YouTube белән текстка субтитрларны ничек йөкләргә

Метод 1: Видео шомарт

Субтитрларның хезмәт функциясендә чыгыш ясавы белән, файл декодны карау сәләте өстәлгән файл документына күчерелергә мөмкин.

1. Максатлы роликны ачыгыз, аннары плеер төбендә 3 балл басыгыз һәм "Видео деклардинг" вариантын сайлагыз.



2. Тәрәзә пәйда булачак, анда текст мәгълүматы күрсәтеләчәк - аның урнашуы күрсәтелгән дисплей режимына бәйле.

   

   Бу элемент төбендә сез теләгән телне сайлый алырлык ачылган меню бар.



3. Текстны йөкләү өчен, аны тычкан белән сайлагыз, аннары аны дөрес басыгыз (PCM) басыгыз һәм "Күчереп алу" ны сайлагыз яки Ctrl + C төп комбинациясен сайлагыз.



4. Аннары, текст редакторы (яраклы һәм гадәти "дәфтәр"), күчерелгәннәрне кая кертергә.



Бу ысул кулланучының иң җиңелсе, ләкин без аны иң уңайлы дип атый алмыйбыз, чөнки TXT сайтындагы субтитлар башка уенчыларны кабул итәргә тиеш. Шулай ук, бу үзенчәлек компьютер өчен генә тиешле компьютер өчен яраклы, чөнки мобиль клиентлар өчен Android һәм IOS / iPados, бу статьяны язган вакытта юк.

2 нче ысул: Веб-сервис

Безнең эшне чишү өчен сез махсус веб-сервис куллана аласыз. Бу бик күп тәкъдим ителгән, ләкин иң уңайлы чишелешләрнең берсе - коймак.

Downub битенә керегез

1. Хезмәт белән эшләүне башлау өчен югарыдагы сылтаманы кулланыгыз. Киләсе таблицада, максатчан видео, аннары адрес тактасына басыгыз һәм адрес тактасына басыгыз һәм роликлы URLны аннан кертегез.



2. Хезмәт битенә керегез, алдагы адымда текстны куегыз һәм "Йөкләү" төймәсенә басыгыз.



3. Берникадәр вакыттан соң (уртача 1 минутка кадәр), ролик тулы йөкләүгә сылтамалар булып чыгачак - TXT Sky форматында һәм уенчылар күплеге өчен яраклы. Йөкләү өчен кирәкле сылтамага басыгыз.



4. Әгәр дә теләгән тел өчен исемлектә вариантлар булмаса (мәсәлән, рус), сез кертелгән хезмәт коралы белән куллана аласыз. Моның өчен битне "авто-тәрҗемә итү" блокына күчерегез һәм тамчы менюда максат телен сайлагыз.

   

   Аннары, түбәндәге әйберләрне түбәндәге әйберләрне йөкләгез.



Бу вариант кертелгән үзенчәлекләрдән яхшырак эшли, ләкин хезмәт юкка чыгачак, һәм субтитрларга сылтамалар бирми. Бу очракта яки бераз көтегез, яисә YouTube'та кирәкле видеоның башка версиясенә карагыз - Бәлки андый проблема булмас.

Роликны шунда ук субтитрлар белән йөкләү

Әгәр дә сез аерым субтитрлар белән кызыксынмыйсыз икән, һәм инде урнаштырылган текст декодлау белән клипны йөкләргә теләк бар, аннары сезнең бүтән веб-сервис файдалы.

Сезнең Younsubttlets битенә керегез

1. Бу чишелеш югарыда телгә алынган аскуска охшаган, шуңа күрә тиешле күрсәтмәнең 1-2 адымнарын кабатлагыз.



2. Субтитр белән видео алу өчен, "Видео йөкләү" төймәсенә басыгыз.



3. Ролик резолюциясен сайлагыз (кырда күрсәтелгән яшел) һәм йөкләүне көтегез.

Күргәнегезчә, бу чишелеш шулай ук ​​бик уңайлы, ләкин, аскы роликларда уңышсызлыклар бирә.