Sut i wneud is-deitlau ar gyfer fideo

Os ydych chi'n mynd i ychwanegu is-deitlau at y fideo fel bod yn y dyfodol yn ei osod ar YouTube, rhowch sylw i erthygl arall ar ein gwefan sy'n ymroddedig i'r pwnc hwn. Ynddo, fe welwch yr holl wybodaeth ategol angenrheidiol a rhannwch sut i wneud is-deitlau i'r rholer hwn yn ansawdd uchel.

Darllenwch fwy: Ychwanegu is-deitlau at fideo ar YouTube

Dull 1: Gweithdy is-deitl

Mae ymarferoldeb y rhaglen gweithdy is-deitl yn canolbwyntio ar greu ffeil gydag is-deitlau i'r fideo llwytho i lawr. Mae ei ryngwyneb yn cael ei adeiladu fel bod hyd yn oed defnyddiwr dechreuwyr yn cyfrif yn gyflym allan yr holl offer ac yn symud ar unwaith i ysgrifennu testun. Os oes gennych ddiddordeb mewn creu ffeil ar wahân gydag is-deitlau, ac nid yn eu gosod yn uniongyrchol yn y fideo, bydd y feddalwedd hon yn hynod ddefnyddiol.

Ewch i lawrlwytho gweithdy is-deitl o'r safle swyddogol

1. Defnyddiwch y ddolen uchod i lawrlwytho'r gweithdy is-deitl o'r safle swyddogol. Ar ôl gosod, rhedwch y rhaglen, ehangu'r ddewislen "fideo" a chliciwch ar agor.



2. Yn y ffenestr "Explorer" sy'n ymddangos, dewch o hyd i'r rholer yr ydych am ychwanegu is-deitlau iddo. Cliciwch ddwywaith arno i'w agor.



3. Dechreuwch greu is-deitlau o'r llinell gyntaf trwy ei ychwanegu drwy'r "golygydd" a'r offeryn "Insertitle".



4. Fe welwch fod llinell newydd gyda fframwaith dros dro a maes testun yn ymddangos yn y brif uned feddalwedd, sy'n dal yn wag.



5. Actifadu'r uned isod a dechrau teipio'r testun sydd ei angen yn y llinyn is-deitl hwn.



6. Ymgyfarwyddwch â'r canlyniad yn y ffenestr Rhagolwg, gan sicrhau bod yr arysgrif yn cael ei harddangos yn gywir. Trwy angen chwarae fideo i wirio synchronization gyda sain.



7. Gosodwch yr amserlen ar gyfer yr is-deitl hwn trwy newid gwerthoedd "Sioe" a "Cuddio".



8. Os yw ychwanegu is-deitlau yn cael ei wneud yn y cyfeiriadedd ffrâm, ac nid am gyfnod, newidiwch y modd hwn a gosodwch y fframiau cychwynnol ar y paen chwith.



9. Yno fe welwch sgriptiau sy'n gysylltiedig ag is-deitlau yr argymhellir eu gadael yn y cyflwr diofyn i osgoi gwahanol broblemau.



10. Cyn gynted ag y caiff y golygu llinell gyntaf ei gwblhau, ychwanegwch yr ail, y trydydd a'r rhai dilynol yn yr un modd.



11. Cymerwch olwg ar dri eicon ar y panel uchaf ar wahân. Y cyntaf sy'n gyfrifol am sefydlu'r amser fel y gallwch awtomeiddio'r cyfnod, dileu'r pellter neu symud y llinyn yn sawl milfed eiliad.



12. Ar gyfer testun mae yna offer i'w alinio, rhannu'r holl is-deitlau neu newid y gofrestr.



13. Mae'r fwydlen ganlynol yn ychwanegu effeithiau a golygu gweledol yr arysgrifau. Ceisiwch gymhwyso un o'r triniaethau hyn i weld sut mae'n effeithio ar ymddangosiad y testun.



14. Unwaith y bydd y ffeil is-deitl wedi'i chwblhau, cliciwch ar y botwm i gynilo.



15. Bydd ffenestr yn ymddangos gyda rhestr o fformatau sydd ar gael lle rydych chi'n dewis yr arbediad priodol a chwblhau'r arbediad.

Ystyriwyd mai dim ond y golygydd sy'n cefnogi a swyddogaethau ychwanegol sy'n gysylltiedig â gwaith ar is-deitlau. Fe'u defnyddir yn hynod brin, felly ni wnaethom eu cynnwys mewn cyfarwyddiadau cyffredinol. I ddod yn gyfarwydd â'r holl offer presennol hynny, darllenwch y dogfennau swyddogol gan y datblygwr.

