Hogyan kell feliratokat hozzáadni a videóban a YouTube-on

Gyakran a YouTube-on lévő videók hangtámogatást nyújtanak az orosz vagy más nyelveken. De néha egy személy a videó nagyon gyorsan beszélhet, vagy nem teljesen érthető, és valamilyen értelme elveszett. Ezért a YouTube létezik a feliratok beépítésének függvényében, valamint a videók hozzáadásával.

Feliratok hozzáadása a videóhoz a YouTube-on

A YouTube a felhasználók számára lehetővé teszi a feliratok automatikus létrehozását, valamint a szövegblokkok manuális hozzáadását. A cikk a legegyszerűbb módja a szöveg titere hozzáadásához, valamint azok szerkesztéséhez.

Sajnálatos módon a Beszédfelismerési funkció a YouTube-on működik, nem elég jó, ezért gyakran az automatikus feliratokat kell szerkeszteni, hogy olvashatóak és megértsék a közönséget. Ehhez tegye a következőket:

1. A speciális ikonra kattintva a felhasználó átkapcsol egy speciális partícióra, amely megnyílik az Új böngésző lapon.



2. Kattintson a "Change" gombra. Ezután megnyitja a szerkesztési mezőt.



3. Válassza ki azt a kívánt szegmenst, amelyben automatikusan létrehozni szeretné a titereket, és szerkeszteni a szöveget. Kattintson a jobb oldalon lévő plusz ikonra.



4. Ha a felhasználó új titereket szeretne hozzáadni, és nem szerkeszteni a meglévőeket, akkor új szöveget kell hozzáadnia egy speciális ablakba, és kattintson a plusz ikonra. Használhat egy speciális eszközt a videó, valamint a gyors kulcsok mozgatásához.



5. A szerkesztés után kattintson a "Módosítások mentése" gombra.



6. Most, amikor nézi, hogy a néző választhatja mind az orosz feliratokat már szerkesztették, és a szerző már szerkesztette a szerző.

3. módszer: Ready feliratok betöltése

Ez a módszer azt sugallja, hogy a felhasználó feliratokat hoz létre egy harmadik féltől származó programban, vagyis késztermékkel rendelkezik az SRT speciális bővülésével. Létrehozhat egy fájlt egy ilyen kiterjesztéssel speciális programokban, például az Aegisub, a Subtitle Edit, a Subtitle Workshop és mások.

Bővebben: Hogyan kell megnyitni a feliratokat SRT formátumban

Ha a felhasználónak már van ilyen fájlja, akkor a következőnek kell tenned a YouTube-on.

1. Nyissa meg a "Creative Studio" részt.
2. Menjen a "Video" -ra, ahol az összes hozzáadott bejegyzés található.
3. Válassza ki azt a videót, amelyhez feliratokat szeretne hozzáadni.
4. Menjen az "egyéb funkciók" - "Feliratok és metaadatok fordítása".
5. A megnyíló ablakban kattintson az "Új feliratok hozzáadása" - "Orosz" gombra.



6. Kattintson a "Fájl feltöltése" gombra.



7. Válassza ki a kívánt fájlt a kiterjesztéssel és nyissa meg. Ezután kövesse a YouTube utasításait.

Feliratok hozzáadása más felhasználók által

A legegyszerűbb lehetőség, ha a szerző nem kíván dolgozni textisben. Hadd tegye a közönségét. Nem érdemes aggódni, mert minden szerkesztés előzetes ifjúságban van ellenőrizve. Annak érdekében, hogy a felhasználók képesek legyenek hozzáadni és szerkeszteni a szöveget, meg kell nyitnunk egy videót mindenkinek, és végrehajtani ezeket a lépéseket:

1. Menjen a "Creative Studio" -ra a hívott menüben az Avatarra kattintva.
2. Nyissa meg az összes görgő megjelenítését.
3. Nyissa meg a videót, amelynek beállításai módosítani akarnak.
4. Menjen a "Egyéb funkciók" oldalra, és kattintson a "Feliratok és metaadatok fordítása" linkre.
5. A megadott mezőnek "tiltani". Ez azt jelenti, hogy jelenleg a többi felhasználó feliratokat adhat fel a felhasználó videójához.

Lásd még: Hogyan lehet eltávolítani a feliratokat a YouTube-ban

Tehát ebben a cikkben szétszerelték, milyen módon adhat fel feliratokat a YouTube-on lévő videóhoz. Vannak mind a standard erőforrás eszközökkel és képes használni a harmadik féltől származó programok létrehozásához kész fájlt szöveget.