YouTube ile altyazı nasıl indirilir.

Yöntem 1: Video şifreleme

Altyazıların servis işlevselliğindeki görünümüyle, bir dosya belgesine kopyalanabilen metin kod çözmesini görüntüleme yeteneği eklendi.

1. Hedef silindiri açın, ardından oynatıcının altındaki 3 noktaya basın ve "video kod çözme" seçeneğini seçin.



2. Metin bilgilerinin zamanla belirtileceği bir pencere görünecektir - konumu kullanılan ekran moduna bağlıdır.

   

   Bu elemanın altında, istediğiniz dili seçebileceğiniz bir açılır menü vardır.



3. Metin yüklemek için, fareyle seçin, ardından sağ tıklayın (PCM) ve "Kopyala" seçeneğini seçin veya CTRL + C tuşu kombinasyonuna basın.



4. Sonra, herhangi bir metin editörünü açın (uygun ve normal "dizüstü bilgisayar"), kopyalandı.



Bu yöntem, son kullanıcının en kolay olanıdır, ancak TXT'deki altyazılar hala diğer oyunculara dönüştürmek zorunda kaldığından, en uygun kullanamayız. Ayrıca, bu özellik yalnızca bir bilgisayar için uygundur, çünkü mobil istemciler YouTube'da Android ve iOS / IPADO'lar için, bu makaleyi yazarken kullanılamaz.

Yöntem 2: Web Hizmeti

Görevimizi çözmek için özel bir web servisi kullanabilirsiniz. Böyle bir çok sunulur, ancak en uygun çözümlerden biri downsub'dur.

Downsub sayfasına git

1. Hizmetle çalışmaya başlamak için yukarıdaki referansı kullanın. Bir sonraki sekmesinde, hedef videoyu YouTube'dan açın, ardından adres çubuğuna tıklayın ve rulo URL'sini oradan kopyalayın.



2. Servis sayfasına git, metni bir önceki adımda yapıştırın ve "İndir" i tıklayın.



3. Bir süre sonra (ortalama olarak 1 dakikaya kadar), rulo, hem TXT metin formatında hem de çok sayıda oyuncu için uygun özel bir SRT'de linkler görünecektir. İndirmeye başlamak için istediğiniz bağlantıya tıklayın.



4. Listede istenen dilin seçenek yoksa (örneğin, Rusça), yerleşik servis aracını kullanabilirsiniz. Bunu yapmak için, sayfayı "Otomatik Tercüme" bloğuna aşağı doğru kaydırın ve açılır menüde hedef dilini seçin.

   

   Sonra, aşağıdaki ürünleri aşağıda indirin.



Bu seçenek yerleşik özelliklerden daha iyi çalışıyor, ancak servis başarısız olur ve altyazılara bağlantılar sağlamaz. Bu durumda veya bir süre bekleyin ve tekrar deneyin veya YouTube'daki istenen videonun diğer sürümüne bakın - belki de böyle bir sorun olmayacak.

Silindirin derhal altyazılı yüklenmesi

Bireysel altyazılarla ilgilenmiyorsanız ve zaten yerleşik metin kod çözme ile bir klibi indirme arzusu var, sonra başka bir web servisi burada YouUntitles adlı kullanışlıdır.

YounSubTitles sayfasına git

1. Bu çözelti ile çalışmak, yukarıda belirtilen aşağı sektöre benzer, bu nedenle ilgili talimatın 1-2'sini tekrarlayın.



2. Altyazılarla bir video çekmek için "Video İndir" i tıklayın.



3. Rulo çözünürlüğünü (yeşil vurgulanmış) seçin ve indirmeyi bekleyin.

Gördüğünüz gibi, bu çözüm de oldukça uygundur, ancak DownSub gibi bazı silindirlerde başarısızlık verir.