如何为视频制作字幕

Anonim

如何为视频制作字幕

如果您要将字幕添加到视频中,以便将来将其置于YouTube上,请注意我们网站上专门用于此主题的另一文章。在其中,您将找到所有必要的辅助信息,并分享如何将字幕作为高质量的高品质。

阅读更多:在YouTube上添加字幕以视频

方法1:字幕研讨会

字幕Workshop程序的功能仅集中在创建带有字幕的文件到下载的视频。它的界面是建立的,因此即使是初学者用户甚至快速计算了所有工具,并立即移动到写文字。如果您有兴趣使用字幕创建单独的文件,而不是直接在视频中安装它们,则此软件将非常有用。

从官方网站下载副标题

  1. 使用上面的链接从官方网站下载副标题工作室。安装后,运行程序,展开“视频”下拉菜单,然后单击“打开”。
  2. 过渡到添加视频以使用字幕车间程序创建字幕

  3. 在出现的“资源管理器”窗口中,找到要添加字幕的滚子。双击它打开。
  4. 添加视频以使用字幕研讨会程序创建字幕

  5. 通过通过“编辑器”和“插入字幕”工具将其从第一行开始从第一行创建字幕。
  6. 通过字幕研讨会程序创建带有字幕的第一个曲目

  7. 您将看到具有临时框架的新行和主要的软件单元中的文本字段,仍然为空。
  8. 通过字幕研讨会程序成功创建一个带有字幕的第一个曲目的第一轨道

  9. 从下面激活单元并开始键入此字幕字符串中所需的文本。
  10. 通过Subtitle Workshop程序输入视频字幕的铭文

  11. 熟悉预览窗口中的结果,确保正确显示铭文。需要播放视频以检查与声音同步。
  12. 熟悉在字幕研讨会计划中应用副标题的副标题

  13. 通过更改“show”和“隐藏”值来设置此字幕的时间框架。
  14. 在Subtitle Workshop程序中的视频上编辑字幕显示时间

  15. 如果在帧方向上执行字幕,而不是暂时,则更改此模式并在左窗格上设置初始帧。
  16. 在字幕Workshop中转到编辑字幕叠加模式

  17. 在那里,您将发现与向默认状态留下的字幕关联的脚本,以避免不同的问题。
  18. 查看字幕应用于字幕车间程序中的视频的脚本的参数

  19. 一旦完成第一行编辑,就以同样的方式添加第二个,第三和后续的。
  20. 添加后续字幕以在程序字幕车间中的视频上形成它们

  21. 单独看看顶部面板上的三个图标。第一个负责设置时间,以便您可以自动化持续时间,消除距离或将字符串移动到几毫秒内。
  22. 编辑字幕车间中的再现时间字幕的工具

  23. 对于文本,有工具可以对齐,除以所有字幕或更改寄存器。
  24. 字幕文本编辑工具在字幕车间程序中

  25. 以下菜单正在添加铭文的效果和视觉编辑。尝试应用其中一个处理,以了解它如何影响文本的外观。
  26. 在字幕研讨会程序中配置字幕的视觉效果的工具

  27. 一旦创建字幕文件,请单击按钮以保存。
  28. 在字幕Workshop程序中使用字幕为视频保存文件

  29. 将出现一个窗口,其中包含可用格式的列表,您可以选择合适并完成保存。
  30. 选择文件格式以将字幕保存在字幕车间程序中的视频上

仅考虑编辑器支持以及与字幕上的工作相关的其他功能。它们非常罕见,所以我们没有在一般指示中包含它们。要熟悉所有这些当前工具,请从开发人员阅读官方文档。

方法2:Aegisub

以前的应用程序的模拟,研究相同的原则 - Aegisub。我们已经在我们的文章中包含了它,因为它并非全部可以通过字幕研讨会定性地准备文件,但需要其创建的需求仍然存在。在AEGISUB中的字幕上工作的整个过程将不会花费尽可能多的时间,并且近似的动作算法如下所示:

