YouTube- ൽ വീഡിയോയിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ ചേർക്കാം

മിക്കപ്പോഴും, YouTube- ലെ വീഡിയോകൾക്ക് റഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഭാഷകളിൽ ശബ്ദ പിന്തുണയുണ്ട്. എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ വീഡിയോയിലെ ഒരു വ്യക്തിക്ക് വളരെ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, കുറച്ച് അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇതിനുള്ളതാണ്, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകളിലേക്ക് ചേർക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു പ്രവർത്തനത്തെ നിങ്ങൾക്കാണ്.

YouTube- ൽ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയിലേക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുന്നു

വീഡിയോകളിലേക്കും ടെക്സ്റ്റ് ബ്ലോക്കുകൾ സ്വമേധയാ ചേർക്കാനുള്ള കഴിവിനും പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് YouTube അതിന്റെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ടെക്സ്റ്റ് ടൈറ്ററുകൾ അവരുടെ വീഡിയോകളിലേക്കും അവരുടെ എഡിറ്റിലേക്കും ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ലളിതമായ വഴികൾ ലേഖനം പരിഗണിക്കും.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, YouTube- ലെ സംഭാഷണ തിരിച്ചറിയൽ സവിശേഷതയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മതിയായതല്ല, അതിനാൽ പലപ്പോഴും യാന്ത്രിക സബ്ടൈറ്റിലുകൾ എഡിറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, അങ്ങനെ അവ വായിക്കാവുന്നതും പ്രേക്ഷകരെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും ആവശ്യമാണ്. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യുക:

1. ഒരു പ്രത്യേക ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, പുതിയ ബ്ര browser സർ ടാബിൽ തുറക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക പാർട്ടീഷനിലേക്ക് ഉപയോക്താവിന് മാറും.



2. "മാറ്റം" ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഇതിനുശേഷം എഡിറ്റിംഗ് ഫീൽഡ് തുറക്കും.



3. നിങ്ങൾ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആവശ്യമുള്ള സെഗ്മെന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക ടൈറ്ററുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും വാചകം എഡിറ്റുചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. വലതുവശത്തുള്ള പ്ലസ് ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്തതിനുശേഷം.



4. ഉപയോക്താവ് പുതിയ ശീർഷകങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിലവിലുള്ളവ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ഒരു പ്രത്യേക വിൻഡോയിലേക്ക് ഒരു പുതിയ വാചകം ചേർത്ത് പ്ലസ് ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. വീഡിയോയിലൂടെ നീങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാം, അതുപോലെ തന്നെ ഫാസ്റ്റ് കീകളും.



5. എഡിറ്റുചെയ്തതിനുശേഷം, "മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.



6. ഇപ്പോൾ, കാഴ്ചക്കാരന് കാണുമ്പോൾ രണ്ട് റഷ്യൻ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഇതിനകം എഡിറ്റുചെയ്യാനും രചയിതാവ് ഇതിനകം തന്നെ രചയിതാവ് എഡിറ്റുചെയ്തു.

രീതി 3: തയ്യാറായ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു

ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി പ്രോഗ്രാമിൽ ഉപയോക്താവ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന് ഈ രീതി സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതായത്, ഇത് ഒരു പ്രത്യേക വിപുലീകരണത്തോടെ ഒരു റെഡിമെയ്ഡ് ഫയലിലുണ്ട്. എജിസബ്, സബ്ടൈറ്റ് എഡിറ്റ്, സബ്ടൈറ്റിൽ വർക്ക്ഷോപ്പ് തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക പ്രോഗ്രാമുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.

കൂടുതൽ വായിക്കുക: SRT ഫോർമാറ്റിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ തുറക്കാം

ഉപയോക്താവിന് ഇതിനകം അത്തരമൊരു ഫയൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ YouTube- ൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

1. "ക്രിയേറ്റീവ് സ്റ്റുഡിയോ" എന്ന വിഭാഗം തുറക്കുക.
2. നിങ്ങൾ ചേർത്ത എല്ലാ എൻട്രികളും സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന "വീഡിയോ" ലേക്ക് പോകുക.
3. നിങ്ങൾ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വീഡിയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
4. "മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ" - "സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെയും മെറ്റാഡാറ്റയുടെയും വിവർത്തനം".
5. തുറക്കുന്ന വിൻഡോയിൽ "പുതിയ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുക" - "റഷ്യൻ" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.



6. "ഫയൽ അപ്ലോഡുചെയ്യുക" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.



7. വിപുലീകരണം ഉപയോഗിച്ച് ആവശ്യമുള്ള ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തുറക്കുക. അടുത്തതായി, YouTube- ന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുന്നു

ടെക്നോളൈറ്റിസിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ രചയിതാവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എളുപ്പമുള്ള ഓപ്ഷൻ. അത് അവന്റെ പ്രേക്ഷകരാക്കട്ടെ. അവൻ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, കാരണം ഏതെങ്കിലും എഡിറ്റുകൾ മുൻകൂട്ടി പരിശോധിക്കുന്നു. വാചകം ചേർക്കാനും എഡിറ്റുചെയ്യാനും ഉപയോക്താക്കൾക്കായി, നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും ഒരു വീഡിയോ തുറന്ന് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ നിർവഹിക്കുക:

1. അവതാരത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് വിളിച്ച് മെനുവിലൂടെ "ക്രിയേറ്റീവ് സ്റ്റുഡിയോ" ലേക്ക് പോകുക.
2. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ റോളറുകളും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന വീഡിയോ ടാബ് തുറക്കുക.
3. ആരുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വീഡിയോ തുറക്കുക.
4. "മറ്റ് സവിശേഷതകൾ" പേജിലേക്ക് പോയി "സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെയും മെറ്റാഡാറ്റയുടെയും വിവർത്തനം" ലിങ്കിൽ പോയി.
5. നിർദ്ദിഷ്ട ഫീൽഡ് "നിരോധിക്കണം". ഇതിനർത്ഥം മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഉപയോക്താവിന്റെ വീഡിയോയിലേക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും.

ഇതും കാണുക: YouTube- ൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ നീക്കംചെയ്യാം

അതിനാൽ, ഈ ലേഖനത്തിൽ, അത് ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്തു, YouTube- ൽ വീഡിയോയിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും. സ്റ്റാൻഡേർഡ് റിസോഴ്സ് ടൂളുകളും ടെസ്റ്റ്ഡ് ഫയൽ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഫിനിഷ്ഡ് ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മൂന്നാം കക്ഷി പ്രോഗ്രാമുകൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവുമുണ്ട്.