Jinsi ya kuongeza subtitles katika video kwenye YouTube.

Mara nyingi, video kwenye YouTube zina msaada wa sauti katika lugha za Kirusi au lugha nyingine. Lakini wakati mwingine mtu kwenye video anaweza kuzungumza haraka sana au sio kueleweka kabisa, na maana fulani imepotea. Ni kwa hili kwamba YouTube ipo kazi ya kuingiza vichwa vya chini, na pia kuwaongeza kwenye video zako.

Kuongeza Subtitles kwenye video yako kwenye YouTube.

YouTube inatoa watumiaji wake kuwezesha vichwa vya moja kwa moja kwa video, pamoja na uwezo wa kuongeza manually vitalu. Makala itazingatia njia rahisi zaidi ya kuongeza vipimo vya maandishi kwenye video zao, pamoja na uhariri wao.

Kwa bahati mbaya, kipengele cha kutambuliwa kwa hotuba kinafanya kazi kwenye YouTube si nzuri, hivyo mara nyingi subtitles moja kwa moja inahitaji kuhaririwa ili waweze kusoma na kuelewa watazamaji. Kwa kufanya hivyo, fanya zifuatazo:

1. Kwa kubonyeza icon maalum, mtumiaji atabadili kwenye kipengee maalum ambacho kitafungua kwenye kichupo kipya cha kivinjari.



2. Bonyeza "Badilisha". Baada ya hayo itafungua shamba la uhariri.



3. Chagua sehemu inayotaka ambayo unataka kubadilisha viti vya moja kwa moja, na uhariri maandiko. Baada ya bonyeza kwenye icon ya pamoja upande wa kulia.



4. Ikiwa mtumiaji anataka kuongeza maelekezo mapya, na usihariri zilizopo, inapaswa kuongeza maandishi mapya kwenye dirisha maalum na bonyeza icon ya pamoja. Unaweza kutumia chombo maalum cha kusonga kupitia video, pamoja na funguo za haraka.



5. Baada ya kuhariri, bofya "Hifadhi Mabadiliko".



6. Sasa, wakati wa kuangalia mtazamaji anaweza kuchagua vichwa vya Kirusi tayari vimebadilishwa na mwandishi tayari amehaririwa na mwandishi.

Njia ya 3: Inapakia vichwa vya habari tayari.

Njia hii inaonyesha kwamba mtumiaji ameunda subtitles katika mpango wa tatu, yaani, ina faili iliyopangwa tayari na upanuzi maalum wa SRT. Unaweza kuunda faili na ugani huo katika programu maalum, kama vile AEGISUB, Hariri ya Subtitle, Warsha ya Subtitle na wengine.

Soma zaidi: Jinsi ya kufungua subtitles katika muundo wa SRT

Ikiwa mtumiaji tayari ana faili kama hiyo, basi unahitaji kufanya zifuatazo kwenye YouTube.

1. Fungua sehemu "Studio Creative".
2. Nenda kwenye "Video" ambapo maingilio yote uliyoongeza iko.
3. Chagua video ambayo unataka kuongeza subtitles.
4. Nenda kwa "kazi nyingine" - "tafsiri ya subtitles na metadata".
5. Katika dirisha inayofungua, bofya "Ongeza vichwa vipya" - "Kirusi".



6. Bonyeza "Weka faili".



7. Chagua faili inayotaka na ugani na uifungue. Kisha, fuata maelekezo ya YouTube.

Kuongeza subtitles na watumiaji wengine.

Chaguo rahisi, ikiwa mwandishi hawataki kufanya kazi kwenye maandishi. Hebu iwe na wasikilizaji wake. Yeye sio thamani ya wasiwasi, kwa sababu mabadiliko yoyote yanazingatiwa mapema vijana. Ili watumiaji wawe na uwezo wa kuongeza na kuhariri maandiko, unapaswa kufanya video wazi kwa wote na kufanya hatua hizi:

1. Nenda kwenye "Studio ya Creative" kupitia orodha inayoitwa kwa kubonyeza avatar.
2. Fungua kichupo cha video kinachoonyesha rollers zako zote.
3. Fungua video ambayo mipangilio inataka kubadili.
4. Nenda kwenye ukurasa wa "Vipengele vingine" na bofya kiungo cha "tafsiri ya vichwa na metadata".
5. Shamba maalum linapaswa kuwa "kuzuia". Hii ina maana kwamba wakati wa watumiaji wengine wanaweza kuongeza subtitles kwenye video ya mtumiaji.

Angalia pia: Jinsi ya kuondoa subtitles katika youtube.

Kwa hiyo, katika makala hii, ilikuwa imetengwa, ni njia gani unaweza kuongeza vichwa kwenye video kwenye YouTube. Kuna zana zote za rasilimali za kawaida na uwezo wa kutumia mipango ya tatu ili kuunda faili iliyokamilishwa na maandishi.