Video için altyazılar nasıl yapılır

Videoya altyazılar ekleyecekseniz, gelecekte YouTube'a yatırın, bu konuya adanmış web sitemizdeki başka bir makaleye dikkat edin. İçinde, gerekli tüm yardımcı bilgileri bulacaksınız ve bu rulo için altyazıların nasıl yüksek kalite olarak paylaşacağınızı paylaşacaksınız.

Devamını oku: YouTube'da videoya altyazılar ekleme

Yöntem 1: Altyazı Atölyesi

Altyazı Çalıştay programının işlevselliği, indirilen videoya altyazılı bir dosya oluşturmaya odaklanmıştır. Arayüzü, yeni başlayan bir kullanıcının bile tüm araçları hızla ortaya koyması ve hemen metin yazmaya taşınması için oluşturulmuştur. Altyazılarla ayrı bir dosya oluşturmakla ilgileniyorsanız ve doğrudan videoya monte edilmeyen bu yazılım son derece faydalı olacaktır.

Resmi sitesinden altyazı çalıştayını indirme

1. Altyazı çalıştayını resmi sitedeki indirmek için yukarıdaki bağlantıyı kullanın. Kurulumdan sonra, programı çalıştırın, "Video" açılır menüsünü genişletin ve Aç'ı tıklatın.



2. Görünen "Explorer" penceresinde, altyazı eklemek istediğiniz silindiri bulun. Açmak için üzerine çift tıklayın.



3. "Editör" ve "altyazı ekle" aracını ekleyerek ilk satırdan altyazılar oluşturmaya başlayın.



4. Geçici bir çerçeveye sahip yeni bir çizginin ve ana yazılım biriminde hala boş olan bir metin alanı göründüğünü göreceksiniz.



5. Üniteyi aşağıdan etkinleştirin ve bu altyazı dizesinde gerekli olan metni yazmaya başlayın.



6. Önizleme penceresindeki sonucu, yazıtın doğru görüntülendiğinden emin olun. Sesle senkronizasyonu kontrol etmek için bir video oynatmanız gerekir.



7. "Göster" ve "Gizle" değerlerini değiştirerek bu altyazı için zaman dilimini ayarlayın.



8. Altyazıların eklenmesi çerçeve yönünde yapılırsa, bir süre değil, bu modu değiştirin ve sol bölmedeki ilk kareleri ayarlayın.



9. Orada, farklı problemleri önlemek için varsayılan durumda bırakılması önerilen altyazılarla ilişkili komut dosyaları bulacaksınız.



10. İlk satır düzenleme tamamlandığında, ikinci, üçüncü ve sonraki olanları aynı şekilde ekleyin.



11. Üst paneldeki üç simgeye ayrı ayrı bir göz atın. Birincisi, süreyi otomatikleştirebilmeniz için zamanın ayarlanmasından, mesafeyi ortadan kaldırmak veya dize birkaç milisaniye içine hareket ettirebilirsiniz.



12. Metin için, hizalamak, tüm altyazı bölmek veya kaydı değiştirmek için araçlar var.



13. Aşağıdaki menü, yazıtların efektleri ve görsel düzenlemesini ekliyor. Metnin görünümünü nasıl etkilediğini görmek için bu tedavilerden birini uygulamaya çalışın.



14. Altyazı dosyasının oluşturulması tamamlandıktan sonra, kaydetmek için düğmeye tıklayın.



15. Bir pencere, uygun olanı seçtiğiniz ve tasarrufu tamamladığınız bir listeyle görünecektir.

Sadece editör destekleri ve altyazılardaki işlerle ilişkili ek işlevleri kabul edilir. Son derece nadir kullanılırlar, bu yüzden onları genel talimatlara dahil etmedik. Tüm bu araçlarla tanışmak için, geliştiriciden resmi belgeleri okuyun.

