എപ്സൺ എൽ 355 നായി ഡ്രൈവറുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക

പ്രിന്ററുകൾ, സ്കാനറുകൾ, എംഎഫ്പിഎസ് തുടങ്ങിയ പെരിഫെറൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഒരു ചട്ടം പോലെ, പൂർണ്ണമായ ജോലികൾക്കായി സിസ്റ്റത്തിലെ ഡ്രൈവർ ആവശ്യമാണ്. എപ്സൺ ഉൽപാദന ഉപകരണങ്ങൾ ഒരു അപവാദമായിരുന്നില്ല, ഒപ്പം നമ്മുടെ ലേഖനം l355 മോഡലിനായി സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ രീതികളുടെ വിശകലനത്തിനായി ഞങ്ങൾ സമർപ്പിക്കും.

എപ്സൺ എൽ 355 നായി ഡ്രൈവറുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക

എപ്സണിൽ നിന്നുള്ള MFP- ന്റെ പ്രധാന വ്യത്യാസം സ്കാനറിനും ഉപകരണ പ്രിന്ററിനുമായി ഒരു പ്രത്യേക ഡ്രൈവർ ബൂട്ടിന്റെ ആവശ്യകതയാണ്. സ്വമേധയാ, വിവിധതരം യൂട്ടിലിറ്റികളുടെ സഹായത്തോടെ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും - ഓരോ വ്യക്തിഗത രീതിയും മറ്റൊന്നിൽ നിന്ന് അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്.

രീതി 1: set ദ്യോഗിക സൈറ്റ്

ഏറ്റവും ചെലവേറിയ സമയം, പക്ഷേ നിർമ്മാതാവിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ഡ download ൺലോഡിലാണ് പ്രശ്ന പരിഹാരത്തിന്റെ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ പതിപ്പ്.

എപ്സൺ വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് പോകുക

1. മുകളിലുള്ള ലിങ്കിൽ കമ്പനിയുടെ വെബ് പോർട്ടലിലേക്ക് പോകുക, തുടർന്ന് "ഡ്രൈവറുകളും പിന്തുണയും" പേജിന്റെ മുകളിൽ കണ്ടെത്തി അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.



2. പരിഗണനയിലുള്ള ഉപകരണത്തിന്റെ പിന്തുണാ പേജ് കണ്ടെത്തേണ്ടതിന്. ഇത് രണ്ട് തരത്തിൽ ചെയ്യാം. ആദ്യത്തേത് തിരയൽ ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ് - സ്ട്രിംഗിൽ മോഡൽ പേര് നൽകുക പോപ്പ്-അപ്പ് മെനുവിൽ നിന്ന് ഫലത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

   

   രണ്ടാമത്തെ രീതി ഉപകരണത്തിന്റെ തിരയലിനായി തിരയുക - സ്ക്രീൻഷോട്ടിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ലിസ്റ്റിൽ, ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ "പ്രിന്ററുകളും എംഎഫ്പിയും" തിരഞ്ഞെടുക്കുക - "ഇപ്സൺ എൽ 355" തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് "തിരയൽ" അമർത്തുക.



3. ഉപകരണ പിന്തുണാ പേജ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യണം. "ഡ്രൈവറുകൾ, യൂട്ടിലിറ്റികൾ" തടയുക എന്നിവ കണ്ടെത്തുകയും അത് വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.



4. ഒന്നാമതായി, OS, FONSOMY എന്നിവയുടെ പതിപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ കൃത്യത പരിശോധിക്കുക - സൈറ്റ് തെറ്റായി തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ, ഡ്രോപ്പ്-ഡ list ൺ പട്ടികയിലെ ശരിയായ മൂല്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

   

   തുടർന്ന് പട്ടിക ചെറുതായി സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക, പ്രിന്ററിനും സ്കാനറിനുമുള്ള ഡ്രൈവറുകൾ കണ്ടെത്തുക, കൂടാതെ "ഡ download ൺലോഡ്" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് രണ്ട് ഘടകങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.

