Często filmy na YouTube mają wsparcie głosowe w języku rosyjskim lub innym. Ale czasami osoba na wideo może mówić bardzo szybko lub nie jest całkowicie zrozumiała, a jakiś sens jest zagubiony. Jest to dla tego, że YouTube istnieje funkcję włączenia napisów, a także dodanie ich do swoich filmów.
Dodawanie napisów do wideo na YouTube
YouTube oferuje swoim użytkownikom włączenie automatycznie utworzonych napisów do filmów, a także możliwość ręcznego dodawania bloków tekstowych. Artykuł rozważy najprostsze sposoby dodania miotarek tekstowych do swoich filmów, a także ich edycji.
Niestety, funkcja rozpoznawania mowy działa na YouTube nie jest wystarczająco dobra, więc często automatyczne napisy muszą być edytowane, aby były czytelne i zrozumieć publiczność. Aby to zrobić, wykonaj następujące czynności:
- Klikając na specjalną ikonę, użytkownik przełączy się na specjalną partycję, która zostanie otwarta na karcie Nowej Przeglądarki.
- Kliknij "Zmień". Po tym otworzy pole edycji.
- Wybierz żądany segment, w którym chcesz zmienić automatycznie utworzyć tytuła i edytować tekst. Po kliknięciu ikony plus po prawej stronie.
- Jeśli użytkownik chce dodać nowe miana, a nie edytować istniejących, powinien dodać nowy tekst w specjalne okno i kliknij ikonę Plus. Możesz użyć specjalnego narzędzia do przemieszczania się za pomocą filmu, a także szybkie klucze.
- Po edycji kliknij "Zapisz zmiany".
- Teraz, gdy oglądanie widza może wybrać oba rosyjskie napisy, zostały już edytowane, a autor już edytowany przez autora.
Metoda 3: Ładowanie gotowych napisów
Ta metoda sugeruje, że użytkownik stworzył napisy w programie trzecim, to znaczy, ma gotowy plik o specjalnej ekspansji SRT. Możesz utworzyć plik z takim przedłużeniem w specjalnych programach, takich jak AEGISUB, SUBTITLE Edytuj, warsztaty napisów i inne.
Czytaj więcej: Jak otworzyć napisy w formacie SRT
Jeśli użytkownik ma już taki plik, musisz wykonać następujące czynności na YouTube.
- Otwórz sekcję "Creative Studio".
- Idź do "Video", gdzie znajdują się wszystkie wprowadzone wpisy.
- Wybierz wideo, do którego chcesz dodać napisy.
- Przejdź do "Inne funkcje" - "Tłumaczenie napisów i metadanych".
- W oknie otwiera się kliknij "Dodaj nowe napisy" - "Rosyjski".
- Kliknij "Prześlij plik".
- Wybierz żądany plik z rozszerzeniem i otwórz go. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami YouTube.
Dodawanie napisów przez innych użytkowników
Najłatwiejsza opcja, jeśli autor nie chce pracować nad zapaleniem zaprywania. Pozwól, aby jego publiczność. Nie warto się martwić, ponieważ wszelkie zmiany są sprawdzane z wyprzedzeniem. Aby użytkownicy mogli mieć możliwość dodawania i edycji tekstu, powinieneś zrobić wideo otwarte na wszystkie i wykonać następujące kroki:
- Idź do "Creative Studio" przez menu wywołane, klikając Avatar.
- Otwórz kartę wideo, wyświetlając wszystkie rolki.
- Otwórz wideo, którego ustawienia chcą się zmienić.
- Przejdź do strony "Inne funkcje" i kliknij link "Tłumaczenie napisów i metadanych".
- Określone pole powinno być "zabronione". Oznacza to, że w tej chwili inni użytkownicy mogą dodać napisy do filmu użytkownika.
Zobacz także: Jak usunąć napisy w YouTube
Tak więc w tym artykule został zdemontowany, jakie sposoby można dodać napisy do wideo na YouTube. Istnieją zarówno standardowe narzędzia zasobów, jak i możliwość korzystania z programów innych firm, aby utworzyć gotowy plik z tekstem.