Faʻafefea ona fai ni subtitles mo le vitio

Afai o le a e faʻaopopoina faʻaupuga i le vitio ina ia i le lumanaʻi o loʻo siʻosiʻomia luga o YouTube, ua gauai atu i leisi mataupu i luga o le isi 'upega tafaʻilagi faʻapaʻiaina i lenei mataupu. I totonu, o le a e mauaina uma ausilali talafeagai faʻamatalaga ma faʻasoa atu le auala e fai ai faʻailoga i lenei faʻaseʻe o le maualuga lelei.

Faitau sili atu: Faʻaopopoina pito i luga o le ata i luga o le youtube

Metotia 1: Rebtitle Commonshop

O le galuega o le Subtoitle Forthople polokalama e na o le taulai atu i le fausiaina o se faila i le downloales i le downloadina vitio. O lona faʻatulagaina o loʻo fausia ina ia o se tagata amata o le tagata faʻaaoga vave ua fuafuaina uma mea faigaluega ma vave amata ona tusia tusitusiga. Afai e te fiafia i le fausiaina o se vaega vavaeʻese ma ni subtiles, ae le o le faʻamuamua i le vitio, o lenei polokalama o le a matua aoga lava.

Alu i le downloadina o le subtitle faigaluega mai le tulaga aloaia

1. Faʻaaoga le fesoʻotaʻiga i luga e download ai le subtitle aʻoaʻoga mai le nofoaga aloaia. A maeʻa ona faapipiiina, taufetuli le polokalame, faʻalautele le "vitio" pa'ū-lalo menu ma kiliki matala.



2. I le "tagata sailiili" faamalama e aliali mai, saili le ki o le mea lea e te manaʻo ai e faʻaopopo ai le subtitles. Faalua kiliki i totonu mo le tatalaina.



3. Amata ona faia vaega mai le laina muamua i le faʻaopopoina o le "Faʻatonutonu" ma le "Faʻapipiʻi Libititle" Mea faigaluega.



4. O le a e vaʻai o se laina fou ma le tumau faʻavaomalo ma se tusitusiga o loʻo faʻaalia i totonu o le vaega autu o loʻo aliali mai i totonu o le vaega autu.



5. Faʻaola le iunite mai lalo ma amata faʻapipiʻi le mau e manaʻomia i lenei manoa.



6. Faʻalauiloaina oe lava i le iʻuga i le Bivie Augi, ma ia mautinoa o loʻo faʻaalia le tusiga. E ala i le faia o se vitio e siaki ai le leo ma le leo.



7. Seti le faʻatulagaina o lenei ulutala ile suia o le "ata" ma le "nana" taua ".



8. Afai o le faʻaopopoina o subtitles o loʻo faia i le faʻavaʻa, ae le mo sina taimi, suia lenei auala ma faʻatu le uluaʻi faʻavaʻa i le itu tauagavale.



9. O iina o le a suʻe ai tusitusiga e fesoʻotaʻi ma qulimat o loʻo fautuaina e tuʻua i le tulaga le lelei o le setete e aloese ai mai faʻafitauli eseese.



10. O le taimi lava e maeʻa ai le Little Team Shipping, faʻaopopo le lona lua, lona tolu ma isi mea i le auala lava e tasi.



11. Vavaeese i le vaʻai i le tolu okona i luga o le pito i luga. Muamua e nafa ma le faʻatuina o le taimi ina ia mafai ai ona e otometi le umi, aveese le mamao pe faʻagaioi le manoa i le tele o milliseconds.



12. Mo tusitusiga o loʻo iai mea faigaluega e faʻafefiloi ai, vaevae uma ulutala uma pe suia le tusi resitala.



13. O le lisi lenei o loʻo faʻaogaina i lalo o aʻafiaga ma le vaʻaia vaʻaia o tusitusiga. Taumafai e faʻaaoga se tasi o nei togafitiga e iloa ai pe faʻafefea ona aʻafia le foliga o le tusitusiga.



14. O le taimi lava e maeʻa ai le fausiaina o le subtotle faila, kiliki i le faʻamau e sefe ai.



15. O le faʻamalama o le a aliali mai ma se lisi o nofoaga avanoa i le mea e te filifilia ai le talafeagai ma maeʻa le sefeina.

Manatu e naʻo le faatonu lagolagoina ma isi gaioiga e fesoʻotaʻi ma galuega i luga o ulutala. E tele na faafememeia, o lea na matou aofia ai i le lautele faatonuga. Ia faamasani i na mea faigaluega, faitau le tusitusiga aloaia mai le ua ona opeopea.

