Hoe om ondertitels te laai met YouTube te teks

Metode 1: Video Decryption

Met die verskyning in die diens funksies van onderskrifte, die vermoë om die teks te ontsyfer, wat kan verskuif word na 'n lêer dokument is bygevoeg na te gaan.

1. Maak die teiken roller, druk dan op 3 punte aan die onderkant van die speler en kies die opsie "Video Dekodering".



2. 'N venster vertoon waar die teks inligting sal verskaf met die tyd - sy plek hang af van die vertoning af gebruik.

   

   Aan die onderkant van hierdie element is daar 'n drop-down menu waarin jy die gewenste taal kan kies.



3. Om vrag teks, kies dit met die muis, klik dit regs-kliek (PCM) dan en kies "Copy" of druk die Ctrl + C sleutel kombinasie.



4. Volgende, maak enige teks editor (geskik en die gewone "notaboek"), waar om te plaas die gekopieerde.



Hierdie metode is die maklikste om te eindgebruiker, maar ons kan nie noem dit die meeste gerieflik, aangesien die onderskrifte in TXT nog nodig het om te sit vir ander spelers. Ook, hierdie funksie is uitsluitlik geskik is vir 'n rekenaar, aangesien in mobiele kliënte YouTube vir Android en IOS / iPados, dit is nie beskikbaar by die tyd van die skryf van hierdie artikel.

Metode 2: Web Service

Om ons taak te los, kan jy 'n spesiale web diens gebruik. So is 'n baie aangebied, maar een van die mees geskikte oplossings is downsub.

Gaan na die downsub bladsy

1. Gebruik bo die verwysing na begin werk met die diens. Op die volgende blad, maak die teiken video van YouTube, klik dan op die adres bar en 'n afskrif van die roller URL van daar af.



2. Gaan na die diens bladsy, plak die teks in die vorige stap en klik "Laai".



3. Na 'n ruk (gemiddeld tot 1 minuut), sal die roller verskyn skakels na die laai subtitel - beide in die TXT teks formaat en in 'n spesiale SRT geskik vir 'n pluraliteit van die spelers. Klik op die gewenste skakel na die aflaai begin.



4. As daar is geen opsies in die lys vir die gewenste taal (byvoorbeeld, Russies), kan jy gebruik maak van die ingeboude in diens instrument. Om hierdie, boek doen down die bladsy af na die "Auto-vertaal van" blok en kies die teiken taal in die aftrek-kieslys.

   

   Volgende, net die nodige items hieronder aflaai.



Hierdie opsie is beter as die ingeboude funksies, maar die diens sal misluk werk, en maak nie voorsiening skakels na onderskrifte. In hierdie geval, of wag 'n rukkie en probeer weer, of kyk na die ander weergawe van die gewenste video op YouTube - miskien is dit sal nie so 'n probleem te wees nie.

Laai die roller onmiddellik met onderskrifte

As jy nie belangstel in individuele onderskrifte, en daar is 'n begeerte om 'n clip met die reeds ingeboude teks dekodering aflaai, en dan die ander web diens is hier nuttig, wat youUBTITLES genoem.

Gaan na die bladsy younSubtitles

1. Werk met hierdie oplossing is soortgelyk aan die bogenoemde downsub, so herhaal stappe 1-2 van die betrokke opdrag.



2. Om 'n video met onderskrifte kry, klik "Download Video".



3. Kies die roller resolusie (uitgelig groen) en wag vir die aflaai.

Soos jy kan sien, hierdie oplossing is ook baie gerieflik, maar soos downsub, gee mislukkings op sommige rollers.