Մեթոդ 1. Տեսանյութի գաղտնագրում
Ենթագրերի ծառայության ֆունկցիոնալության տեսքով, տեքստի վերծանման տեսքը դիտելու ունակությունը, որը կարող է պատճենվել ֆայլային փաստաթղթին:
- Բացեք թիրախային շարժակազմը, ապա սեղմեք 3 միավոր խաղացողի ներքեւի մասում եւ ընտրեք «Տեսանյութի վերծանում» տարբերակը:
- Կհայտնվի պատուհան, որտեղ տեքստի տեղեկատվությունը նշվելու է ժամանակի հետ. Դրա գտնվելու վայրը կախված է օգտագործված ցուցադրման ռեժիմից:
Այս տարրի ներքեւում կա բացվող ընտրացանկ, որում կարող եք ընտրել ցանկալի լեզուն:
- Տեքստը բեռնելու համար ընտրեք այն մկնիկի միջոցով, ապա կտտացրեք այն աջ սեղմումով (PCM) եւ ընտրեք «Պատճեն» կամ սեղմեք CTRL + C ստեղնաշարի համադրությունը:
- Հաջորդը, բացեք ցանկացած տեքստի խմբագիր (հարմար եւ սովորական «նոթբուք»), որտեղ պետք է տեղադրեք պատճենվածը:
Այս մեթոդը օգտագործողին վերջնական ամենադյուրինն է, այնուամենայնիվ, մենք դա չենք կարող անվանել առավել հարմար, քանի որ TXT- ի ենթագրերը դեռ պետք է վերափոխվեն այլ խաղացողների: Բացի այդ, այս հատկությունը հարմար է բացառապես համակարգչի համար, քանի որ բջջային հաճախորդների համար YouTube Android- ի եւ IOS / IPADOS- ի համար, այն հասանելի չէ այս հոդվածը գրելու պահին:
Մեթոդ 2. Վեբ ծառայություն
Մեր խնդիրն լուծելու համար կարող եք օգտագործել հատուկ վեբ ծառայություն: Այդպիսին է շատ ներկայացված, բայց ամենահարմար լուծումներից մեկը ներքեւ է:
Գնացեք Downub- ի էջ
- Օգտագործեք վերը նշված հղումը `ծառայության հետ աշխատելը սկսելու համար: Հաջորդ էջանիշի վրա բացեք թիրախային տեսանյութը YouTube- ից, ապա կտտացրեք հասցեի բարին եւ այնտեղից պատճենեք Roller URL- ն:
- Գնալ դեպի Ծառայության էջ, տեղադրեք տեքստը նախորդ քայլում եւ կտտացրեք «Ներբեռնումը»:
- Որոշ ժամանակ անց (միջին հաշվով մինչեւ 1 րոպե), շարժակազմը կհայտնվի հղումներ ենթավերնագիր բեռնելու համար `ինչպես TXT տեքստի ձեւաչափով, այնպես էլ հատուկ SRT- ում, որը հարմար է խաղացողների բազմազանության համար: Ներբեռնման համար կտտացրեք ցանկալի հղմանը:
- Եթե ցանկալի լեզվով ցանկում տարբերակներ չկան (օրինակ, ռուսերեն), կարող եք օգտագործել ներկառուցված ծառայության գործիք: Դա անելու համար էջը ներքեւ քաշեք դեպի ներքեւ «ավտոմատ թարգմանությունը» բլոկից եւ ընտրեք նպատակային լեզուն բացվող ընտրացանկում:
Հաջորդը, պարզապես ներբեռնեք ստորեւ նշված անհրաժեշտ իրերը:
Այս տարբերակը ավելի լավ է աշխատում, քան ներկառուցված առանձնահատկությունները, սակայն ծառայությունը ձախողվելու է եւ չի տրամադրում ենթագրերի հղումներ: Այս դեպքում կամ մի որոշ ժամանակ սպասեք եւ կրկին փորձեք, կամ դիտեք ցանկալի տեսանյութի մյուս տարբերակը YouTube- ում, գուցե դա նման խնդիր չի լինի:
Անմիջապես վերնաշապիկը բեռնվում է ենթագրերով
Եթե ձեզ հետաքրքրում է անհատական ենթագրերը, եւ ցանկություն կա ներբեռնել Clip- ը արդեն ներկառուցված տեքստի վերծանման հետ, ապա այստեղ այլ կայքերի մեկ այլ վեբ ծառայություն է կոչվում:
Գնացեք YouNubtitles էջին
- Այս լուծման հետ աշխատելը նման է վերը նշված Downub- ին, այնպես որ կրկնեք համապատասխան հրահանգների 1-2-ը:
- Ենթագրերով տեսահոլովակ ստանալու համար կտտացրեք «Ներբեռնեք տեսանյութը»:
- Ընտրեք Roller- ի լուծումը (ընդգծված կանաչ) եւ սպասեք ներբեռնելու համար:
Ինչպես տեսնում եք, այս լուծումը նույնպես բավականին հարմար է, սակայն DownSub- ի նման անհաջողություններ է տալիս որոշ շարժակների վրա: