Бити на разним веб локацијама, често наилазимо на стране речи и предлоге. Понекад постане неопходно да посетите било који страни ресурс. А ако не постоји одговарајућа језичка обука иза рамена, могу се појавити одређени проблеми са перцепцијом текста. Најједноставнији начин превођења речи и понуда у претраживачу је употреба уграђеног или преводилаца треће стране.
Како превести текст у Иандек.Бровсер
Да би се превели речи, изразе или целе странице, Иандек.баусер корисници не морају да приступају апликацијама и проширењем трећих страна. Колумниста има интегрални преводилац који подржава веома велики број језика, укључујући и најпопуларније.Следеће методе превода доступне су у Иандек.Бровсер:
- Превод интерфејса: Главни и контекстни мени, тастери, поставке и други текстуалне елементе могу се превести у одабрани језик корисника;
- Преводилац одабраног текста: Уграђени бренд преводилац из Иандекса преводи реч коју је доделио корисник, изрази или цели одломак на језик који се користи у оперативном систему и у прегледачу;
- Превод странице: Приликом премештања на иностране странице или сајтове на руским говорима, где се на страном језику налази многе непознате речи, можете аутоматски или ручно превести целу страницу.
Превод интерфејса
Постоји неколико начина да преведете страни текст који се састаје на различитим интернет ресурсима. Међутим, ако требате превести иандек.бровсер на руски језик, односно тастери, интерфејс и друге ставке веб прегледача, а затим је преводилац није потребан. Да бисте променили језик самог прегледача, постоје две опције:
- Промените језик оперативног система.
- Идите на подешавања прегледача и промените језик.
Подразумевано, Иандек.Бровсер користи језик инсталиран у ОС-у и, мењајући је и језик претраживача.
Ако се након вируса или из других разлога, језик се променио у прегледачу или сте напротив, желите да га промените из родног на други, а затим урадите следеће:
- Копирајте и залепите следећу адресу у адресној траци:
Прегледник: // Подешавања / Језици
- На левој страни екрана изаберите језик који је потребан, на десној страни прозора кликните на горњи тастер да преведете интерфејс прегледача;
- Ако недостаје на листи, а затим притисните само активно дугме са леве стране;
- Са падајуће листе одаберите језик који је неопходан;
- Кликните на дугме "ОК";
- На левој страни прозора, додатни језик ће се аутоматски бирати да га примени на прегледач, морате да кликнете на дугме "Финисх";
Коришћење уграђеног преводиоца
У Иандек.Бовсеру постоје две опције за превод текста: превод појединих речи и сугестија, као и пренос веб страница у потпуности.
Превод речи
За превод појединих речи и сугестија, у прегледач је уграђена посебна апликација за бренд.
- Изаберите неколико речи и сугестија за пренос.
- Притисните квадратни тастер са троуглом изнутра, који ће се појавити на крају одабраног текста.
- Алтернативни начин преноса једне речи - мишем преко њега помоћу курсора миша и кликните на тастер Схифт. Реч је означена и преведена аутоматски.
Превод страна
Стране странице се могу у потпуности пренијети. По правилу, претраживач аутоматски дефинише језик странице и, ако се разликује од на којима ће се предложити веб претраживач, превод ће се предложити:
Ако прегледач није предложио да пренесете страницу, на пример, јер то није у потпуности на страном језику, увек се може обављати самостално.
- Притисните десну тастер миша на празном месту.
- У контекстном менију који се појави, изаберите "Преведи на руски".
Ако превод не ради
Обично преводилац не ради у два случаја.
Онемогућили сте превод речи у подешавањима
- Да бисте омогућили преводиоцу, идите на "Мени"> "Подешавања";
- На дну странице кликните на дугме "Прикажи напредна подешавања";
- На блоку "Језици" проверите крпељ насупрот све ставке које су тамо.
Ваш претраживач ради на истом језику.
Често се дешава да корисник укључује, на пример, енглески интерфејс претраживача, због чега прегледач не нуди за превођење страница. У овом случају, морате да промените језик интерфејса. Како то учинити је написано на почетку овог чланка.
Преводилац уграђен у Иандек.Бовсер је врло згодан, јер не помаже не само да научи нове речи, већ и да разумеју читаве чланке написане на страном језику и немају професионалан превод. Али вреди се припремити за чињеницу да квалитет превода неће увек бити задовољавајући. Нажалост, ово је проблем било којег постојећег преводиоца машине, јер је његова улога да помогне у разумевању општег значења текста.