अक्सर, यूट्यूबमा भिडियोहरू रूसी वा अन्य भाषाहरूमा आवाज समर्थन छ। तर कहिलेकाँही भिडियोमा एक व्यक्ति धेरै चाँडै बोल्न सक्छ वा पूर्ण रूपमा बुझिन सक्छ, र केही अर्थ हराएको छ। यो तपाईंको लागि हो कि युट्यूब अवस्थित छ जुन उपशीर्षकहरू समावेश गर्ने, साथसाथै तिनीहरूलाई तपाईंको भिडियोहरूमा थप्न।
तपाईंको भिडियोमा तपाईंको भिडियोमा उपशीर्षकहरू थप्दै
यूसुबले आफ्नो प्रयोगकर्ताहरूलाई भिडियोहरूतर्फको उपशीर्षकहरू, साथै म्यानुअल तरीकाले पाठ ब्लकहरू थप्ने क्षमता सक्षम गर्न प्रस्ताव गर्दछ। यो लेखले सब भन्दा सानो तरिकालाई उनीहरूको भिडियोमा थप्नको लागि, साथै तिनीहरूको सम्पादन गर्नको लागि सरल तरिकाहरूमा छलफल गर्नेछ।
दुर्भाग्यवश, बोली बोल्ने कुराले यूट्यूबमा काम गर्दछ जुन प्रायः राम्रो हुँदैन, त्यसैले प्रायः स्वचालित उपद्रवेटहरू सम्पादन गर्न आवश्यक छ र श्रोताहरूलाई बुझ्नुहोस्। यो गर्न, निम्न कार्यहरू गर्नुहोस्:
- एक विशेष आइकनमा क्लिक गरेर, प्रयोगकर्ताले एक विशेष विभाजनमा स्विच गर्नेछ जुन नयाँ ब्राउजर ट्याबमा खोल्नेछ।
- "परिवर्तन" क्लिक गर्नुहोस्। यस पछि सम्पादन क्षेत्र खोल्नेछ।
- इच्छित खण्ड चयन गर्नुहोस् जसमा तपाईं स्वचालित रूपमा सिर्जना गरिएका थियरिक्तिहरू परिवर्तन गर्न चाहानुहुन्छ, र पाठ सम्पादन गर्नुहोस्। दायाँमा प्लस आइकनमा क्लिक गरेपछि क्लिक पछि।
- यदि प्रयोगकर्ताले नयाँ टिकटहरू थप्न चाहान्छ भने अवस्थित अवस्थितहरूलाई सम्बोधन गर्न सक्दैन, यसले विशेष विन्डोमा नयाँ पाठ थप्न र प्लस आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्। तपाईं भिडियो मार्फत सर्ने, साथै द्रुत कुञ्जीहरू मार्फत प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।
- सम्पादन पछि, "परिवर्तनहरू बचत गर्नुहोस्" मा क्लिक गर्नुहोस्।
- अब, दर्शकलाई हेरेपछि रूसी उपशीर्षकहरू सम्पादन गरिसकेका छन् र लेखकले पहिले नै लेखकबाट सम्पादन गरे।
विधि:: तयार कन्डविचहरू लोड गर्दै
यस विधिले सुझाव दिन्छ कि प्रयोगकर्ताले तेस्रो पक्षको कार्यक्रममा उपहाद् पैदा गरेको छ, त्यो हो, यसमा St को विशेष विस्तारको साथ एक तयार फाईल छ। तपाईं AEGISUBS, जस्तै उपशीर्षक सम्पादन, उपशीर्षक वर्कशप र अन्य उपशीर्षक उपज, उपत्यकान सम्पादन र अन्य उपशीर्षक उपज र अन्य उपशीर्षक।
थप पढ्नुहोस्: कसरी कटौती ढाँचामा खोल्ने
यदि प्रयोगकर्तासँग पहिले नै यस्तो फाईल छ भने, तब तपाईंले यूट्यूबमा निम्न कार्यहरू गर्नुपर्नेछ।
- सेक्सन खोल्नुहोस् "रचनात्मक स्टुडियो"।
- "भिडियो" जानुहोस् जहाँ तपाईंले थप्नुभएको सबै प्रविष्टिहरू अवस्थित छन्।
- भिडियो कुनमा चयन गर्नुहोस् जुन तपाईं घडीनाहरू थप्न चाहानुहुन्छ।
- "अन्य कार्यहरू" जानुहोस् - "उपशीर्षक र मेटाडाटाको अनुवाद"।
- विन्डोमा जुन खुल्छन, "नयाँ सब्सस्टललहरू" थप्नुहोस् "-" रूसी "क्लिक गर्नुहोस्।
- "अपलोड फाइल" क्लिक गर्नुहोस्।
- विस्तारको साथ इच्छित फाइल चयन गर्नुहोस् र यसलाई खोल्नुहोस्। अर्को, यूट्यूबको निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।
अन्य प्रयोगकर्ताहरू द्वारा उपशीर्षकहरू थप्दै
सब भन्दा सजिलो विकल्प, यदि लेखक पाठ्यक्रममा काम गर्न चाहँदैनन्। यसले आफ्नो श्रोताहरू बनाऊ उहाँ चिन्ता गर्न लायक छैन, किनकि कुनै पनि सम्पादनहरू अग्रिम युवाहरूमा गरिन्छ। प्रयोगकर्ताहरूको लागि पाठ थप्न र सम्पादन गर्न सक्ने क्षमता छ, तपाईंले भिडियो खोल्नुहोस् र यी चरणहरू प्रदर्शन गर्नुपर्दछ:
- अवतार मार्फत क्लिक गरेर मेनूको माध्यमबाट "रचनात्मक स्टुडियो" मा जानुहोस्।
- भिडियो ट्याब खोल्नुहोस् तपाईंको सबै रोलरहरू प्रदर्शन गर्दै।
- भिडियो खोल्नुहोस् जसको सेटिंग्स परिवर्तन गर्न चाहानुहुन्छ।
- "अन्य सुविधाहरू" पृष्ठमा जानुहोस् र "कथितल र मेटाडाटा" लिंकको अनुवाद "क्लिक गर्नुहोस्।
- निर्दिष्ट क्षेत्र "निषेध" हुनुपर्दछ। यसको मतलब यो हो कि अन्य प्रयोगकर्ताहरूले प्रयोगकर्ताको भिडियोमा उपशीर्षकहरू थप्न सक्छन्।
यो पनि हेर्नुहोस्: कसरी यूट्यूबमा उपशीर्षकहरू हटाउन
त्यसोभए, यस लेखमा यो पृथक थियो, तपाईं यूट्यूबमा भिडियोमा घटाउनको लागि कुन तरिकाहरू थप्न सक्नुहुन्छ। त्यहाँ दुबै मापदण्ड संसाधन उपकरणहरू र टेक्स्टको साथ एक समाप्त फाईल सिर्जना गर्न तेस्रो-पक्ष कार्यक्रमहरू प्रयोग गर्ने क्षमता छन्।