כיצד להוריד כתוביות עם YouTube לטקסט

שיטה 1: פענוח וידאו

עם המראה בפונקציונליות השירות של כתוביות, היכולת להציג את פענוח הטקסט, אשר ניתן להעתיק למסמך קובץ נוספה.

1. פתח את רולר היעד, ולאחר מכן הקש 3 נקודות בתחתית הנגן ובחר באפשרות "פענוח וידאו".



2. חלון יופיע כאשר פרטי הטקסט יפורסם עם הזמן - המיקום שלו תלוי במצב תצוגה המשמש.

   

   בתחתית רכיב זה יש תפריט נפתח שבו ניתן לבחור את השפה הרצויה.



3. כדי לטעון טקסט, בחר אותו בעכבר ולאחר מכן לחץ על זה לחץ לחיצה ימנית (PCM) ובחר "העתקה" או לחץ על שילוב המפתח CTRL + C.



4. לאחר מכן, פתח כל עורך טקסט (מתאים והרגיל "מחברת"), היכן להכניס את ההעתקה.



שיטה זו היא המשתמש הקלה עד קצה, עם זאת, אנחנו לא יכולים לקרוא לזה הכי נוח, שכן כתוביות txt עדיין צריך להמיר שחקנים אחרים. כמו כן, תכונה זו מתאימה באופן בלעדי עבור מחשב, שכן לקוחות ניידים YouTube עבור אנדרואיד ו- iOS / iPados, זה לא זמין בזמן כתיבת מאמר זה.

שיטה 2: שירות אינטרנט

כדי לפתור את המשימה שלנו, תוכל להשתמש בשירות אינטרנט מיוחד. כזה הוא הרבה מוצגים, אבל אחד הפתרונות הנוחים ביותר הוא downsub.

עבור אל דף ה- Downsub

1. השתמש בהפניה לעיל כדי להתחיל לעבוד עם השירות. בכרטיסייה הבא, פתח את הווידאו היעד מ- YouTube ולאחר מכן לחץ על סרגל הכתובות והעתקת כתובת האתר של רולר משם.



2. עבור אל דף השירות, הדבק את הטקסט בשלב הקודם ולחץ על "הורד".



3. לאחר זמן מה (בממוצע עד 1 דקה), הרים יופיע קישורים לטעינת כתוביות - הן בפורמט טקסט txt וב- SRT מיוחד מתאים לרביות של שחקנים. לחץ על הקישור הרצוי כדי להתחיל בהורדה.



4. אם אין אפשרויות ברשימה לשפה הרצויה (לדוגמה, רוסית), באפשרותך להשתמש בכלי השירות המובנה. לשם כך, גלול במורד הדף למטה כדי לחסום ולבחור את שפת היעד בתפריט הנפתח.

   

   הבא, פשוט להוריד את הפריטים הדרושים להלן.



אפשרות זו פועלת טוב יותר מהתכונות המובנות, השירות ייכשל, ואינו מספק קישורים לתרגום. במקרה זה, או לחכות קצת ולנסות שוב, או להסתכל על הגירסה השנייה של הסרטון הרצוי ב- YouTube - אולי זה לא יהיה כזה בעיה.

טוען את רולר מיד עם כתוביות

אם אתה לא מתעניין כתוביות בודדות, ויש רצון להוריד קליפ עם פענוח טקסט מובנית כבר, ואז שירות אינטרנט נוסף הוא שימושי כאן, אשר נקרא youubtitles.

עבור אל דף younsubtitles

1. עבודה עם פתרון זה דומה לגדול שהוזכר לעיל, כך חזור על שלבים 1-2 של ההוראה הרלוונטית.



2. כדי לקבל וידאו עם כתוביות, לחץ על "הורד וידאו".



3. בחר את רזולוציית הרים (הדגשת ירוק) והמתן להורדה.

כפי שאתה יכול לראות, פתרון זה הוא גם די נוח, עם זאת, כמו downsub, נותן כישלונות על כמה רולים.