Conas aistritheoir a shuiteáil i mbrabhsálaí Yandex

Bheith ar shuíomhanna gréasáin éagsúla, is minic a bhíonn focail agus moltaí eachtracha againn. Uaireanta bíonn sé riachtanach cuairt a thabhairt ar aon acmhainn eachtrach. Agus mura bhfuil aon oiliúint chuí teanga taobh thiar de na guaillí, d'fhéadfadh fadhbanna áirithe le dearcadh an téacs teacht chun cinn. Is é an bealach is simplí chun focail agus tairiscintí a aistriú sa bhrabhsálaí ná aistritheoir tógtha isteach nó tríú páirtí a úsáid.

Conas téacs a aistriú i Yandex.Browser

D'fhonn focail, frásaí nó leathanaigh iomlána a aistriú, ní gá d'úsáideoirí Yandex.bauser rochtain a fháil ar iarratais agus síntí tríú páirtí. Tá aistritheoir lárnach ag an gcolúnaí, a thacaíonn le líon mór teangacha, lena n-áirítear an ceann is coitianta.

Tá na modhanna aistriúcháin seo a leanas ar fáil i Yandex.Browser:

• Interface Aistriúchán: Is féidir leis an roghchlár is mó agus comhthéacs, cnaipí, suímh agus eilimintí téacs eile a aistriú go teanga roghnaithe an úsáideora;
• Aistritheoir an téacs roghnaithe: aistríonn an t-aistritheoir branda atá tógtha isteach ó Yandex an focal a leithdháileann an t-úsáideoir, frásaí nó míreanna iomlána leis an teanga a úsáidtear sa chóras oibriúcháin agus sa bhrabhsálaí, faoi seach;
• Aistriúchán Page Aistriúchán: Nuair a bhogann tú chuig láithreáin eachtracha nó suíomhanna labhartha na Rúise, áit a bhfaightear go leor focail neamhchoitianta i dteanga iasachta, is féidir leat an leathanach iomlán a aistriú go huathoibríoch nó a aistriú go huathoibríoch.

Aistriúchán Comhéadan

Tá roinnt bealaí ann chun téacs eachtrach a aistriú a thagann le chéile ar acmhainní éagsúla Idirlín. Mar sin féin, más gá duit Yandex.Browser féin a aistriú isteach i Rúisis, is é sin, cnaipí, comhéadan agus míreanna brabhsálaí gréasáin eile, ansin ní gá an t-aistritheoir. Chun teanga an bhrabhsálaí féin a athrú, tá dhá rogha ann:

1. Athraigh do theanga an chórais oibriúcháin.

De réir réamhshocraithe, úsáideann Yandex.Browser an teanga atá suiteáilte in OS, agus, ag athrú é, is féidir leat teanga an bhrabhsálaí a athrú freisin.

2. Téigh go dtí na socruithe brabhsálaí agus athraigh an teanga.

Más rud é, tar éis víris nó ar chúiseanna eile, tá an teanga athraithe sa bhrabhsálaí, nó tú, ar a mhalairt, ba mhaith leat é a athrú ó do dhúchas go ceann eile, ansin déan na nithe seo a leanas:

• Cóipeáil agus greamaigh an seoladh seo a leanas sa bharra seolta:

  Brabhsálaí: // Socruithe / Teangacha

• Ar thaobh na láimhe clé den scáileán, roghnaigh an teanga atá ag teastáil, ar thaobh na láimhe deise den fhuinneog, cliceáil ar an gcnaipe barr chun an comhéadan brabhsálaí a aistriú;



• Má tá sé ar iarraidh ar an liosta, ansin brúigh an cnaipe gníomhach amháin ar thaobh na láimhe clé;



• Ón liosta anuas, roghnaigh an teanga atá riachtanach;



• Cliceáil ar an gcnaipe "OK";
• Ar thaobh na láimhe clé den fhuinneog, roghnófar an teanga bhreise go huathoibríoch chun é a chur i bhfeidhm ar an mbrabhsálaí, ní mór duit cliceáil ar an gcnaipe "Críochnaigh";

Ag baint úsáide as an aistritheoir tógtha isteach

I Yandex.Browser tá dhá rogha ann chun an téacs a aistriú: aistriú focal agus moltaí aonair, chomh maith le leathanaigh ghréasáin a aistriú go hiomlán.

Aistriú focal

Chun focail agus moltaí aonair a aistriú, tógtar iarratas branda ar leith isteach sa bhrabhsálaí.

1. Roghnaigh roinnt focal agus moltaí le haistriú.
2. Brúigh an cnaipe cearnach leis an triantán taobh istigh, a bheidh le feiceáil ag deireadh an téacs roghnaithe.



3. Bealach malartach chun focal amháin a aistriú - luchóg air le cúrsóir na luiche agus cliceáil ar an eochair Shift. Tá an focal aibhsithe agus aistrithe go huathoibríoch.

Leathanaigh a aistriú

Is féidir suíomhanna eachtracha a aistriú go hiomlán. De ghnáth, sainmhíníonn an brabhsálaí teanga an leathanaigh go huathoibríoch, agus, má tá sé éagsúil leis an n-oibríonn an brabhsálaí gréasáin, moltar an t-aistriúchán:

Mura raibh an brabhsálaí le fios an leathanach a aistriú, mar shampla, toisc nach bhfuil sé go hiomlán i dteanga iasachta, is féidir é a dhéanamh i gcónaí ar do chuid féin.

1. Brúigh an cnaipe luiche ceart ar an áit fholamh.
2. Sa roghchlár comhthéacs atá le feiceáil, roghnaigh "Aistrigh go Rúisis".

Mura n-oibríonn an t-aistriúchán

De ghnáth, ní oibríonn an t-aistritheoir in dhá chás.

Tá tú faoi mhíchumas aistriú focal sna suíomhanna

• Le cur ar chumas an aistritheora, téigh go dtí "roghchlár"> "Socruithe";



• Ag bun an leathanaigh, cliceáil ar an gcnaipe "Taispeáin Casta Casta";



• Sa bhloc "teangacha", seiceáil na sceartáin os comhair na n-ítimí go léir atá ann.

Oibríonn do bhrabhsálaí sa teanga chéanna.

Tarlaíonn sé go minic go n-áirítear an t-úsáideoir, mar shampla, comhéadan brabhsálaí Béarla, mar gheall ar a bhfuil an brabhsálaí a thairiscint do leathanaigh a aistriú. Sa chás seo, ní mór duit an teanga chomhéadain a athrú. Conas é seo a dhéanamh scríofa ag tús an ailt seo.

Tá an t-aistritheoir a tógadh i Yandex.Browser an-áisiúil, mar go gcabhraíonn sé le focail nua a fhoghlaim, ach freisin chun ailt iomlána atá scríofa i dteanga iasachta a thuiscint agus gan aon aistriúchán gairmiúil a bheith acu. Ach is fiú a bheith ullmhaithe ar an bhfíric nach mbeidh caighdeán an aistriúcháin a shásamh i gcónaí. Ar an drochuair, is é seo an fhadhb a bhaineann le haon aistritheoir meaisín atá ann cheana, toisc go bhfuil a ról chun cuidiú le tuiscint a fháil ar an bhrí ghinearálta an téacs.