Yöntem 2: AEGISUB

Aynı ilke üzerinde çalışan önceki uygulamanın analogu - AEGISUB. Bizim makalemize dahil ettik, çünkü nitel bir şekilde altyazı atölyesi aracılığıyla bir dosya hazırlamak mümkün değil, ancak yaratılmasına ihtiyaç duyuluyor. AEGISUB'taki altyazılar üzerinde çalışma süreci bu kadar zaman almayacak ve eylemin yaklaşık algoritması şöyle görünüyor:

Resmi web sitesinden AEGISUB'un indirilmesine gidin

1. AEGISUB ücretsiz olarak dağıtılır, bu yüzden yukarıdaki bağlantıyı geçmekten çekinmeyin, programı resmi siteye indirin ve bilgisayara yükleyin. Başladıktan sonra, "Video" açılır menüsünü açın ve "Video aç" seçeneğini tıklayın. AEGISUB, aynı menüde eklenen anahtar etiket dosyalarını destekler.



2. "Gezgini" nde, gelecekte hangi altyazıların eklendiğine dayanarak videoyu bulun ve açın.



3. İlk altyazının çizgisi otomatik olarak eklenir, bu nedenle hemen takdirine bağlı olarak değiştirilebilir.



4. Boş alanda, metnin sağa girilir, ardından projenin kendisi parametreleri altında ayarlanması gerekir.



5. Bunu yapmak için, uygun menüyü arayarak "Düzenle" düğmesini tıklayın.



6. Stil düzenlemeyi alır. Profil olarak kaydetmek, yazı tipinin çizimini, boyutunu ve rengini değiştirmek, girintileri ve kodlamayı unutmadan, yazı tipinin çizilmesini, boyutunu ve rengini değiştirin.



7. Ana pencereye geri dönün ve altyazı için zaman dilimini ayarlayın, başlangıç ​​ve bitişi belirtir.



8. "Altyazılar" açılır menüsünden, yeri seçerek yeni çizgiler ekleyin.



9. Ayarları yukarıda gösterildiği şekilde aynı şekilde gerçekleştirilir.



10. Oynatmayı normalleştirmek ve Dzinchron ortadan kaldırmak için "Zamanlama" açılır menüsünü kullanın.



11. Proje kaydetmeye hazır olacağından, tüm yazıların doğruluğunu kontrol ettikten emin olun, uyumluluğu yeniden görüntülemek için video oynatın ve disket formundaki düğmeye tıklayın.



12. Bilgisayarınızda bir yer seçin ve standart eşek biçiminde kaydedin. Bu, herhangi bir zamanda altyazıları düzenleme için geri dönmek için gereklidir.



13. Dosyayı şablonlar ve stil düzeltmeleri ile kaydetmek için dışa aktarma işlevini kullanın.

Yöntem 3: Filmora

Bu ve sonraki yöntemlerde, işlevselliğin videoya derhal yerleştirmenize izin veren ve bunları ayrı bir dosya tarafından kaydetmenizi sağlayan programlar hakkında konuşacağız. Bu durumda, empozisyon, numune bağlama ile zaman çizelgesine yeni öğeler eklenerek gerçekleşir. Tartışılacak ilk tam teşekküllü video editörü - Filmora. Ücretsiz lisansı, görevle başa çıkmak için oldukça yeterli.

1. Yukarıdaki düğmeye tıklayarak, sadece filmora indirebilmenizi, aynı zamanda video düzenleme görevleriniz için uygun olup olmadığına karar vermenize yardımcı olacak bu yazılım için tam genel bakışla tanışacaksınız. Başladıktan sonra, Medya dosyalarını içe aktarın, çalışma alanında bunun için ayrılan bloğa çift tıklatın.



2. "Explorer" aracılığıyla gerekli videoyu açın.



3. Düzenlemeye başlamak için zaman çizelgesine sürükleyin.



4. Proje ayarlarına uygun olmayan bilgiler beliriyorsa, sadece oranı seçin veya geçerli parametreleri bırakın.



5. Bundan sonra, başlık sekmesine gidebilirsiniz.



6. Özellik Filmora, müzik türü, geçişler ve metin içeren blokların türünün dahili boşluklarıdır. Bu, altyazılar, soldaki panelde olan dizinleri içerir.



