זייַענדיק אויף פאַרשידן וועבסיטעס, מיר אָפט טרעפן פרעמד ווערטער און פֿירלייגן. מאל עס איז נייטיק צו באַזוכן קיין פאַרדינסט. און אויב עס איז קיין געהעריק לינגוויסטיק טריינינג הינטער די פּלייצעס, זיכער פּראָבלעמס מיט דער מערקונג פון די טעקסט קען אויפשטיין. די סימפּלאַסט וועג צו איבערזעצן ווערטער און אָפפערס אין דעם בלעטערער איז צו נוצן אַ געבויט-אין אָדער דריט-פּאַרטיי יבערזעצער.
ווי צו איבערזעצן טעקסט אין Yandex.browser
אין סדר צו איבערזעצן ווערטער, פראַסעס אָדער גאַנץ בלעטער, Yandex.bauser ניצערס טאָן ניט דאַרפֿן צו אַקסעס דריט-פּאַרטיי אַפּלאַקיישאַנז און יקסטענשאַנז. דער קאָלומניסט האט אַ ינטאַגראַל איבערזעצער, וואָס שטיצט אַ זייער גרויס נומער פון שפּראַכן, אַרייַנגערעכנט נישט די מערסט פאָלקס.די פאלגענדע איבערזעצונג מעטהאָדס זענען בארעכטיגט אין Yandex.browser:
- צובינד איבערזעצונג: די הויפּט און קאָנטעקסט מעניו, קנעפּלעך, סעטטינגס און אנדערע טעקסט עלעמענטן קענען זיין איבערגעזעצט אין דער באַניצער סעלעקטעד שפּראַך;
- יבערזעצער פון די אויסגעקליבן טעקסט: די געבויט-אין סאָרט איבערזעצער פון יאַנדעקס טראַנזלייץ די וואָרט אַלאַקייטיד דורך די באַניצער, פראַסעס אָדער גאַנץ פּאַראַגראַפס צו די שפּראַך וואָס איז געניצט אין די אָפּערייטינג סיסטעם ריספּעקטיוולי;
- בלאַט איבערזעצונג: ווען מאָווינג צו פרעמד זייטלעך אָדער רוסיש-גערעדט זייטלעך, ווו פילע אַנפאַמיליער ווערטער זענען געפֿונען אין אַ פרעמד שפּראַך, איר קענען אויטאָמאַטיש אָדער מאַניואַלי איבערזעצן די גאנצע בלאַט.
צובינד איבערזעצונג
עס זענען עטלעכע וועגן צו איבערזעצן פרעמד טעקסט וואָס טרעפן זיך אויף פאַרשידן אינטערנעט רעסורסן. אָבער, אויב איר דאַרפֿן צו איבערזעצן Yandex.browser זיך אין רוסיש, דאָס איז, קנעפּלעך און אנדערע וועב בלעטערער איז ניט דארף. צו טוישן די שפּראַך פון דעם בלעטערער זיך, עס זענען צוויי אָפּציעס:
- טוישן דיין אָפּערייטינג סיסטעם שפּראַך.
- גיין צו דעם בלעטערער סעטטינגס און טוישן די שפּראַך.
דורך פעליקייַט, Yandex.browser ניצט די שפּראַך אינסטאַלירן אין אַס, און טשאַנגינג עס, איר קענען אויך טוישן די שפּראַך פון דעם בלעטערער.
אויב נאָך ווירוסעס אָדער אנדערע סיבות, די שפּראַך איז טשיינדזשד אין דעם בלעטערער, אָדער איר, פאַרקערט, איר ווילן צו טוישן עס פֿון דיין געבוירן פֿאַר די אנדערע, און טאָן די פאלגענדע:
- נאָכמאַכן און פּאַפּ די פאלגענדע אַדרעס אין די אַדרעס באַר:
בלעטערער: // סעטטינגס / שפּראַכן
- אויף די לינקס זייַט פון דעם עקראַן, סעלעקטירן די שפּראַך וואָס איז דארף, אויף די רעכט זייַט פון די פֿענצטער, דריקט אויף די שפּיץ קנעפּל צו איבערזעצן דעם בלעטערער צובינד;
- אויב עס פעלנדיק אין דער רשימה, דאַן דריקן די בלויז אַקטיוו קנעפּל אויף די לינקס;
- סעלעקטירן די שפּראַך וואָס איז נייטיק פון די פאַל-אַראָפּ רשימה.
