Yadda za a ƙara fassarar bayanai a cikin bidiyo akan YouTube

Sau da yawa, bidiyo a YouTube suna da goyan bayan murya a Rashanci ko wasu yarukan. Amma wani lokacin mutum akan bidiyo na iya magana da sauri ko kuma ba gaba ɗaya da fahimta ba, kuma wasu ma'ana sun rasa. Yana da wannan da YouTube yana wanzu aiki na haɗa ƙananan ƙananan labarai, da kuma ƙara su zuwa bidiyon ku.

Dingara sassa zuwa bidiyon ku akan YouTube

YouTube tana ba da masu amfani damar shigar da ƙaddamar da ƙaddamar da kai ta atomatik zuwa bidiyo, da kuma ikon da hannu da aka ƙara rubutun rubutu. Labarin zai yi la'akari da mafi sauƙin hanyoyi don ƙara rubutun tituna zuwa bidiyon su, da kuma gyaransu.

Abin takaici, fasalin sanannen magana yana aiki akan YouTube ba shi da kyau, don haka sau da yawa ana buƙatar gyara hanyoyin atomatik don a karanta su kuma suna fahimtar masu sauraro. Don yin wannan, yi waɗannan:

1. Ta danna kan alamar musamman, mai amfani zai canza zuwa ɓangaren musamman wanda zai buɗe a cikin sabon mai bincike.



2. Danna "Canza". Bayan wannan zai buɗe filin gyara.



3. Zaɓi sashin da ake so wanda kuke so canza ta atomatik, kuma shirya rubutun. Bayan danna danna alamar da da da dama.



4. Idan mai amfani yana son ƙara sabon Titers, kuma kada ku shirya waɗanda ake dasu, ya kamata ya ƙara sabon rubutu a cikin taga na musamman kuma danna Pašewa. Kuna iya amfani da kayan aiki na musamman don motsawa ta bidiyo, da kuma makullin sauri.



5. Bayan gyara, danna "Ajiye canje-canje".



6. Yanzu, lokacin kallon mai kallo zai iya za a zabi dukkan labarun Rasha kuma marubucin da ya riga ya shirya.

Hanyar 3: Loading Shirye-shiryen Subthittles

Wannan hanyar ta nuna cewa mai amfani ya kirkiro wasu sassa a cikin shirin ɓangare na uku, shine, yana da fayil-da aka shirya tare da fadada na musamman na SRT. Zaka iya ƙirƙirar fayil tare da irin tsawaita a shirye-shiryen musamman, kamar AEGISUB, Subtigle Edit, mai shirya horon aiki da sauransu.

Kara karantawa: Yadda za a bude subtitles a cikin tsari na SRT

Idan mai amfani ya riga ya sami irin wannan fayil ɗin, to kuna buƙatar yin waɗannan masu zuwa akan Youtube.

1. Bude sashin "Creative Studio".
2. Je zuwa "bidiyo" inda duk shigarwar da ka kara take.
3. Zaɓi bidiyon da kuke so ku ƙara ƙananan bayanai.
4. Je zuwa "sauran ayyuka" - "Fassara na subtitles da metadata".
5. A cikin taga da ke buɗe, danna "ƙara sabbin hanyoyin" - "Rashanci".



6. Danna "Fitar fayil".



7. Zaɓi fayil ɗin da ake so tare da fadada kuma buɗe shi. Bayan haka, bi umarnin YouTube.

Dingara haruffa ta wasu masu amfani

Mafi sauki zaɓi, idan marubucin baya son yin aiki a kan tetstitis. Bari ya sa masu sauraron sa. Bai cancanci damuwa ba, saboda duk an bincika a cikin matasa masu ci gaba. Domin masu amfani su sami ikon ƙarawa da shirya rubutun, ya kamata ka buɗe bidiyo ga duka kuma ka cika wadannan matakan:

1. Je zuwa "Studio Studio" ta hanyar menu da ake kira ta danna Avatar.
2. Bude shafin bidiyo yana nuna duk rollers.
3. Bude bidiyon da saitunan wanda ke so su canza.
4. Je zuwa shafin "Wasu fasali" shafin kuma danna maɓallin "fassarar ƙaddamarwa da kuma Metadata".
5. Filin da aka kayyade yakamata a "haramta". Wannan yana nufin cewa a yanzu da sauran masu amfani zasu iya ƙara ƙananan bayanai zuwa bidiyon mai amfani.

Duba kuma: Yadda Ake Cire Subtitles a YouTube

Don haka, a cikin wannan labarin, an rarrabe shi, waɗanne hanyoyi ne zaka iya ƙara jerin labarai zuwa bidiyo akan YouTube. Akwai su duka daidaitattun kayan aikin kayan aiki da kuma ikon amfani da shirye-shiryen ɓangare na uku don ƙirƙirar fayil ɗin da aka gama tare da rubutu.