طریقہ 1: ویڈیو Decryption.
ذیلی مضامین کی خدمت کی فعالیت میں ظاہری شکل کے ساتھ، ٹیکسٹ ڈسنگنگ دیکھنے کی صلاحیت، جو فائل دستاویز میں نقل کیا جاسکتا ہے.
- ہدف رولر کھولیں، پھر کھلاڑی کے نچلے حصے میں 3 پوائنٹس دبائیں اور "ویڈیو ڈسنگنگ" کا اختیار منتخب کریں.
- ایک ونڈو ظاہر ہو جائے گا کہ متن کی معلومات وقت کے ساتھ مخصوص کیا جائے گا - اس کا مقام استعمال کیا جاتا ڈسپلے موڈ پر منحصر ہے.
اس عنصر کے نچلے حصے میں ایک ڈراپ ڈاؤن مینو ہے جس میں آپ مطلوبہ زبان کو منتخب کرسکتے ہیں.
- متن لوڈ کرنے کے لئے، ماؤس کے ساتھ اسے منتخب کریں، پھر اسے دائیں کلک کریں (پی سی ایم) پر کلک کریں اور "کاپی" منتخب کریں یا CTRL + C کلیدی مجموعہ کو دبائیں.
- اگلا، کسی بھی ٹیکسٹ ایڈیٹر کو کھولیں (مناسب اور معمول "نوٹ بک")، جہاں کاپی کرنے کے لۓ.
یہ طریقہ صارف کو ختم کرنے کا سب سے آسان طریقہ ہے، تاہم، ہم یہ سب سے آسان نہیں کہہ سکتے ہیں، کیونکہ TXT میں ذیلی مضامین اب بھی دوسرے کھلاڑیوں کے لئے تبدیل کرنے کی ضرورت ہے. اس کے علاوہ، یہ خصوصیت کمپیوٹر کے لئے خاص طور پر مناسب ہے، کیونکہ موبائل فونز یو ٹیوب لوڈ، اتارنا Android اور iOS / iPados کے لئے، یہ مضمون لکھنے کے وقت دستیاب نہیں ہے.
طریقہ 2: ویب سروس
ہمارے کام کو حل کرنے کے لئے، آپ ایک خاص ویب سروس استعمال کرسکتے ہیں. یہ بہت پیش کردہ ہے، لیکن سب سے زیادہ آسان حل میں سے ایک Downsub ہے.
Downsub صفحے پر جائیں
- سروس کے ساتھ کام کرنا شروع کرنے کے لئے مندرجہ بالا حوالہ کا استعمال کریں. اگلے ٹیب پر، YouTube سے ہدف ویڈیو کھولیں، پھر ایڈریس بار پر کلک کریں اور وہاں سے رولر یو آر ایل کاپی کریں.
- سروس کے صفحے پر جائیں، پچھلے مرحلے میں متن پیسٹ کریں اور "ڈاؤن لوڈ کریں" پر کلک کریں.
- کچھ وقت کے بعد (اوسطا 1 منٹ تک)، رولر سبٹیٹل لوڈنگ کے لنکس دکھایا جائے گا - TXT ٹیکسٹ فارمیٹ میں اور کھلاڑیوں کی کثرت کے لئے موزوں خصوصی SRT دونوں میں. ڈاؤن لوڈ شروع کرنے کے لئے مطلوبہ لنک پر کلک کریں.
- اگر مطلوبہ زبان کے لئے فہرست میں کوئی اختیار نہیں ہے (مثال کے طور پر، روسی)، آپ بلٹ ان سروس کا آلہ استعمال کرسکتے ہیں. ایسا کرنے کے لئے، صفحے کے نیچے "آٹو ترجمہ" بلاک میں نیچے سکرال کریں اور ڈراپ ڈاؤن مینو میں ہدف زبان کو منتخب کریں.
اگلا، صرف ذیل ضروری اشیاء کو ڈاؤن لوڈ کریں.
یہ اختیار بلٹ میں خصوصیات سے بہتر کام کر رہا ہے، تاہم، سروس ناکام ہو گی، اور ذیلی مضامین کے لنکس فراہم نہیں کرتا. اس صورت میں، یا تھوڑی دیر تک انتظار کریں اور دوبارہ کوشش کریں، یا YouTube پر مطلوب ویڈیو کے دوسرے ورژن کو دیکھیں - شاید یہ ایسی کوئی مسئلہ نہیں ہوگی.
ذیلی مضامین کے ساتھ فوری طور پر رولر لوڈ کر رہا ہے
اگر آپ انفرادی ذیلی مضامین میں دلچسپی نہیں رکھتے ہیں، اور پہلے سے ہی بلٹ میں ٹیکسٹ ڈسنگنگ کے ساتھ ایک کلپ ڈاؤن لوڈ کرنے کی خواہش ہے، تو پھر ایک اور ویب سروس یہاں مفید ہے، جو آپ کو بلایا جاتا ہے.
unnsubtitits کے صفحے پر جائیں
- اس حل کے ساتھ کام کرنا مندرجہ بالا ذکر کرنے والے موٹے حصے کی طرح ہے، لہذا متعلقہ ہدایات کے 1-2 کو دوبارہ دہرائیں.
- ذیلی مضامین کے ساتھ ایک ویڈیو حاصل کرنے کے لئے، "ویڈیو ڈاؤن لوڈ کریں" پر کلک کریں.
- رولر قرارداد کو منتخب کریں (نمایاں سبز) اور ڈاؤن لوڈ کے لئے انتظار کریں.
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، یہ حل بھی کافی آسان ہے، تاہم، نیچے کی طرح، کچھ رولرس پر ناکامیاں فراہم کرتی ہیں.