さまざまなウェブサイト上にある、私たちはしばしば、外来語や提案に遭遇します。時にはそれが外国の資源を訪問することが必要になります。肩の背後には、適切な言語訓練が存在しない場合や、テキストの認識を持つ特定の問題が発生する場合があります。ブラウザ内の単語や特典を翻訳する最も簡単な方法は、組み込みまたはサードパーティのトランスレータを使用することです。
Yandex.Browserでテキストを翻訳する方法
単語、フレーズやページ全体を翻訳するためには、Yandex.Bauserユーザーがアクセスするサードパーティのアプリケーションや拡張機能には必要ありません。コラムニストは、最も普及していないなど、言語の非常に大きな数を、サポートしている一体型トランスレータを、持っています。次の翻訳方法がYandex.Browserで利用できます。
- インターフェイスの翻訳：メインとコンテキストメニュー、ボタン、設定、およびその他のテキスト要素は、ユーザが選択した言語に翻訳することができます。
- 選択したテキストの翻訳：ビルトインブランドトランスレータYandexのからは、それぞれのオペレーティングシステムでは、ブラウザで使用されている言語に、ユーザー、フレーズや段落全体で割り当てられた単語を翻訳します。
- ページの翻訳：多くのなじみのない単語が外国語で発見された外国のサイトやロシア語のサイトに移動するとき、あなたは自動または手動でページ全体を翻訳することができます。
インターフェイスの翻訳
さまざまなインターネットリソースに適合している外国人のテキストを翻訳するには、いくつかの方法があります。あなたがロシア、である、ボタン、インターフェイスおよび他のWebブラウザの項目にYandex.Browser自体を変換する必要がある場合は、その後、翻訳が必要とされていません。ブラウザ自体の言語を変更するには、2つのオプションがあります。
- お使いのオペレーティングシステムの言語を変更します。
- ブラウザの設定に移動して、言語を変更します。
デフォルトでは、Yandex.Browserはそれを変更、OSにインストールされた言語を使用し、そして、あなたはまた、ブラウザの言語を変更することができます。
ウイルス後、または他の理由のために、言語がブラウザに変更された場合、またはあなたが、逆に、あなたは、次の操作を行い、別のネイティブからそれを変更したいです：
- コピーしてアドレスバーに次のアドレスを貼り付けます。
ブラウザ：//設定/言語
- 画面の左側には、必要とされている言語を選択し、ウィンドウの右側に、ブラウザインタフェースを変換するために、トップボタンをクリックします。
- それはリストに表示されない場合は、左の唯一のアクティブなボタンを押してください。
- ドロップダウンリストから、必要な言語を選択します。
- 「OK」ボタンをクリックします。
- ウィンドウの左側には、追加言語が自動的にそれをブラウザに適用するために選択され、[完了]ボタンをクリックする必要があります。
内蔵翻訳者を使用してください
yandex.browserでは、テキストの翻訳のための2つのオプションがあります。個々の単語と提案の翻訳、およびWebページの転送完全に。
言葉の翻訳
個々の単語や提案の翻訳のために、ブラウザに別のブランドアプリケーションが組み込まれています。
- 転送するにはいくつかの単語や提案を選択してください。
- 四角形の内側の四角形ボタンを押すと、選択したテキストの最後に表示されます。
- 単一の単語を転送する代替方法 - マウスをマウスカーソルでマウスで送信し、Shiftキーをクリックします。単語は強調表示されて自動的に翻訳されます。
ページの翻訳
外部サイトは完全に転送することができます。原則として、ブラウザは自動的にページ言語を定義し、Webブラウザが機能する上で異なる場合は、翻訳が提案されます。
ブラウザがページを転送することをお勧めしない場合は、たとえば外国語で完全にはないため、常に自分で行うことができます。
- 空の場所の右ボタンを押します。
- 表示されるコンテキストメニューで、「ロシア語に変換」を選択します。
翻訳がうまくいかない場合
通常、翻訳者は2つのケースでは機能しません。
設定内の単語の翻訳を無効にしました
- トランスレータを有効にするには、「メニュー」>「設定」に進みます。
- ページの下部にある[詳細設定の表示]ボタンをクリックします。
- 「言語」ブロックで、そこにあるすべての項目の反対側のティックをチェックしてください。
ブラウザは同じ言語で機能します。
それは、例えば英語のブラウザインターフェースを含むことがよくあり、例えば、ブラウザがページを翻訳することを申し出ないために起こる。この場合は、インターフェース言語を変更する必要があります。これを行う方法この記事の先頭に書かれています。
Yandex.Browserに組み込まれた翻訳者は、新しい単語を学ぶだけでなく、外国語で書かれた記事全体を理解し、専門的な翻訳をしていないのは非常に便利です。しかし、翻訳の質が常に満足しているわけではないという事実のために準備する価値があります。残念ながら、これは既存のマシン翻訳者の問題であり、その役割はテキストの一般的な意味を理解するのを助けることです。