Om op verskeie webwerwe te wees, ontmoet ons dikwels vreemde woorde en voorstelle. Soms word dit nodig om enige buitelandse hulpbron te besoek. En as daar geen behoorlike taalkundige opleiding agter die skouers is nie, kan sekere probleme met die persepsie van die teks ontstaan. Die eenvoudigste manier om woorde en aanbiedinge in die blaaier te vertaal, is om 'n ingeboude of derde party vertaler te gebruik.
Hoe om teks in Yandex.Browser te vertaal
Om woorde, frases of hele bladsye te vertaal, hoef Yandex.Bauser-gebruikers nie toegang tot derdeparty-toepassings en uitbreidings te verkry nie. Die rubriekskrywer het 'n integrale vertaler, wat 'n baie groot aantal tale ondersteun, insluitend nie die gewildste nie.Die volgende vertaalmetodes is beskikbaar in Yandex.Browser:
- Interface Vertaling: Die hoof- en konteks kieslys, knoppies, instellings en ander teks elemente kan in die gebruiker gekies taal vertaal word;
- Vertaler van die gekose teks: Die ingeboude handelsmerkvertaler van Yandex vertaal die woord wat deur die gebruiker, frases of volledige paragrawe toegeken word aan die taal wat onderskeidelik in die bedryfstelsel en in die blaaier gebruik word;
- Bladsyvertaling: Wanneer u na buitelandse webwerwe of Russies-sprekende webwerwe beweeg, waar baie onbekende woorde in 'n vreemde taal gevind word, kan u die hele bladsy outomaties of handmatig vertaal.
Koppelvlak vertaling
Daar is verskeie maniere om buitelandse teks te vertaal wat aan verskeie internetbronne voldoen. As jy egter Yandex.Browser self in Russies moet vertaal, is dit die knoppies, koppelvlak en ander webblaaieritems, dan is die vertaler nie nodig nie. Om die taal van die blaaier self te verander, is daar twee opsies:
- Verander jou bedryfstelsel taal.
- Gaan na die blaaierinstellings en verander die taal.
By verstek gebruik Yandex.Browser die taal wat in OS geïnstalleer is, en verander dit, kan jy ook die taal van die blaaier verander.
As na virusse of om ander redes die taal in die blaaier verander het, of u, integendeel, wil u dit van u inheems na 'n ander verander, doen dan die volgende:
- Kopieer en plak die volgende adres in die adresbalk:
Browser: // instellings / tale
- Aan die linkerkant van die skerm, kies die taal wat nodig is, aan die regterkant van die venster, klik op die boonste knoppie om die blaaier koppelvlak te vertaal;
- As dit in die lys ontbreek, druk dan die enigste aktiewe knoppie aan die linkerkant;
- Uit die aftreklys, kies die taal wat nodig is;
- Klik op die "OK" knoppie;
- Aan die linkerkant van die venster sal die bykomende taal outomaties gekies word om dit op die blaaier toe te pas, moet jy op die "Finish" -knoppie klik;
Gebruik die ingeboude vertaler
In Yandex.Browser is daar twee opsies vir die vertaling van die teks: die vertaling van individuele woorde en voorstelle, sowel as die oordrag van webbladsye heeltemal.
Vertaling van woorde
Vir die vertaling van individuele woorde en voorstelle, is 'n aparte handelsmerkprogram in die blaaier ingebou.
- Kies verskeie woorde en voorstelle om oor te dra.
- Druk die vierkantige knoppie met die driehoek binne, wat aan die einde van die geselekteerde teks sal verskyn.
- 'N Alternatiewe manier om 'n enkele woord oor te dra - muis daaroor met die muiswyser en klik op die Shift-sleutel. Die woord word outomaties uitgelig en vertaal.
Vertaling van bladsye
Buitelandse webwerwe kan geheel en al oorgedra word. As 'n reël definieer die blaaier outomaties die bladsy taal, en as dit verskil van die waarop die webblaaier werk, sal die vertaling voorgestel word:
As die blaaier nie voorgestel het om die bladsy oor te dra nie, byvoorbeeld, want dit is nie heeltemal in 'n vreemde taal nie, kan dit altyd op jou eie gedoen word.
- Druk die regter muisknop op die leë plek.
- In die konteks kieslys wat verskyn, kies "Vertaal na Russies".
As die vertaling nie werk nie
Gewoonlik werk die vertaler nie in twee gevalle nie.
U het die vertaling van woorde in die instellings gedeaktiveer
- Om die vertaler in staat te stel, gaan na "Menu"> "instellings";
- Onderaan die bladsy, klik op die knoppie "Vertoon Gevorderde Instellings";
- Kyk in die "tale" -blok, die bosluise teenoor alle items wat daar is.
Jou blaaier werk in dieselfde taal.
Dit gebeur dikwels dat die gebruiker byvoorbeeld 'n Engelse blaaier koppelvlak insluit, waardeur die blaaier nie aanbied om bladsye te vertaal nie. In hierdie geval moet jy die koppelvlaktaal verander. Hoe om dit te doen is aan die begin van hierdie artikel geskryf.
Die vertaler wat in Yandex is.Browser is baie gerieflik, aangesien dit nie net help om nuwe woorde te leer nie, maar ook om hele artikels in vreemde taal te verstaan en geen professionele vertaling te hê nie. Maar dit is die moeite werd om gereed te wees vir die feit dat die kwaliteit van die vertaling nie altyd bevredigend sal wees nie. Ongelukkig is dit die probleem van enige bestaande masjienvertaler, omdat die rol daarvan is om die algemene betekenis van die teks te verstaan.