A menudo, los videos en YouTube tienen soporte de voz en ruso u otros idiomas. Pero a veces, una persona en video puede hablar muy rápidamente o no enteramente comprensible, y se pierde cierto sentido. Es para esto que YouTube existe una función de incorporar subtítulos, así como a agregarlos a sus videos.
Añadiendo subtítulos a su video en YouTube
YouTube ofrece a sus usuarios para habilitar los subtítulos creados automáticamente a los videos, así como la capacidad de agregar manualmente los bloques de texto. El artículo considerará las formas más simples de agregar títulos de texto a sus videos, así como su edición.
Desafortunadamente, la función de reconocimiento de voz funciona en YouTube no es lo suficientemente bueno, por lo que, a menudo, deben editarse los subtítulos automáticos para que sean legibles y comprendan a la audiencia. Para hacer esto, haz lo siguiente:
- Al hacer clic en un icono especial, el usuario cambiará a una partición especial que se abrirá en la pestaña Nuevo navegador.
- Haga clic en "CAMBIAR". Después de esto abrirá el campo de edición.
- Seleccione el segmento deseado en el que desea cambiar los títulos de creación automática y editar el texto. Después de hacer clic en el icono más a la derecha.
- Si el usuario desea agregar nuevos títulos, y no editar los existentes, debe agregar un nuevo texto a una ventana especial y hacer clic en el icono más. Puede usar una herramienta especial para moverse a través del video, así como las teclas rápidas.
- Después de editar, haga clic en "Guardar cambios".
- Ahora, al ver el espectador puede elegir que los subtítulos rusos ya se han editado y el autor ya editado por el autor.
Método 3: Cargando subtítulos listos
Este método sugiere que el usuario ha creado subtítulos en un programa de terceros, es decir, tiene un archivo listo con una expansión especial de SRT. Puede crear un archivo con una extensión de este tipo en programas especiales, como AEGISUB, Subtítulo Edición, Taller de subtítulos y otros.
Leer más: Cómo abrir los subtítulos en formato SRT
Si el usuario ya tiene dicho archivo, debe hacer lo siguiente en YouTube.
- Abra la sección "Creative Studio".
- Vaya a "Video" donde se encuentran todas las entradas que agregó.
- Seleccione el video al que desea agregar subtítulos.
- Vaya a "Otras funciones" - "Traducción de subtítulos y metadatos".
- En la ventana que se abre, haga clic en "Agregar nuevos subtítulos" - "Ruso".
- Haga clic en "Archivo de carga".
- Seleccione el archivo deseado con la extensión y ábralo. A continuación, siga las instrucciones de YouTube.
Añadiendo subtítulos por otros usuarios
La opción más fácil, si el autor no quiere trabajar en textis. Deja que haga su audiencia. No vale la pena preocuparse, porque cualquier edición se verifican por jóvenes anticipados. Para que los usuarios tengan la capacidad de agregar y editar el texto, debe hacer un video abierto a todos y realizar estos pasos:
- Vaya al "estudio creativo" a través del menú llamado haciendo clic en el avatar.
- Abra la pestaña Video que muestra todos sus rodillos.
- Abra el video cuya configuración quiere cambiar.
- Vaya a la página "Otras características" y haga clic en el enlace "Traducción de subtítulos y metadatos".
- El campo especificado debe ser "prohibido". Esto significa que en este momento otros usuarios pueden agregar subtítulos al video del usuario.
Vea también: Cómo eliminar los subtítulos en YouTube
Entonces, en este artículo, fue desmontado, de qué manera puede agregar subtítulos al video en YouTube. Hay herramientas de recursos estándar y la capacidad de usar programas de terceros para crear un archivo terminado con texto.