Hogyan lehet letölteni a feliratokat a YouTube-val szöveges szöveggel

1. módszer: Videófejlesztés

A feliratok szolgáltatásfunkciójának megjelenésével a szöveg dekódolásának megtekintése, amely másolható fájldokumentumhoz másolható.

1. Nyissa meg a célgörgőt, majd nyomja meg a 3 pontot a lejátszó alján, és válassza ki a "Video Decoding" opciót.



2. Megjelenik egy ablak, ahol a szöveges információkat az idővel határozzák meg - a helyét a használt megjelenítési módtól függ.

   

   Ennek az elemnek az alján van egy legördülő menü, amelyben kiválaszthatja a kívánt nyelvet.



3. Ahhoz, hogy terhelés szöveget, jelölje ki az egérrel, majd kattintson rá a jobb egérgombbal (PCM), és válassza ki a „Másolás”, vagy nyomja meg a Ctrl + C billentyűkombinációt.



4. Ezután nyissa meg a szövegszerkesztőt (megfelelő és a szokásos "notebook"), hol helyezze be a másoltat.



Ez a módszer a legkönnyebben véget érő felhasználó, de nem tudjuk legkényelmesebbnek nevezni, mivel a TXT feliratoknak még mindig más játékosokra kell átalakítaniuk. Ezenkívül ez a funkció kizárólag számítógépre alkalmas, mivel a mobil ügyfelek Youtube az Android és az iOS / IPados számára, ez nem érhető el a cikk írásakor.

2. módszer: webszolgáltatás

A feladatunk megoldásához használhat egy speciális webszolgáltatást. Ilyen sok bemutatott, de az egyik legkényelmesebb megoldás Downsub.

Menjen a Downsub oldalra

1. Használja a fenti hivatkozást a szolgáltatás megkezdéséhez. A következő lapon nyissa meg a cél videót a YouTube-ról, majd kattintson a címsorra, és másolja a görgős URL-t.



2. Menjen a szervizoldalra, illessze be az előző lépésben szereplő szöveget, és kattintson a "Letöltés" gombra.



3. Egy idő után (átlagosan legfeljebb 1 perc) a görgő linkeket fog megjeleníteni a feliratozáshoz - mind a txt szövegformátumban, mind a speciális SRT-ben, amely alkalmas a több játékos számára. Kattintson a kívánt linkre a letöltés megkezdéséhez.



4. Ha a kívánt nyelvre vonatkozó listában nincs lehetőség (például orosz), használhatja a beépített szervizeszközt. Ehhez lapozzunk lefelé az oldal lefelé az "Automatikus fordítás" blokkba, és válassza ki a célnyelvet a legördülő menüben.

   

   Ezután egyszerűen töltse le az alábbi elemeket.



Ez az opció jobban működik, mint a beépített funkciók, azonban a szolgáltatás sikertelen lesz, és nem nyújt linkeket a feliratokhoz. Ebben az esetben, vagy várjon egy ideig, és próbálja újra, vagy nézze meg a kívánt videó másik verzióját a YouTube-on - talán ez nem lesz ilyen probléma.

A görgő betöltése azonnal feliratokkal

Ha nem érdekel az egyedi felirat, és van egy vágy, hogy letölt egy klip a már beépített text dekódoló, majd egy másik webes szolgáltatás hasznos itt, amely az úgynevezett youUBTITLES.

Menjen a YouNsubtitles oldalra

1. A megoldással való együttműködés hasonló a fent említett lejtőhöz, így ismételje meg a vonatkozó utasítások 1-2. Lépését.



2. Ahhoz, hogy egy videót kapsz feliratokkal, kattintson a "Videó letöltése" gombra.



3. Válassza ki a görgős felbontást (kiemelt zöld), és várja meg a letöltést.

Amint láthatja, ez a megoldás is elég kényelmes, de mint a Downsub, hibákat ad néhány görgőn.