- דריקט אויף די "OK" קנעפּל;
- די לינקס זייַט פון די פֿענצטער, די צוגעלייגט שפּראַך וועט ווערן אויסגעקליבן אויטאָמאַטיש צו צולייגן עס צו דעם בלעטערער, איר דאַרפֿן צו גיט אויף די "ענדיקן" קנעפּל;
ניצן די געבויט-אין יבערזעצער
אין Yandex.browser עס זענען צוויי אָפּציעס פֿאַר די איבערזעצונג פון די טעקסט: די איבערזעצונג פון יחיד ווערטער און פֿירלייגן, ווי געזונט ווי די אַריבערפירן פון וועב בלאַט.
איבערזעצונג פון ווערטער
פֿאַר די איבערזעצונג פון יחיד ווערטער און פֿירלייגן, אַ באַזונדער סאָרט אַפּלאַקיישאַן איז געבויט אין דעם בלעטערער.
- סעלעקטירן עטלעכע ווערטער און פֿירלייגן צו אַריבערפירן.
- דרוק די קוואדראט קנעפּל מיט די דרייַעק ין, וואָס וועט דערשייַנען אין די סוף פון די אויסגעקליבן טעקסט.
- אַן אָלטערנאַטיוו וועג צו אַריבערפירן אַ איין וואָרט - מויז איבער אים מיט די מויז לויפֿער און גיט אויף די יבעררוק שליסל. די וואָרט איז כיילייטיד און איבערגעזעצט אויטאָמאַטיש.
איבערזעצונג פון בלעטער
פרעמד זייטלעך קענען זיין טראַנספערד לעגאַמרע. ווי אַ הערשן, דער בלעטערער אויטאָמאַטיש דיפיינז די בלאַט שפּראַך, און, אויב עס איז אַנדערש פון די אויף וואָס די וועב בלעטערער אַרבעט, די איבערזעצונג וועט זיין פארגעלייגט:
אויב דער בלעטערער האט נישט פֿאָרשלאָגן צו אַריבערפירן דעם בלאַט, למשל, ווייַל דאָס איז נישט גאָר אין אַ פרעמד שפּראַך, דאָס קען שטענדיק זיין געטאן אויף דיין אייגענע.
- דרוק די רעכט מויז קנעפּל אויף די ליידיק אָרט.
- סעלעקטירן "איבערזעצן צו רוסיש" אינהאַלט פון די קאָנטעקסט מעניו וואָס איז אויס.
אויב די איבערזעצונג אַרבעט נישט
יוזשאַוואַלי, די יבערזעצער אַרבעט נישט אין צוויי קאַסעס.
איר האָט צוגעשטעלט די איבערזעצונג פון ווערטער אין די סעטטינגס
- צו געבן די יבערזעצער, גיין צו "מעניו"> "סעטטינגס";
- דריקט אויף די קנעפּל אויף די דנאָ פון די בלאַט.
- אין די "שפּראַכן" פאַרשפּאַרן, קאָנטראָלירן די טיקס אַנטקעגן אַלע זאכן וואָס איז דאָרט.
אייער בלעטערער אַרבעט אין דער זעלביקער שפּראַך.
עס אָפט כאַפּאַנז אַז דער באַניצער ינקלודז, למשל, אַן ענגליש בלעטערער צובינד, ווייַל דער בלעטערער קען נישט פאָרשלאָגן צו איבערזעצן בלעטער. אין דעם פאַל, איר דאַרפֿן צו טוישן די צובינד שפּראַך. ווי צו טאָן דאָס איז געשריבן אין די אָנהייב פון דעם אַרטיקל.
די יבערזעצער געבויט אין Yandex.browser איז זייער באַקוועם, ווייַל עס העלפּס נישט בלויז צו לערנען נייַע ווערטער, אָבער אויך צו פֿאַרשטיין גאַנץ אַרטיקלען געשריבן אין פרעמד שפּראַך און האָבן קיין פאַכמאַן איבערזעצונג. אָבער עס איז ווערט צו זיין צוגעגרייט פֿאַר די פאַקט אַז די קוואַליטעט פון איבערזעצונג וועט ניט שטענדיק זיין סאַטיספייינג. צום באַדויערן, דאָס איז די פּראָבלעם פון יגזיסטינג מאַשין יבערזעצער, ווייַל די ראָלע איז צו העלפן פֿאַרשטיין די אַלגעמיינע טייַטש פון די טעקסט.