పద్ధతి 1: వీడియో డిక్రిప్షన్
ఉపశీర్షికల సేవా కార్యాచరణలో ప్రదర్శనతో, ఒక ఫైల్ పత్రానికి కాపీ చేయగల టెక్స్ట్ డీకోడింగ్ను వీక్షించే సామర్థ్యం జోడించబడింది.
- లక్ష్యం రోలర్ను తెరవండి, ఆపై ఆటగాడి దిగువన 3 పాయింట్లను నొక్కండి మరియు "వీడియో డీకోడింగ్" ఎంపికను ఎంచుకోండి.
- పాఠం సమాచారం సమయంతో పేర్కొనబడిన ఒక విండో కనిపిస్తుంది - దాని స్థానం ఉపయోగించిన ప్రదర్శన మోడ్ మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
ఈ మూలకం దిగువన మీరు కావలసిన భాషను ఎంచుకోగల ఒక డ్రాప్-డౌన్ మెను ఉంది.
- టెక్స్ట్ లోడ్ చేయడానికి, మౌస్ తో ఎంచుకోండి, అది కుడి క్లిక్ (PCM) క్లిక్ చేసి "కాపీ" ఎంచుకోండి లేదా Ctrl + C కీ కలయికను నొక్కండి.
- తరువాత, ఏ టెక్స్ట్ ఎడిటర్ను తెరవండి (సరిఅయిన మరియు సాధారణ "నోట్బుక్"), కాపీని ఇన్సర్ట్ చెయ్యడానికి.
ఈ పద్ధతి వినియోగదారుని అంతం చేయడానికి సులభమయినది, అయితే, TXT లో ఉపశీర్షికలు ఇప్పటికీ ఇతర ఆటగాళ్లకు మారడం అవసరం. కూడా, ఈ ఫీచర్ Android మరియు iOS / iPados కోసం మొబైల్ క్లయింట్లు YouTube లో నుండి ప్రత్యేకంగా ఒక కంప్యూటర్ కోసం అనుకూలంగా ఉంటుంది, ఈ వ్యాసం రాయడం సమయంలో అది అందుబాటులో లేదు.
విధానం 2: వెబ్ సర్వీస్
మా పని పరిష్కరించడానికి, మీరు ఒక ప్రత్యేక వెబ్ సేవను ఉపయోగించవచ్చు. ఇటువంటి సమర్పించిన చాలా ఉంది, కానీ అత్యంత సౌకర్యవంతమైన పరిష్కారాలు ఒకటి downsub ఉంది.
Downsub పేజీకి వెళ్లండి
- సేవతో పనిచేయడం ప్రారంభించడానికి పైన ఉన్న సూచనను ఉపయోగించండి. తదుపరి ట్యాబ్లో, YouTube నుండి లక్ష్య వీడియోను తెరవండి, ఆపై చిరునామా పట్టీపై క్లిక్ చేసి అక్కడ నుండి రోలర్ URL ను కాపీ చేయండి.
- సేవ పేజీకి వెళ్లండి, మునుపటి దశలో టెక్స్ట్ను అతికించండి మరియు "డౌన్లోడ్" క్లిక్ చేయండి.
- కొంతకాలం తర్వాత (సగటున 1 నిమిషం), రోలర్ ఉపశీర్షికను లోడ్ అవుతోంది - TXT టెక్స్ట్ ఫార్మాట్ మరియు ఆటగాళ్ల బహుత్వానికి అనువైన ప్రత్యేక SRT లో. డౌన్లోడ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించడానికి కావలసిన లింక్పై క్లిక్ చేయండి.
- కావలసిన భాష (ఉదాహరణకు, రష్యన్) కోసం జాబితాలో ఏ ఎంపికలు లేనట్లయితే, మీరు అంతర్నిర్మిత సేవ సాధనాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. దీన్ని చేయటానికి, "ఆటో-అనువదించడానికి" బ్లాక్ను క్రిందికి స్క్రోల్ చేయండి మరియు డ్రాప్-డౌన్ మెనులో లక్ష్య భాషను ఎంచుకోండి.
తరువాత, దిగువ అవసరమైన అంశాలను డౌన్లోడ్ చేయండి.
ఈ ఐచ్ఛికం అంతర్నిర్మిత లక్షణాల కంటే మెరుగైన పని చేస్తోంది, అయితే, సేవ విఫలమవుతుంది మరియు ఉపశీర్షికలకు లింక్లను అందించదు. ఈ సందర్భంలో, లేదా కొంతకాలం వేచి ఉండండి మరియు మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా YouTube లో కావలసిన వీడియో యొక్క ఇతర సంస్కరణను చూడండి - బహుశా ఇది ఒక సమస్య కాదు.
ఉపశీర్షికలతో వెంటనే రోలర్ను లోడ్ చేస్తోంది
మీరు వ్యక్తిగత ఉపశీర్షికలు ఆసక్తి లేకపోతే, మరియు ఇప్పటికే అంతర్నిర్మిత టెక్స్ట్ డీకోడింగ్ తో ఒక క్లిప్ డౌన్లోడ్ ఒక కోరిక ఉంది, అప్పుడు మరొక వెబ్ సేవ ఇక్కడ ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది, ఇది Youubtitles అని పిలుస్తారు.
Younnsubtitles పేజీకి వెళ్ళండి
- ఈ పరిష్కారం తో పని పైన పేర్కొన్న downsub పోలి ఉంటుంది, కాబట్టి సంబంధిత బోధన 1-2 పునరావృతం.
- ఉపశీర్షికలతో ఒక వీడియోను పొందడానికి, "డౌన్లోడ్ వీడియో" క్లిక్ చేయండి.
- రోలర్ రిజల్యూషన్ను ఎంచుకోండి (ఆకుపచ్చ హైలైట్ చేయబడింది) మరియు డౌన్ లోడ్ కోసం వేచి ఉండండి.
మీరు గమనిస్తే, ఈ పరిష్కారం కూడా చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది, అయితే, downsub వంటి, కొన్ని రోలర్లు వైఫల్యాలు ఇస్తుంది.