Li ser malperên cihêreng bûn, em gelek caran bi gotin û pêşniyarên biyanî re dibin. Carinan hewce dibe ku biçin serdana her çavkaniyek biyanî. If heke li pişt destan perwerdehiyek zimanî ya rast tune be, hin pirsgirêkên bi têgihîştina nivîsê çêdibin. Riya herî hêsan e ku meriv peyvên wergerîne û pêşkêşî di gerokê de ye ku wergêrek çêker an sêyemîn bikar bîne.
Meriv çawa li Yandex.Browser bi nivîsê wergerîne
Ji bo wergerandina peyvan, hevokan an tevahî rûpelan, bikarhênerên Yandex.Bauser ne hewce ne ku bigihîjin serlêdan û dirêjkirina partiya sêyemîn. Kolonîst xwedî wergêrek integrasyonê ye, ku piştgiriyê dide hejmareke pir pir zimanan, di nav de ne ya herî populer.Rêbazên wergerandina jêrîn li Yandex.Browser hene:
- Navbera Wergerê: menuya sereke û naveroka, bişkokên, mîhengan û hêmanên din ên nivîsandinê dikarin li bikarhênerê bijarte werin wergerandin;
- Translator of the TEFTECT: Translator Brand Brand from Yandex
- Rûpela wergerandin: Dema ku li deverên biyanî an deverên devkî bi rêve diçe, cihê ku gelek peyvên nediyar bi zimanek biyanî têne dîtin, hûn dikarin bixweber bi tevahî rûpelê wergerînin.
Wergera navborî
Gelek awayên wergerandina nivîsa biyanî ya ku li ser çavkaniyên cihêreng ên Internetnternetê pêk tê hene. Lêbelê, heke hûn hewce ne ku Yandex.Browser xwe wergerînin nav Rûsyayê, ew e, bişkok, navbeynî û tiştên din ên geroka din, wê hingê wergêr ne hewce ye. Ji bo guhertina zimanê gerokê bixwe, du vebijark hene:
- Zimanê pergala xebitandinê biguhezînin.
- Herin mîhengên gerokê û ziman biguhezînin.
Ji hêla Default, Yandex.Browser zimanê ku di Ö de hatî saz kirin bikar tîne, û guhertina wê, hûn dikarin zimanê gerokê jî biguhezînin.
Heke piştî vîrusan an ji ber sedemên din, ziman di gerokê de, an jî hûn, li ber berevajî guherîn, hûn dixwazin wê ji zikmakî xwe biguhezînin, wê hingê jêrîn bikin:
- Navnîşa jêrîn li Bargeha Navnîşan bişopînin û bişînin:
Gerok: // Mîhengên / Ziman
- Li milê çepê yê dîmenderê, zimanê ku hewce ye, li milê rastê yê pencereyê hilbijêrin, li ser bişkoja jorîn bikirtînin da ku navbeynkariya gerokê wergerînin;
- Heke di navnîşê de winda bibe, dûv re bişkoja tenê ya çalak li milê çepê bike;
- Ji navnîşa drop-down, zimanê ku pêwîst e hilbijêrin;
- Bişkojka "OK" bikirtînin;
- Li ser milê çepê yê pencereyê, zimanê zêde dê bixweber were hilbijartin da ku ew li gerokê bicîh bîne, hûn hewce ne ku li ser bişkoja "Fined" bitikînin;
Bikaranîna wergêrê çêkirî
Li Yandex.Browser du vebijarkên ji bo wergerandina nivîsê hene: wergerandina peyv û pêşniyarên kesane, û her weha veguhestina rûpelên malperê bi tevahî.
Wergera wergerandina peyvan
Ji bo wergerandina bêjeyên kesane û pêşniyarên kesane, serîlêdanek pargîdaniyek cuda di gerokê de hatî çêkirin.
- Veguhestina gelek peyvan û pêşniyaran hilbijêrin.
- Bişkojka Square bi sêgoşe di hundurê de, ku dê di dawiya nivîsa bijartî de xuya bibe.
- Rêyek alternatîf ji bo veguheztina yek peyvek - mişk li ser wê bi kursiya mişk û li ser bişkoja Shift bikirtînin. Peyv tê ronî kirin û bixweber tê wergerandin.
Wergera rûpelan
Malperên biyanî dikarin bi tevahî werin veguheztin. Wekî qaîdeyek, gerok bixweber zimanê rûpelê destnîşan dike, û, heke ew ji ya ku ji ya ku geroka webê dixebite, dê were pêşniyar kirin:
Heke gerok pêşniyar nekir ku rûpelê veguhezîne, ji bo nimûne, ji ber ku ew bi tevahî bi zimanek biyanî nine, ew her gav dikare li ser xwe were kirin.
- Bişkojka rastê ya mişk li cîhê vala çap bike.
- Di menuya naverokê de ku xuya dike, "wergerandina ji Russian" re.
Ger werger ne kar dike
Bi gelemperî, wergêr di du rewşan de kar nake.
We di nav mîhengan de wergerandina peyvan asteng kiriye
- Ji bo ku wergera wergêrê bike, herin "menu"> "Mîhengên";
- Li jêr rûpelê, bişkoja "Vebijarkên pêşkeftî yên pêşkeftî" bikirtînin;
- Di bloka "zimanan" de, tîkên li hember hemî tiştên ku li wir hene kontrol bikin.
Geroka we bi heman zimanî dixebite.
Pir caran dibe ku bikarhêner, ji bo nimûne, navgînek gerokek Englishngilîzî, ji ber ku gerok nahêle ku rûpelan wergerîne. Di vê rewşê de, hûn hewce ne ku zimanê navbeynê biguherînin. Meriv çawa vê gotarê li ser vê gotarê tê nivîsandin.
Wergêrê li Yandex.browser pir hêsantir e, ji ber ku ew ji bo fêrbûna peyvanên nû, lê di heman demê de famkirina tevahî gotarên ku bi zimanê biyanî hatine nivîsandin û wergerandinek profesyonel jî fam bikin. Lê hêja ye ku ji bo rastiya ku kalîteya wergerê dê ne xweş be. Mixabin, ev pirsgirêka wergêrê makîneya heyî ye, ji ber ku rola wê ev e ku alîkariya wateya wateya gelemperî ya nivîsê bike.