Jak pobrać napisy z YouTube do tekstu

Metoda 1: Video Rozszyfrowanie

Wraz z pojawieniem się w funkcjonalności serwisu z napisami, możliwość wyświetlania tekstu dekodowania, który może być skopiowany do dokumentu plik został dodany.

1. Otworzyć rolkę docelowego, a następnie naciśnij 3 punkty na spodzie odtwarzacza, a następnie wybierz opcję „dekodowanie wideo”.



2. Pojawi się okno, w którym informacje tekstowe zostaną określone w czasie - jego lokalizacja zależy od trybu graficznej.

   

   W dolnej części tego elementu znajduje się rozwijane menu, w którym można wybrać żądany język.



3. Do tekstu obciążenia, wybierz ją za pomocą myszy, a następnie kliknij go prawym przyciskiem myszy (PCM) i wybierz „Kopiuj” lub nacisnąć kombinację klawiszy Ctrl + C.



4. Następnie otwórz dowolny edytor tekstowy (odpowiednia i zwykły „notebook”), gdzie wstawić skopiowany.



Ta metoda jest najłatwiejsza do użytkownika końcowego, jednak nie możemy nazwać najbardziej wygodne, ponieważ napisy w formacie TXT nadal trzeba konwertować do innych graczy. Ponadto, funkcja ta jest przeznaczona wyłącznie dla komputera, ponieważ w telefonach klientów YouTube dla Androida i iOS / iPados, nie jest dostępna w chwili pisania tego artykułu.

Metoda 2: Web Service

Aby rozwiązać nasze zadanie, można użyć specjalnego serwisu internetowego. Taka jest dużo przedstawiony, ale jeden z najwygodniejszych rozwiązań jest downsub.

Przejdź do strony downsub

1. Użyj odniesienie powyżej, aby rozpocząć pracę z obsługi. Na następnej zakładce otworzyć docelową wideo z YouTube, a następnie kliknij na pasku adresu i skopiuj URL rolki stamtąd.



2. Przejdź do strony serwisu, wklej tekst w poprzednim kroku i kliknij „Pobierz”.



3. Po pewnym czasie (średnio do 1 minuty), rolka pojawią się linki do napisów załadunku - zarówno w formacie tekstowym TXT oraz w specjalnym SRT odpowiednim dla wielu graczy. Kliknij na wybrany link, aby rozpocząć pobieranie.



4. Jeśli na liście nie ma opcji na żądany język (na przykład rosyjski), możesz użyć wbudowanego narzędzia do serwisu. Aby to zrobić, przewiń stronę w dół do bloku "Automatyczne tłumaczenie z" i wybierz język docelowy w menu rozwijanym.

   

   Następnie po prostu pobierz poniższe elementy niezbędne.



Ta opcja działa lepiej niż wbudowane funkcje, jednak usługa nie powiedzie się i nie zapewnia połączeń do napisów. W takim przypadku lub poczekaj chwilę i spróbuj ponownie lub spójrz na drugą wersję żądanego filmu na YouTube - być może nie będzie taki problem.

Ładowanie rolki natychmiast z napisami

Jeśli nie jesteś zainteresowany indywidualnymi napisami, i istnieje pragnienie pobrania klipu z już wbudowaną dekodowaniem tekstu, a następnie przydatne jest tutaj inna usługa internetowa, która nazywa się Youubtitles.

Idź do strony YouNsubtitles

1. Praca z tym rozwiązaniem jest podobna do wspomnianego powyżej w dół, więc powtórz kroki 1-2 odpowiedniej instrukcji.



2. Aby uzyskać film z napisami, kliknij "Pobierz film".



3. Wybierz rozdzielczość rolki (podświetlona zielona) i poczekaj na pobranie.

Jak widać, to rozwiązanie jest również dość wygodne, podobnie jak DownSub, zapewnia niepowodzenia na niektórych rolkach.