Dull 2: Aegisub

Analog y cais blaenorol, gan weithio ar yr un egwyddor - Aegisub. Rydym wedi ei gynnwys yn ein herthygl, gan nad yw pob un yn bosibl i baratoi ffeil yn ansoddol drwy'r gweithdy is-deitl, ond mae'r angen am ei greadigaeth yn dal i fod. Ni fydd y broses gyfan o weithio ar is-deitlau yn Aegisub yn cymryd cymaint o amser, ac mae'r algorithm bras o weithredu yn edrych fel hyn:

Ewch i lawrlwytho Aegisub o'r wefan swyddogol

1. Dosbarthir Aegisub yn rhad ac am ddim, felly mae croeso i chi fynd drwy'r ddolen uchod, lawrlwythwch y rhaglen o'r safle swyddogol a'i gosod ar y cyfrifiadur. Ar ôl dechrau, agorwch y ddewislen "Fideo" a chliciwch ar "Fideo Agored". Mae Aegisub yn cefnogi ffeiliau label allweddol sy'n cael eu hychwanegu yn yr un fwydlen.



2. Yn y "Explorer", dod o hyd ac yn agor y fideo yn seiliedig ar ba is-deitlau yn cael eu hychwanegu yn y dyfodol.



3. Ychwanegir llinell yr is-deitl cyntaf yn awtomatig, felly gellir ei newid ar unwaith yn ôl ei ddisgresiwn.



4. Yn y maes gwag, caiff y testun ei gofnodi ar y dde, ac ar ôl hynny mae angen ei addasu o dan baramedrau'r prosiect ei hun.



5. I wneud hyn, cliciwch y botwm "Golygu" trwy ffonio'r fwydlen briodol.



6. Mae'n cymryd golygfa steil. Gofynnwch iddo enw newydd os ydych am gynilo fel proffil, newid llun, maint a lliw'r ffont, heb anghofio am fewnosodiadau ac amgodio.



7. Dychwelyd i'r brif ffenestr a gosod y ffrâm amser ar gyfer yr is-deitl, gan nodi'r dechrau a'r diwedd.



8. Trwy'r ddewislen gollwng "is-deitlau", ychwanegwch linellau newydd trwy ddewis y lleoliad.



9. Mae eu lleoliad yn cael ei wneud yn yr un modd ag y dangoswyd uchod.



10. Er mwyn normaleiddio chwarae yn ôl a dileu DzinChron, defnyddiwch y ddewislen "Amseru".



11. Unwaith y bydd y prosiect yn barod i arbed, gofalwch eich bod yn gwirio cywirdeb yr holl arysgrifau, chwarae fideo i ail-edrych yn cydymffurfio a chlicio ar y botwm ar ffurf disg hyblyg.



12. Dewiswch le ar eich cyfrifiadur, ac arbedwch fformat ass safonol. Mae hyn yn angenrheidiol er mwyn dychwelyd i olygu is-deitlau ar unrhyw adeg.



13. Defnyddiwch y swyddogaeth allforio i gadw'r ffeil gyda thempledi a chywiro arddulliau.

Dull 3: Filmora

Yn y dulliau hyn a nesaf, byddwn yn siarad am raglenni, mae ymarferoldeb sy'n eich galluogi i ymgorffori is-deitlau yn y fideo ar unwaith ac nid ydynt yn eu cadw gan ffeil ar wahân. Yn yr achos hwn, mae'r gosodiad yn digwydd trwy ychwanegu eitemau newydd at y llinell amser gyda rhwymiad sampl. Y golygydd fideo llawn-fledged cyntaf, a fydd yn cael ei drafod - Filmora. Mae ei drwydded am ddim yn ddigon i ymdopi â'r dasg.

1. Drwy glicio ar y botwm uchod, byddwch nid yn unig yn gallu lawrlwytho Filmora, ond hefyd ymgyfarwyddo â'r trosolwg llawn ar gyfer y feddalwedd hon, a fydd yn eich helpu i benderfynu a yw'n addas ar gyfer eich tasgau golygu fideo. Ar ôl dechrau, ewch ymlaen yn syth i fewnforio ffeiliau cyfryngau, clicio dwbl ar y bloc a neilltuwyd ar gyfer hyn ar y gweithle.



2. Drwy'r "Explorer", agorwch y fideo angenrheidiol.



3. Ei lusgo i linell amser i ddechrau golygu.



4. Os yw gwybodaeth am ddiffyg cydymffurfio lleoliadau prosiect yn ymddangos, dewiswch y gymhareb neu adael y paramedrau presennol yn unig.