Metotia 2: Aegispub

Faailo o le faʻaaogaina muamua, galue i luga o le faʻavae tutusa - Aeginesb. Ua aofia ai i le matou tusitusiga, talu ai e le mafai uma ona faia se faila e faia foi se faila i le ulutala galuega, ae e manaʻomia le faia o ana foafoaga o loʻo iai pea. O le faʻagasologa atoa o le galue i luga o subtitles i Aegispub o le a le tele o le tele o le taimi, ma o le latalata o le algorithm o gaioiga e pei o lea:

Alu i le download o Aegispub mai le tuatusi aloaia

1. O le Aegispub ua tufatufaina atu fua o le totogi, o le a le mea e te maua e alu ai i le sootaga i luga, download le polokalame mai le ofisa aloaia ma faʻapipiʻi i luga o le komepiuta. Ina ua amata, tatala le "Vitio" Dust-lalo menu ma kiliki i luga "tatala vitio". Aegispub Support Keb Reped faila e faʻaopopo i le lisi tutusa.



2. I le "tagata sailiili", suʻe ma tatala le vitio e faʻavae ai subtituts e faʻaopopo i le lumanaʻi.



3. O loʻo faʻaopopo otometi le laina o le laupepa muamua, o lea e mafai ai ona suia i lona pule.



4. I totonu o le fanua gaogao, ua ulufale le tusitusiga i le itu taumatau, pe a uma ona fetuʻunaʻiina i lalo o tapulaʻa o le poloketi lava ia lava.



5. Ia faia lenei mea, kiliki le "Faʻatonutonu" faʻamau e ala i le valaʻauina o le lisi talafeagai.



6. E avea ma sitaili faʻapipiʻi. Fesili ia te ia se igoa fou pe a e manaʻo e sefe o se talaaga, suia le ata, lapoa ma lanu o le vai, e aunoa ma le faʻagaloina e uiga i le itulagi ma faʻapipiʻi.



7. Toe foʻi i le faʻamalama autu ma seti le taimi faʻatulagaina mo le ulutala, faʻailoa le amataga ma le iʻuga.



8. E ala i le "Retpotity" Drop-lalo menu, faʻaopopo laina fou e ala i le filifilia o le nofoaga.



9. O le latou tulaga e faia i le auala lava e tasi e pei ona faʻaalia i luga.



10. Ina ia masani ai Playback ma Aveese Dzinchron, faʻaaoga le "taimi" pa'ū-lalo menu.



11. A maeʻa le poloketi e sefe, ina ia mautinoa e siaki le saʻo o tusitusiga uma, taʻalo vitio e toe vaʻai le faʻamau ma kiliki i le ki o le disc



12. Filifili se nofoaga i lau komepiuta, ma sefe i le tulaga faatonuina o mea taua. Lenei e tatau ona toe foʻi i le faʻatonutonuina o le faʻatonutonuina i soʻo se taimi.



13. Faʻaaoga le faʻatau atu i fafo e sefe ai le faila ma ni templates ma sitaili faʻasaʻoga.

Metotia 3: Demomora

I lenei ma le isi auala, o le a matou talanoa i polokalame, le aoga lea e mafai ai e oe ona pupula tele i le vitio ma le faʻasaina i latou e se isi faila. I lea tulaga, o le faʻaaloalo e tupu i le faʻaopopoina o mea fou i le taimi faʻatulagaina ma le faʻataʻitaʻiga o loʻo teʻa. O le muamua atoa-adred, o le a talanoaina ai - Demomora. O lana laisene maua fua e masani lava e taulimaina ma le galuega.

1. I le kiliki i luga o le faʻamau i luga, e le gata o le a mafai ona e siiina Demomora, ae ia e masani ai ia te oe lava i le aotelega o le polokalama, o le a talafeagai mo lau vitio faʻaleleia galuega. Ina ua maeʻa, agai vave i le faʻaulufaleina o faʻasalalauga faila, faʻalua kiliki i luga o le poloka o loʻo faia mo lenei mea i le fale faigaluega.



2. E ala i le "tagata sailiili", tatala le vitio talafeagai.



3. Toso i le taimi e amata ai le teuteuina.



4. Afai o faʻamatalaga i luga o le le tausisia o le poloketi tulaga o loʻo aliali mai, na o le filifiliina o le fua faatatau pe tuʻu ai le taimi nei.



