คลิกปุ่ม "แก้ไข" โดยโทรไปที่เมนูที่เหมาะสม
- มันต้องใช้การแก้ไขสไตล์ ถามชื่อใหม่หากคุณต้องการบันทึกเป็นโปรไฟล์เปลี่ยนรูปวาดขนาดและสีของแบบอักษรโดยไม่ลืมเยื้องและการเข้ารหัส
- กลับไปที่หน้าต่างหลักและตั้งค่ากรอบเวลาสำหรับคำบรรยายบ่งบอกถึงจุดเริ่มต้นและสิ้นสุด
- ผ่านเมนูแบบเลื่อนลง "คำบรรยาย" เพิ่มบรรทัดใหม่โดยเลือกตำแหน่ง
- การตั้งค่าของพวกเขาจะดำเนินการในลักษณะเดียวกับที่แสดงข้างต้น
- เพื่อทำให้การเล่นเป็นปกติและกำจัด dzinchron ใช้เมนูแบบเลื่อนลง "Timing"
- เมื่อโครงการพร้อมที่จะบันทึกให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบความถูกต้องของจารึกทั้งหมดเล่นวิดีโอเพื่อดูการปฏิบัติตามใหม่และคลิกที่ปุ่มในรูปแบบของฟลอปปี้ดิสก์
- เลือกสถานที่บนคอมพิวเตอร์ของคุณและบันทึกในรูปแบบ ASS มาตรฐาน นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อกลับไปแก้ไขคำบรรยายในเวลาใดก็ได้
- ใช้ฟังก์ชั่นการส่งออกเพื่อบันทึกไฟล์ด้วยเทมเพลตและการแก้ไขสไตล์
วิธีที่ 3: ฟิล์ม
ในวิธีนี้และวิธีการต่อไปเราจะพูดคุยเกี่ยวกับโปรแกรมฟังก์ชั่นที่ช่วยให้คุณสามารถฝังคำบรรยายในวิดีโอได้ทันทีและไม่บันทึกด้วยไฟล์แยกต่างหาก ในกรณีนี้การจัดระเบียบเกิดขึ้นโดยการเพิ่มรายการใหม่ไปยังไทม์ไลน์ด้วยตัวอย่างการผูก บรรณาธิการวิดีโอที่เต็มเปี่ยมครั้งแรกซึ่งจะกล่าวถึง - Filmora ใบอนุญาตฟรีนั้นค่อนข้างเพียงพอที่จะรับมือกับงาน
- เมื่อคลิกที่ปุ่มด้านบนคุณจะไม่เพียง แต่สามารถดาวน์โหลด Filmora ได้ แต่ยังทำความคุ้นเคยกับภาพรวมทั้งหมดสำหรับซอฟต์แวร์นี้ซึ่งจะช่วยให้คุณตัดสินใจว่าเหมาะสำหรับงานแก้ไขวิดีโอของคุณหรือไม่ หลังจากเริ่มต้นดำเนินการต่อไปยังนำเข้าไฟล์สื่อทันทีดับเบิลคลิกที่บล็อกที่กำหนดไว้สำหรับสิ่งนี้บนเวิร์กสเปซ
- ผ่าน "Explorer" เปิดวิดีโอที่จำเป็น
- ลากไปที่ไทม์ไลน์เพื่อเริ่มการแก้ไข
- หากข้อมูลเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติตามการตั้งค่าโครงการจะปรากฏขึ้นเพียงเลือกอัตราส่วนหรือออกจากพารามิเตอร์ปัจจุบัน
- หลังจากนั้นคุณสามารถไปที่แท็บชื่อได้
- ฟีเจอร์ฟิล์มมีจำนวนมากของช่องว่างในตัวของเพลงการเปลี่ยนและบล็อกด้วยข้อความ ซึ่งรวมถึงคำบรรยาย, ไดเรกทอรีที่อยู่ในแผงด้านซ้าย
- หน้าต่างตัวอย่างจะปรากฏขึ้นพร้อมกับตัวเลือกที่แตกต่างกันสำหรับการจารึกที่ฉันจะพบว่าเหมาะสมและย้ายไทม์ไลน์บนแทร็กแยกต่างหากเช่นเดียวกับวิดีโอ
- แก้ไขความยาวของคำบรรยายการเคลื่อนย้ายขอบด้วยปุ่มซ้ายของเมาส์
- ตอนนี้คุณสามารถทำการตั้งค่าจารึกได้ตามสไตล์
- ถัดไปติดตั้งแบบอักษรที่เหมาะสมขนาดของมันและเพิ่มจารึกตัวเองสำหรับคำบรรยายนี้
