Kif tniżżel sottotitoli ma YouTube għal test

Metodu 1: decryption tal-vidjow

Bid-dehra fil-funzjonalità tas-sottotitoli tas-servizz, l-abbiltà li tara d-dekodifikazzjoni tat-test, li tista 'tiġi kkupjata għal dokument ta' fajl.

1. Iftaħ ir-romblu fil-mira, imbagħad agħfas 3 punti fil-qiegħ tal-plejer u agħżel l-għażla ta '"dekodifikazzjoni tal-vidjow".



2. Se tidher tieqa fejn l-informazzjoni test se tkun speċifikata mal-ħin - il-post tagħha jiddependi fuq il-modalità wiri użat.

   

   Fil-qiegħ ta 'dan l-element hemm menu drop-down fejn inti tista' tagħżel il-lingwa mixtieqa.



3. Biex tgħabbi t-test, agħżelha bil-maws, imbagħad ikklikkja fuq ikklikkja fuq il-lemin (PCM) u agħżel "Kopja" jew agħfas il-kombinazzjoni taċ-ċwievet Ctrl + C.



4. Sussegwentement, iftaħ kwalunkwe editur tat-test (adattat u tas-soltu "notebook"), fejn ddaħħal il-kopja.



Dan il-metodu huwa l-eħfef għall-utent, madankollu, ma nistgħux insejħu l-aktar konvenjenti, peress li s-sottotitoli fit-TXT għad iridu jikkonvertu għal plejers oħra. Ukoll, din il-karatteristika hija adattata esklussivament għal kompjuter, peress li fil-klijenti mobbli YouTube għall Android u IOS / iPados, mhuwiex disponibbli fil-ħin tal-kitba dan l-artikolu.

Metodu 2: Servizz tal-Web

Biex issolvi l-kompitu tagħna, tista 'tuża servizz speċjali tal-web. Tali huwa ħafna ppreżentati, iżda wieħed mill-iktar soluzzjonijiet konvenjenti huwa downsub.

Mur fil-paġna Downsub

1. Uża r-referenza hawn fuq biex tibda taħdem mas-servizz. Fuq it-tab li jmiss, iftaħ il-video mira minn YouTube, imbagħad ikklikkja fuq l-indirizz bar u kopja l-URL roller minn hemm.



2. Mur fil-paġna tas-servizz, paste it-test fil-pass preċedenti u kklikkja "Download".



3. Wara ftit żmien (bħala medja sa minuta), ir-romblu jidher links għal tagħbija ta 'sottotitolu - kemm fil-format tat-test TXX u fi SRT speċjali adattat għal pluralità ta' plejers. Ikklikkja fuq il-link mixtieq biex tibda tniżżel.



4. Jekk ma hemmx għażliet fil-lista għall-lingwa mixtieqa (per eżempju, Russu), tista 'tuża l-għodda tas-servizz inkorporata. Biex tagħmel dan, iscroll 'l isfel mill-paġna "tittraduċi awtomatikament minn" u agħżel il-lingwa fil-mira fil-menu drop-down.

   

   Sussegwentement, sempliċement tniżżel il-punti meħtieġa hawn taħt.



Din l-għażla qed taħdem aħjar mill-karatteristiċi mibnija, madankollu, is-servizz se jfalli, u ma jipprovdix links għal sottotitoli. F'dan il-każ, jew stenna ftit u erġa 'pprova, jew iħares lejn il-verżjoni l-oħra tal-video mixtieqa fuq YouTube - forsi mhux se jkun problema bħal din.

Tagħbija tar-romblu immedjatament b'sottotitoli

Jekk m'intix interessat f'sottotitoli individwali, u hemm ix-xewqa li tniżżel klipp ma 'dekodifikazzjoni tat-test diġà mibnija, allura servizz ieħor tal-web huwa utli hawnhekk, li jissejjaħ YouUbtitles.

Mur fil-paġna YounSubtitles

1. Ix-xogħol ma 'din is-soluzzjoni huwa simili għall-tnaqqis imsemmi hawn fuq, għalhekk irrepeti l-passi 1-2 tal-istruzzjoni relevanti.



2. Biex tikseb video b'sottotitoli, ikklikkja "Tniżżel il-video".



3. Agħżel ir-riżoluzzjoni tar-romblu (enfasizzat aħdar) u stenna għat-tniżżil.

Kif tistgħu taraw, din is-soluzzjoni hija wkoll pjuttost konvenjenti, madankollu, bħal downsub, tagħti fallimenti fuq xi rombli.