"YouTube" -da wideodaky subtitrleri nädip goşmaly?

Köplenç YouTbotynda rus ýa-da başga dillerde ses goldawyňyz bar. Somöne käwagt wideodaky adam gaty çalt gürläp ýa-da düýbünden düşnüksiz gürläp bolýar we käbir manysy ýitýär. YouTube subtitralary goşmak, şeýle hem wideolara goşmagyň funksiýasy bar.

"YouTube" -da wideoňyza subtitrleri goşmak

"YouTube" ulanyjylary hödürleýän ulanyjylary hödürleýän ulanyjylary hödürleýän ulanyjylary hödürleýän, şeýle hem, tekst bloklaryny el bilen goşmak ukyby boýunça hödürleýär. Makala makalda çap edilenleri, redakulutlary bolan tekst atlaryny, wideolaryna goşup, tekst titrlerini goşar, iň aýdyň ýollaryny gördi.

Gynansagam, gürrüňgy tanamaklyk aýratynlygy YouTube-da işleýär, köplenç köplenç awtomatiki subtlite gönükdiriler ýaly awtomatiki subtentmek adatdadyr. Muny etmek üçin aşakdakylary ýerine ýetiriň:

1. Specialörite nyşanlara basmak bilen, ulanyjy täze brauzer goýmasynda açjak ýörite bölümin derejä geçirer.



2. "Üýtgetmek" düwmesine basyň. Ondan soň redaktirleme meýdanyny açar.



3. Gerekli segimi saýlaň, awtomatiki usulda üýtgeden atlaýjylaryny üýtgetip, teksti redaktirläp düzüň. Sag tarapdaky goşmaça nyşanlara basyň.



4. Ulanyjy täze titrleri goşmagyny we bar bar bolanlary redaktirlemeýän bolsa, ýörite penjire täze tekst goşup, goşmaça ýazgy goşmaly we goşmaça nyşanyna basyň. Wideo arkaly geçirmek üçin ýörite guraly, şeýle hem çalt düwmelere ulanyp bilersiňiz.



5. Redaktirlenenden soň, "Üýtgeşmeleri ýatda saklaň" -a basyň.



6. Indi tomaşaçy rus bölümlerini eýýäm redaktirländigini we awtor tarapyndan redaktirlenen awtory saýlap bilseňiz.

3-nji usul: Taýýar subtitrleri ýüklemek

Bu usul, ulanyjynyň üçünji tarap meýilnamasynyň birinji-a subtitl döredendigini öňe sürýär we, şonuň üçin ýörite giňelmegi bilen taýýar faýly bar. AGRISUB, Sastiitle redaktirleme, subtitil rehimdarlyk we beýlekiler ýaly ýörite interfeýs döredip bilersiňiz.

Dowamyny oka: SRT formasynda subtitrler nädip açmaly?

Ulanyjy eýýäm şeýle faýl bar bolsa, şondan soň YouTube-da yzarlamaly.

1. "Döredijilik studiýasyny" bölüme açyň.
2. Goşulan ýazgylaryň ähli ýazgylaryňyz ýerleşýär.
3. Subtitles goşmak isleýän wideoňyzy saýlaň.
4. "Beýleki funksiýalara" - "subttittalaryň we Metadat" terjimesine eýeriň.
5. Açylýan penjirede "täze subtigitleri goşuň" - "Rus" goşunyny goşuň.



6. "Faýly ýükleme" düwmesine basyň.



7. Giňeldiş bilen islenýän faýly saýlaň we açyň. Ondan soň "YouTube" -yň görkezmesine ýüz tutuň.

Beýleki ulanyjylar tarapyndan subtitrleri goşmak

Awtor tekstiň üstünde işlemek islemese, iň aňsat warianty. Diňleýjini goýsyn. Ol aladalanmaga mynasyp däl, sebäbi islendik üýtgeşmeleri öňünden kesgitlenen ýaşlary barlaýar. Ulanyjylara teksti goşmak we redaktirlemek ukybyny almakda, hemmeler üçin açyk, bu ädimleri ýerine ýetirmeli:

1. "Awatar" -a basyp, "döredijilik stwitasyna" gidiň.
2. Ähli roluňyzy görkezýän wideo goýmasyny açyň.
3. Sazlamalary üýtgetmek isleýän wideosy açyň.
4. "Beýleki aýratynlyklar" sahypasyna gidiň we "subtittes we Metadat" -a terjimesine geçiň.
5. Görkezilen meýdan "gadagan" bolmaly. Bu, beýleki ulanyjylaryň ulanyjynyň wideoňyzyna subtitrler goşup biljekdigini aňladýar.

Şeýle hem serediň: YouTube-da subttitlileri nädip aýyrmaly

Şeýlelikde, bu makalada bu atsanyp, "YouTube" -da atlara subtigitleri goşup biljekdigiňizi. Adaty çeşmeler gurallary we tekst bilen gutarnykly faýly döretmek üçin üçünji tarap meýilnamalaryny ulanmak ukybydyr.