- ตรวจสอบผลลัพธ์ในหน้าต่างตัวอย่างวิดีโอขนาดเล็กทางด้านขวา มันจะช่วยให้และกำหนดค่าความยาวของข้อความ
- คำบรรยายต่อไปนี้อาจเป็นสไตล์เดียวกันหรืออื่น ๆ และการเคลื่อนไหวของพวกเขาจะดำเนินการในลักษณะเดียวกัน แบ่งปันและตั้งค่าขนาดเพื่อซิงโครไนซ์การเล่น
- ใช้ฟังก์ชั่น Filmora อื่น ๆ เพื่อกำหนดค่าวิดีโอและเมื่อเสร็จสิ้นคลิกที่ปุ่มส่งออก
- ตัดสินใจเลือกประเภทของการส่งออกโครงการมากกว่าที่สามารถเป็นอุปกรณ์ภายนอกวิดีโอโฮสติ้งดิสก์หรือโฟลเดอร์เฉพาะบนคอมพิวเตอร์
- ในรายการเลือกเหมาะสำหรับการบันทึกรูปแบบ
- เปลี่ยนพารามิเตอร์การส่งออกไปยังเมนูที่เหมาะสมหากจำเป็นแล้วเสร็จสิ้นการบันทึกวิดีโอ
โปรแกรมที่พิจารณาเป็นเพียงเครื่องมือเดียวสำหรับการประมวลผลวิดีโอแบบเต็มรูปแบบรองรับและเพิ่มคำบรรยาย ในเกือบทุกโปรแกรมตัดต่อวิดีโอที่คล้ายกันมีฟังก์ชั่นเดียวกันและเครื่องมือที่มีประโยชน์อื่น ๆ อีกมากมายสำหรับการทำงานกับโครงการที่คล้ายกัน หากคุณตัดสินใจเลือกหนึ่งในโปรแกรมเหล่านี้ให้ตรวจสอบความคิดเห็นกับพวกเขาบนเว็บไซต์ของเรา
อ่านเพิ่มเติม: การแก้ไขวิดีโอสำหรับ Windows
วิธีที่ 4: โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ (Windows 10)
ในฐานะที่เป็นวิธีสุดท้ายในการสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอให้พิจารณาตัวแก้ไขวิดีโอมาตรฐานที่มีอยู่ใน Windows 10 ฟังก์ชันการทำงานของมันไม่ได้ถูกเปรียบเทียบกับโซลูชันที่ถอดประกอบด้านบน แต่มันจะเพียงพอที่จะดำเนินการที่ง่ายที่สุด
- คุณไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดเครื่องมือนี้ดังนั้นไปที่เมนู "เริ่ม" ทันทีและจากนั้นให้เรียกใช้โดยทำตามชื่อ
- สร้างโครงการใหม่โดยคลิกที่ไทล์ที่เหมาะสม
- ตั้งค่าชื่อสำหรับวิดีโอหรือเลื่อนการดำเนินการนี้ไว้ในภายหลัง
- คลิกที่ "เพิ่ม" เพื่อดาวน์โหลดลูกกลิ้งไปยังโครงการและค้นหาใน "Explorer"
- ย้ายวิดีโอไปยังไทม์ไลน์เพื่อเริ่มทำงาน
- ใช้เครื่องมือ "ข้อความ" เพื่อสร้างคำบรรยายแรก
- ป้อนจารึกตัวเองในบล็อกที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ
- ระบุระยะเวลาของการเล่นโดยการตั้งค่าเฟรมบนตัวเลื่อน
- เปลี่ยนรูปแบบและโครงสร้างคำบรรยายหากจำเป็นแล้วคลิกเสร็จสิ้น
- ด้วยการเพิ่มคำบรรยายที่ตามมาสิ่งที่ยากขึ้นเพราะคุณต้องแบ่งลูกกลิ้งบนเฟรมโดยใช้เครื่องมือพิเศษ
- ในหน้าต่างใหม่ทำเครื่องหมายตัวแยกที่มีการสูบฉีดคำบรรยายเดียวและการเริ่มต้นอื่น ๆ
- สร้างจำนวนเฟรมที่ต้องการและสำหรับแต่ละรายการเพิ่มจารึกตามที่ปรากฏด้านบน
- ทันทีที่การแก้ไขสิ้นสุดลงให้คลิกที่ปุ่ม "คลิกวิดีโอ"
- เลือกคุณภาพสำหรับมันแล้วคลิก "ส่งออก"
- เขียนชื่อวิดีโอและกำหนดสถานที่บนคอมพิวเตอร์ที่มันจะถูกวางไว้