5. Ar ôl hynny, gallwch fynd i'r tab Teitl.



6. Mae Filmora nodwedd yn swm enfawr o fylchau adeiledig o'r math o gerddoriaeth, trawsnewidiadau a blociau gyda thestun. Mae hyn yn cynnwys is-deitlau, cyfeirlyfrau yn y panel ar y chwith.



7. Bydd ffenestr rhagolwg yn ymddangos gyda gwahanol opsiynau ar gyfer arysgrifau, ymhlith y byddaf yn dod o hyd yn addas ac yn symud y llinell amser ar drac ar wahân yn union fel yr oedd gyda'r fideo.



8. Golygu hyd yr is-deitl, gan symud ei ymylon gyda botwm chwith y llygoden.



9. Nawr gallwch fynd ymlaen i sefydlu'r arysgrif, a benderfynir ar ei arddull.



10. Nesaf, gosodwch y ffont priodol, ei faint ac ychwanegwch yr arysgrif ei hun ar gyfer yr is-deitl hwn.



11. Edrychwch ar y canlyniad mewn ffenestr rhagolwg fideo bach ar y dde. Bydd yn caniatáu a ffurfweddu hyd y testun.



12. Gall yr is-deitlau canlynol fod yr un arddull neu eraill, ac mae eu symudiad yn cael ei wneud yn yr un modd. Rhannwch nhw a gosodwch y maint i gydamseru chwarae.



13. Defnyddiwch swyddogaethau ffilmiau eraill i ffurfweddu'r fideo, ac ar ôl ei gwblhau, cliciwch ar y botwm Allforio.



14. Penderfynwch ar y math o allforion prosiect nag y gall fod yn ddyfais allanol, cynnal fideo, disg neu ffolder yn syml ar gyfrifiadur.



15. Yn y rhestr, dewiswch addas ar gyfer arbed y fformat.



16. Newidiwch baramedrau allforio i'r fwydlen gywir, os oes angen, ac yna cwblhewch yr arbediad fideo.

Ystyriodd y rhaglen yn unig yw un offeryn ar gyfer prosesu fideo fformat llawn, cefnogi ac ychwanegu is-deitlau. Ym mron pob golygydd fideo tebyg, mae yr un swyddogaeth a llawer o offer defnyddiol eraill ar gyfer gweithio gyda phrosiectau tebyg. Os penderfynwch ddewis un o'r rhaglenni hyn, edrychwch ar yr adolygiadau arnynt ar ein gwefan.

Darllenwch fwy: Golygyddion fideo ar gyfer Windows

Dull 4: Golygydd Fideo (Windows 10)

Fel y dull olaf o greu is-deitlau ar gyfer fideo, ystyriwch y golygydd fideo safonol sy'n bresennol yn Windows 10. Nid yw ei ymarferoldeb yn cael ei gymharu â'r atebion a ddatgymalu uchod, ond bydd yn ddigon i gyflawni'r gweithredu symlaf.

1. Nid oes angen i chi lawrlwytho'r offeryn hwn, felly ewch yn syth i'r ddewislen "Start" ac oddi yno, rhowch ef drwy ddilyn yr enw.



2. Creu prosiect newydd trwy glicio ar y teils priodol.



3. Gosodwch yr enw ar gyfer fideo neu ohirio'r weithred hon yn ddiweddarach.



4. Cliciwch ar "Ychwanegu" i lawrlwytho'r rholer i'r prosiect a dod o hyd iddo yn y "Explorer".



5. Symudwch y fideo i'r llinell amser i ddechrau gweithio.



6. Defnyddiwch yr offeryn "Testun" i greu'r is-deitl cyntaf.



7. Rhowch yr arysgrif ei hun mewn bloc a gynlluniwyd yn arbennig.



8. Nodwch hyd ei chwarae trwy osod y ffrâm ar y llithrydd.



9. Newidiwch yr arddull a'r strwythur is-deitl os oes angen, ac yna cliciwch Gorffen.



10. Gydag ychwanegu is-deitlau dilynol, mae pethau ychydig yn fwy anodd, oherwydd mae'n rhaid i chi rannu'r rholer ar y fframiau gan ddefnyddio offeryn arbennig.



11. Mewn ffenestr newydd, marciwch y gwahanydd lle mae un is-deitl yn cael ei bwmpio ac mae'r arall yn dechrau.



12. Crëwch y nifer gofynnol o fframiau ac ar gyfer pob un ohonynt ychwanegwch yr arysgrif fel y dangoswyd uchod.



13. Cyn gynted ag y bydd golygu drosodd, cliciwch ar y botwm "Click Video".



14. Dewiswch ansawdd ar ei gyfer a chliciwch "Allforio".



15. Ysgrifennwch enw fideo a diffinio lle ar y cyfrifiadur lle caiff ei osod.