5. A uma lena, e mafai ona e alu i le ulutala laupepa.



6. Faʻaalia le ata o le demomora o se aofaʻi tele o le fausia-i avanoa o le ituaiga musika, suiga ma poloka ma tusitusiga. E aofia ai subtitles, faatonu ma lea mea i le potu i le itu tauagavale.



7. O se faʻamalama a se taimi o le a aliali mai i filifiliga eseese mo tusitusiga, o loʻo ou mauaina ma siitia le taimi o le taimi e pei ona iai i le ata.



8. Faʻatonutonu le umi o le ulutala, faʻagaioi ana pito ma le agavale agavale agavale.



9. O lenei e mafai ona e agaʻi i le faʻasologa o tusitusiga, ma fuafua ma lona sitaili.



10. Le isi, faʻapipiʻi le pepa talafeagai, o lona tele ma faʻaopopo le tusiga lava ia mo lenei subtotle.



11. Siaki le iʻuga i se tamaʻi ata vitio o le faʻamalama i le itu taumatau. O le a faʻatagaina ma faʻatulaga le umi o le tusitusiga.



12. O ulutala nei atonu e tutusa o sitaili poʻo isi, ma o la latou gaoioi o loʻo faʻatinoina i le auala lava e tasi. Faasoa atu ia i latou ma seti le tele e synchronize playback.



13. Faʻaaoga isi mea faigaluega e faʻatulaga ai le vitio, ma le maeʻa, kiliki i luga o le Expport button.



14. Filifili le ituaiga poloketi auina atu i fafo nai lo le mafai ona avea ma se masini fafo, ata vitio, disk pe na o le faila i luga o se komepiuta.



15. I le lisi, filifili talafeagai mo le sefeina o le faatulagaga.



16. Suia le Express Expers i le mea saʻo i le mea saʻo, pe a manaʻomia, ona maeʻa lea o le vitio sefe.

O le polokalame e manatu o le tasi le mea faigaluega mo le faʻavasegaina-faʻatulagaina vitio gaosi, lagolago ma faʻaopopoina autu. Toeitiiti lava o ata tifaga uma lava ia, o loʻo iai le galuega lava e tasi ma le tele o isi mea faigaluega aoga mo le galue faʻatasi ma ni poloketi faʻapena. A e filifili e filifili se tasi o nei polokalame, siaki faʻamatalaga i luga o la matou 'upega tafaʻilagi.

Faitau atili: Vitio vitio mo Windows

Metotia 4: Vitio Faatoa (Windows 10)

O le auala mulimuli o le faia o ulutala mo video, mafaufau i le Standard Gradine Standards i luga o le Windows 10. O lona aoga e le faʻatusatusaina i fofo e maua ai i luga, ae e lava le faia o le gaioiga faigofie.

1. E te le manaʻomia le download i lenei mea faigaluega, ia alu loa i le "Amata" menu ma mai iina, faʻatautaia ai le igoa.



2. Fausia se poloketi fou i le kiliki i luga o le pale talafeagai.



3. Seti le igoa mo le vitio pe tolopoina lenei gaioiga mo le taimi mulimuli.



4. Kiliki i le "Faaopopo" e download le faʻaseʻe o le vaega o loʻo i le poloketi ma maua i le "tagata suʻesuʻe".



5. Faʻasolo le vitio i le Timenine e amata galuega.



6. Faʻaaoga le "tusitusiga" mea faigaluega e fatu ai le muamua subtotle.



7. Ulu atu i le tusitusiga lava ia i se poloka faʻapitoa poloka.



8. Faamaoti le umi o lona Taxback i le setiina o le faavaa i luga o le slider.



9. Suia le sitaili ma subtitle fausaga pe a manaʻomia, ona kiliki ai lea.



10. Faatasi ai ma le faʻaopopoina o faʻailoga mulimuli ane, o mea e sili ona faigata, aua e tatau ona vaeluaina le tagata faʻatau i luga o faʻavaʻa faʻaaoga se meafaigaluega.



11. I se faamalama fou, maka le vavaeeseina lea o le tasi subtitle ua pamu ma le isi amata.



12. Faia le Polokaluina Faʻapitoa o Faʻavaʻa ma mo i latou e faʻaopopoina le faʻaupuga e pei ona faʻaalia i luga.



13. O le taimi lava e oʻo atu ai i le faʻasaʻoina, kiliki i le "Kiliki Vitio" faamau.



14. Filifili lelei mo ia ma kiliki "auina atu i fafo".



15. Tusi se igoa vitio ma faamatala se nofoaga i luga o le komepiuta o le a tuu ai.