Comment télécharger les sous-titres avec YouTube vers SMS

Méthode 1: Décryptage vidéo

Avec l'apparence de la fonctionnalité de service des sous-titres, la possibilité d'afficher le décodage du texte, qui peut être copiée dans un document de fichier a été ajoutée.

1. Ouvrez le rouleau cible, puis appuyez sur 3 points en bas du lecteur et sélectionnez l'option "Décodage vidéo".



2. Une fenêtre apparaîtra où les informations de texte seront spécifiées à l'heure - son emplacement dépend du mode d'affichage utilisé.

   

   Au bas de cet élément, vous trouverez un menu déroulant dans lequel vous pouvez sélectionner la langue souhaitée.



3. Pour charger du texte, sélectionnez-la avec la souris, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris (PCM) et sélectionnez "Copier" ou appuyez sur la combinaison CTRL + C.



4. Ensuite, ouvrez tout éditeur de texte (approprié et le «ordinateur portable» habituel), où insérer le copié.



Cette méthode est l'utilisateur le plus facile à mettre fin, cependant, nous ne pouvons pas l'appeler le plus pratique, car les sous-titres de TXT doivent encore convertir pour d'autres joueurs. De plus, cette fonctionnalité convient exclusivement à un ordinateur, car dans les clients mobiles YouTube pour Android et iOS / iPados, il n'est pas disponible au moment de la rédaction de cet article.

Méthode 2: Service Web

Pour résoudre notre tâche, vous pouvez utiliser un service Web spécial. Telle est beaucoup présentée, mais l'une des solutions les plus pratiques est la réduction des effectifs.

Aller à la page réduldique

1. Utilisez la référence ci-dessus pour commencer à travailler avec le service. Dans l'onglet suivant, ouvrez la vidéo cible de YouTube, puis cliquez sur la barre d'adresse et copier l'URL du rouleau de là.



2. Accédez à la page de service, collez le texte à l'étape précédente et cliquez sur "Télécharger".



3. Après un certain temps (en moyenne jusqu'à 1 minute), le rouleau apparaît des liens vers le chargement sous-titre - à la fois dans le format de texte TXT et dans un SRT spécial adapté à une pluralité de joueurs. Cliquez sur le lien souhaité pour commencer à télécharger.



4. S'il n'y a pas d'options dans la liste pour la langue souhaitée (par exemple, russe), vous pouvez utiliser l'outil de service intégré. Pour ce faire, faites défiler la page vers le bas de la page "Traduire Auto-Traduire de" et sélectionnez la langue cible dans le menu déroulant.

   

   Ensuite, téléchargez simplement les éléments nécessaires ci-dessous.



Cette option fonctionne mieux que les fonctionnalités intégrées, cependant, le service échouera et ne fournit pas de liens vers des sous-titres. Dans ce cas, ou attendez un moment et essayez à nouveau, ou regardez l'autre version de la vidéo souhaitée sur YouTube - peut-être que ce ne sera peut-être pas un tel problème.

Chargement du rouleau immédiatement avec des sous-titres

Si vous n'êtes pas intéressé par des sous-titres individuels et que vous souhaitez télécharger un clip avec le décodage de texte déjà intégré, un autre service Web est utile ici, appelé Youubtitles.

Aller à la page Younsubtitles

1. Travailler avec cette solution est similaire à celui mentionné ci-dessus, répétez donc les étapes 1 à 2 de l'instruction pertinente.



2. Pour obtenir une vidéo avec des sous-titres, cliquez sur "Télécharger la vidéo".



3. Sélectionnez la résolution de rouleaux (en surbrillance) et attendez le téléchargement.

Comme vous pouvez le constater, cette solution est également très pratique, cependant, comme le réduit, donne des échecs sur certains rouleaux.