从官方网站下载Aegisub下载

  1. Aegisub免费分发,因此随意浏览上面的链接,从官方网站下载程序并在计算机上安装。启动后,打开“视频”下拉菜单,然后单击“打开视频”。 Aegisub支持在相同菜单中添加的密钥标签文件。
  2. 过渡到添加视频以通过AEGISUB程序为其创建字幕

  3. 在“资源管理器”中,查找并打开基于未来添加的字幕的视频。
  4. 选择视频以通过AEGISUB程序创建字幕

  5. 第一个字幕的行自动添加,因此它可以立即自行决定更改。
  6. 通过AEGISUB程序自动创建用于视频的第一个字幕

  7. 在空字段中,文本在右侧输入,之后需要在项目本身的参数下调整。
  8. 通过AEGISUB程序输入第一个字幕的文本

  9. 为此,请通过调用相应的菜单单击“编辑”按钮。
  10. 过渡到通过AEGISUB程序编辑视频字幕的字幕样式

  11. 它需要风格编辑。如果要另存为配置文件,请询问新名称,更改字体的绘图,大小和颜色,而不会忘记缩进和编码。
  12. 通过AEGISUB程序编辑字幕样式的视频

  13. 返回主窗口并设置字幕的时间帧,表示开始和结束。
  14. 编辑AEGISUB程序中视频上的字幕显示的时间

  15. 通过“字幕”下拉菜单,通过选择位置添加新行。
  16. 在AEGISUB程序中添加视频的后续字幕

  17. 它们的设置与上面所示的方式相同。
  18. 在AEGISUB程序中成功添加后续字幕进行视频

  19. 要将播放功能正常化并消除DzIncher,请使用“定时”下拉菜单。
  20. 编辑AEGISUB程序中视频的字幕定时参数

  21. 一旦项目准备保存,一定要检查所有铭文的正确性,播放视频以重新查看合规性,然后单击软盘的形式的按钮。
  22. 在AEGISUB程序中应用字幕后的视频过渡到视频

  23. 在计算机上选择一个位置,并以标准ass格式保存。这是必要的,以便随时返回编辑字幕。
  24. 在AEGISUB程序中选择要保存字幕的位置

  25. 使用导出函数以使用模板和样式更正保存文件。
  26. 在AEGISUB中的视频出口参数

方法3:Filmora

在此和下一个方法中,我们将讨论程序,其功能允许您立即在视频中嵌入字幕,并不通过单独的文件保存它们。在这种情况下,通过将新项目添加到具有样本绑定的时间轴来发生拼版。第一个全方位的视频编辑器,将讨论 - Filmora。其自由许可足以应对任务。

  1. 通过单击上面的按钮,您不仅可以下载Fimpora,而且还可以熟悉此软件的完整概述,这将帮助您决定它是否适合您的视频编辑任务。启动后,立即继续导入媒体文件,双击在工作区上分配此内容的块。
  2. 转换到选择视频以强加Filmora程序中的字幕

  3. 通过“Explorer”,打开必要的视频。
  4. 选择视频以强制Filmora程序中的字幕

  5. 将其拖动到时间轴以开始编辑。
  6. 将视频传输到时间轴,以强制Filmora程序中的字幕

  7. 如果出现有关“项目设置不合规的信息”,只需选择比率或留下当前参数。
  8. 编辑导出参数视频以覆盖Fimpora程序中的字幕

  9. 之后,您可以转到标题选项卡。
  10. 在Filmora程序中使用现有字幕进行视频

  11. Feature Filmora是一种大量的音乐类型的空白,以及文本的块的类型。这包括字幕,左侧面板中的目录。
  12. 在Filmora程序中使用不同字幕的视频转换为类别

  13. 预览窗口将出现具有不同选项的铭文,其中我会发现合适并在单独的轨道上移动时间轴,就像它与视频一样。
  14. 选择副标题样式,通过Filmora程序添加到视频