7. Bir önizleme penceresi, yazıtlar için farklı seçeneklerle, aralarında uygun bulacağım ve zaman çizelgesini video ile olduğu gibi ayrı bir parçaya taşıyacağım.



8. Altyazının uzunluğunu düzenleyin, kenarlarını sol fare düğmesiyle hareket ettirin.



9. Artık, tarzıyla belirlenen yazıyı kurmaya devam edebilirsiniz.



10. Sonra, uygun yazı tipini, boyutunu, boyutunu kullanın ve bu altyazı için yazıtın kendisini ekleyin.



11. Sonuçu sağdaki küçük bir video önizleme penceresinde kontrol edin. Metnin uzunluğunu izin verir ve yapılandırır.



12. Aşağıdaki altyazılar aynı stil veya başka olabilir ve hareketleri aynı şekilde gerçekleştirilir. Oynatmayı senkronize etmek için onları paylaşın ve boyutunu ayarlayın.



13. Videoyu yapılandırmak için diğer Filmora işlevlerini kullanın ve tamamlandıktan sonra, Verme düğmesine tıklayın.



14. Proje ihracatının türüne, harici bir cihaz, video barındırma, disk veya bir bilgisayardaki klasör olabileceği için karar verin.



15. Listede, formatı kaydetmek için uygun seçeneğini belirleyin.



16. Gerekirse, aktarma parametrelerini sağ menüye değiştirin ve ardından video kaydını doldurun.

Dikkate alınan program, tam format video işleme, destekleyici ve altyazı ekleme için sadece bir araçtır. Hemen hemen her video editöründe, benzer projelerle çalışmak için aynı işlev ve diğer birçok kullanışlı araç var. Bu programlardan birini seçmeye karar verirseniz, web sitemizdeki incelemeleri inceleyin.

Devamını oku: Windows için video düzenlemeleri

Yöntem 4: Video Editör (Windows 10)

Video için altyazılar oluşturmanın son yöntemi olarak, Windows 10'da mevcut olan standart video düzenleyicisini düşünün. İşlevselliği yukarıda demonte edilmiş çözümlerle karşılaştırılmamaktadır, ancak en basit eylemi gerçekleştirmek için yeterli olacaktır.

1. Bu aracı indirmeniz gerekmez, bu nedenle hemen "Başlat" menüsüne gidin ve oradan, adını takip ederek çalıştırın.



2. Uygun karo üzerine tıklayarak yeni bir proje oluşturun.



3. Videonun adını ayarlayın veya bu işlemi daha sonra erteleyin.



4. Silindiri projeye indirmek ve "Explorer" nda bulunmak için "Ekle" ye tıklayın.



5. İşe başlamak için videoyu zaman çizelgesine getirin.



6. İlk altyazı oluşturmak için "Metin" aracını kullanın.



7. Yazıtın kendisini özel olarak tasarlanmış bir blokta girin.



8. Çerçeveyi kaydırıcıyı ayarlayarak oynatılmasının süresini belirtin.



9. Gerekirse stil ve altyazı yapısını değiştirin ve ardından Son'u tıklatın.



10. Sonraki altyazıların eklenmesiyle, şeyler biraz daha zordur, çünkü özel bir araç kullanarak rulo çerçeveleri bölmek zorundasınız.



11. Yeni bir pencerede, bir altyazının pompalandığı ve diğer başlar olduğu ayırıcıyı işaretleyin.



12. Gerekli sayıda kare sayısını oluşturun ve her biri için yukarıda gösterildiği gibi yazıyı ekleyin.



13. Düzenleme bittiğinde, "Video tıklatın" düğmesine tıklayın.



14. Bunun için kaliteyi seçin ve "İhracat" ı tıklayın.



15. Bir video adı yazın ve bilgisayarda yerleştirileceği bir yer tanımlayın.