Sut i lawrlwytho is-deitlau gyda YouTube i destun

Dull 1: Decrachiad Fideo

Gyda'r ymddangosiad yn swyddogaeth gwasanaeth is-deitlau, ychwanegwyd y gallu i weld y dadgodio testun, y gellir ei gopïo i ddogfen ffeil.

1. Agorwch y rholer targed, yna pwyswch 3 phwynt ar waelod y chwaraewr a dewiswch yr opsiwn "dadgodio fideo".



2. Bydd ffenestr yn ymddangos lle bydd y wybodaeth testun yn cael ei nodi gyda'r amser - mae ei leoliad yn dibynnu ar y modd arddangos a ddefnyddir.

   

   Ar waelod yr elfen hon mae yna ddewislen i lawr lle gallwch ddewis yr iaith a ddymunir.



3. I lwytho testun, dewiswch ef gyda'r llygoden, yna cliciwch arno dde-glicio (PCM) a dewiswch "Copi" neu pwyswch y cyfuniad allweddol Ctrl + C.



4. Nesaf, agorwch unrhyw olygydd testun (addas a'r "llyfr nodiadau" arferol), ble i fewnosod y copïo.



Y dull hwn yw'r defnyddiwr hawsaf i'r diwedd, fodd bynnag, ni allwn ei alw'n fwyaf cyfleus, gan fod angen i'r is-deitlau yn y txt droi ar gyfer chwaraewyr eraill o hyd. Hefyd, mae'r nodwedd hon yn addas ar gyfer cyfrifiadur yn unig, gan ei fod mewn cleientiaid symudol YouTube ar gyfer Android ac IOS / iPados, nid yw ar gael ar adeg ysgrifennu'r erthygl hon.

Dull 2: Gwasanaeth Gwe

I ddatrys ein tasg, gallwch ddefnyddio gwasanaeth gwe arbennig. Mae cymaint o gyflwynir, ond un o'r atebion mwyaf cyfleus yw Downensub.

Ewch i dudalen Downensub

1. Defnyddiwch y cyfeiriad uchod i ddechrau gweithio gyda'r gwasanaeth. Ar y tab nesaf, agorwch y fideo targed o YouTube, yna cliciwch ar y bar cyfeiriad a chopïwch yr URL rholio oddi yno.



2. Ewch i'r dudalen gwasanaeth, gludwch y testun yn y cam blaenorol a chliciwch "lawrlwytho".



3. Ar ôl peth amser (ar gyfartaledd hyd at 1 munud), bydd y rholer yn ymddangos yn ddolenni i lwytho is-deitl - yn y fformat testun txt ac mewn SRT arbennig sy'n addas ar gyfer lluosogrwydd o chwaraewyr. Cliciwch ar y ddolen a ddymunir i ddechrau lawrlwytho.



4. Os nad oes unrhyw opsiynau yn y rhestr ar gyfer yr iaith a ddymunir (er enghraifft, Rwseg), gallwch ddefnyddio'r offeryn gwasanaeth adeiledig. I wneud hyn, sgroliwch i lawr y dudalen i lawr i'r "auto-cyfieithu o" bloc a dewiswch yr iaith darged yn y ddewislen gwympo.

   

   Nesaf, lawrlwythwch yr eitemau angenrheidiol isod.



Mae'r opsiwn hwn yn gweithio'n well na'r nodweddion adeiledig, fodd bynnag, bydd y gwasanaeth yn methu, ac nid yw'n darparu cysylltiadau ag is-deitlau. Yn yr achos hwn, neu aros ychydig a cheisiwch eto, neu edrychwch ar fersiwn arall y fideo a ddymunir ar YouTube - efallai na fydd yn broblem o'r fath.

Llwytho'r rholiwr ar unwaith gydag is-deitlau

Os nad oes gennych ddiddordeb mewn isdeitlau unigol, ac mae awydd i lawrlwytho clip gyda'r dadgodio testun sydd eisoes wedi'i adeiladu, yna gwasanaeth gwe arall yn ddefnyddiol yma, a elwir yn chiubtitles.

Ewch i'r dudalen YouNSubtitles

1. Mae gweithio gyda'r ateb hwn yn debyg i'r Downensub y sonnir amdano uchod, felly ailadroddwch gamau 1-2 o'r cyfarwyddyd perthnasol.



2. I gael fideo gydag is-deitlau, cliciwch "Lawrlwytho Fideo".



3. Dewiswch y penderfyniad rholer (wedi'i amlygu'n wyrdd) ac arhoswch am y lawrlwytho.

Fel y gwelwch, mae'r ateb hwn hefyd yn eithaf cyfleus, fodd bynnag, fel Downensub, yn rhoi methiannau ar rai rholeri.