  15. 编辑字幕的长度,使用鼠标左键移动其边。
  16. 在Programora中编辑视频上的视频上的字幕显示的长度

  17. 现在,您可以继续设置铭文,以其风格确定。
  18. 编辑Programora中视频上的字幕文本的文本

  19. 接下来,安装适当的字体,其大小并为此字幕添加铭文本身。
  20. 编辑Progragora中副标题的铭文

  21. 查看右侧的小型视频预览窗口的结果。它将允许并配置文本的长度。
  22. 预览Fimpora程序中字幕的结果

  23. 以下字幕可以是相同的风格或其他形式,并且它们的运动以相同的方式进行。共享它们并设置同步播放的大小。
  24. 将多个字幕添加到Filmora程序中的视频中

  25. 使用其他Filmora功能配置视频,并在完成后单击“导出”按钮。
  26. 过渡到Fimpora计划中的成品项目的出口

  27. 决定项目的类型,它可以是外部设备,视频托管,磁盘或计算机上的简单文件夹。
  28. Fimbora覆盖后视频出口参数的选择

  29. 在列表中,选择适合保存格式。
  30. 选择Fimbora程序后字幕叠加后保存视频的文件格式

  31. 如果需要,请将导出参数更改为右侧菜单,然后完成视频保存。
  32. 在Filmora程序中应用字幕后完成视频保存

考虑的程序只是全格式视频处理,支持和添加字幕的一个工具。在几乎所有类似的视频编辑器中,有相同的功能和许多用于使用类似项目的其他有用工具。如果您决定选择其中一个程序,请在我们的网站上查看它们的评论。

阅读更多:Windows的视频编辑

方法4:视频编辑器(Windows 10)

作为创建视频字幕的最后方法,考虑Windows 10中存在的标准视频编辑器。它的功能与上面拆卸的解决方案没有比较,但这足以执行最简单的动作。

  1. 您无需下载此工具,因此立即转到“开始”菜单,从那里开始,按照遵循名称运行它。
  2. 启动标准视频过程应用程序,用于在视频上应用字幕

  3. 单击相应的磁贴创建一个新项目。
  4. 创建一个新项目以在标准视频编辑器应用程序中强加字幕

  5. 为稍后设置视频的名称或推迟此操作。
  6. 在视频编辑器中应用字幕之前选择项目的名称

  7. 单击“添加”以向项目下载滚子并在“Explorer”中找到它。
  8. 转换到添加视频以在视频编辑器程序中添加字幕

  9. 将视频移动到时间轴以开始工作。
  10. 将视频传输到轨道编辑器以强制视频编辑器程序中的字幕

  11. 使用“文本”工具创建第一个字幕。
  12. 在视频编辑器程序中转换为添加字幕文本的视频文本

  13. 在专门设计的块中输入铭文本身。
  14. 在视频编辑器中输入文本以在视频中强加字幕

  15. 通过在滑块上设置帧来指定其播放的持续时间。
  16. 在视频编辑器中的视频上的持续时间选择

  17. 如果需要,更改样式和字幕结构,然后单击“完成”。
  18. 在视频编辑器应用程序中在视频上应用字幕时编辑样式

  19. 随着后续字幕的添加,事情有点困难,因为你必须使用特殊工具将滚轮划分在框架上。
  20. 转换到拆分视频以在视频编辑器中施加字幕

  21. 在一个新窗口中,标记泵送一个字幕的分隔符,另一个开始。
  22. 在视频编辑器中应用字幕时选择时间来拆分视频

  23. 创建所需的帧数,并且每个每个帧都添加上面显示的铭文。
  24. 成功的视频分割在视频编辑器中强加字幕

  25. 编辑结束后,单击“单击视频”按钮。
  26. 在视频编辑器程序中应用字幕后,向视频储备过渡

  27. 为此选择质量,然后单击“导出”。
  28. 在视频编辑器中应用字幕后,选择要保存视频的格式

  29. 编写视频名称并定义将放置的计算机上的位置。
  30. 在视频编辑器中应用字幕后,选择一个保存视频的地方

阅读更多