ഡ download ൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് ഇൻസ്റ്റാളേഷനിലേക്ക് പോകുക. ആദ്യത്തേത് ഒരു പ്രിന്റർ ഡ്രൈവർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ അഭികാമ്യമാണ്.

1. ഇൻസ്റ്റാളർ അൺസിപ്പ് ചെയ്ത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് ഉറവിടങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയ ശേഷം, പ്രിന്റർ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് "ശരി" ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക.



2. ഡ്രോപ്പ്-ഡ list ൺ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ ഭാഷ സജ്ജമാക്കിയതിലൂടെ "ശരി" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.



3. ലൈസൻസ് കരാർ പരിശോധിക്കുക, തുടർന്ന് "സമ്മതിക്കുന്നു" എന്ന ഇനം പരിശോധിക്കുക, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന് "ശരി" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.



4. ഡ്രൈവർ സജ്ജമാക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളർ അടയ്ക്കുന്നു. പ്രിന്റർ ഭാഗത്തിനായി ഈ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ അവസാനിച്ചു.

സ്കാനിംഗ് ഘടകത്തിലെ എപിസൺ എൽ 355 ന്റെ ഡ്രൈവർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ അത് വിശദമായി പരിഗണിക്കുക.

1. ഇൻസ്റ്റാളറിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടബിൾ ഫയൽ അൺസിപ്പ് ചെയ്ത് ആരംഭിക്കുക. സജ്ജീകരണം ഒരു ആർക്കൈവ് കൂടിയായതിനാൽ, പായ്ക്ക് ചെയ്യാത്ത ഉറവിടങ്ങളുടെ സ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് (നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരസ്ഥിതി ഡയറക്ടറി വിടാം) "അൺസിപ്പ്" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.



2. ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നടപടിക്രമങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന്, "അടുത്തത്" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.



3. ഉപയോക്തൃ കരാർ വീണ്ടും അവലോകനം ചെയ്യുക, ദത്തെടുക്കലിലെ ടിക് പോയിന്റ് പരിശോധിച്ച് "അടുത്തത്" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.



4. കൃത്രിമത്വത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, വിൻഡോ അടയ്ക്കുക, കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കുക.

സിസ്റ്റം ലോഡുചെയ്തതിനുശേഷം, പരിഗണനയിലുള്ള എംഎഫ്പികൾ ജോലിക്ക് പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാകും, അതിൽ ഈ രീതിയുടെ പരിഗണന അവസാനിക്കാൻ കഴിയും.

രീതി 2: എപ്സണിൽ നിന്നുള്ള യൂട്ടിലിറ്റി അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക

ബ്രാൻഡഡ് അപ്ഡേറ്റ് യൂട്ടിലിറ്റി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ഉപകരണത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയർ ഡ download ൺലോഡ് ലളിതമാക്കാൻ കഴിയും. ഇതിനെ ഇപ്സൺ സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, നിർമ്മാതാവിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ സ of ജന്യമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

എപ്സൺ സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്ററിൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ പോകുക

1. അപ്ലിക്കേഷൻ പേജ് തുറന്ന് ഇൻസ്റ്റാളർ ഡ download ൺലോഡുചെയ്യുക - ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഈ ഘടകത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മൈക്രോസോഫ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള OS- ന്റെ പട്ടികയിൽ "ഡ download ൺലോഡ്" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.



2. അനുയോജ്യമായ ഏതെങ്കിലും ഡിസ്ക് സ്പെയ്സിലേക്ക് യൂട്ടിലിറ്റി ഇൻസ്റ്റാളർ സംരക്ഷിക്കുക. ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്ത ഫയൽ ഉപയോഗിച്ച് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് പോയി അത് ആരംഭിക്കുക.
3. "സമ്മതിക്കുന്നതിന്" എന്ന ഓപ്ഷൻ ശ്രദ്ധിക്കുക ഉപയോക്തൃ കരാർ സ്വീകരിക്കുക, തുടർന്ന് ശരി ബട്ടൺ അമർത്തുക.



4. യൂട്ടിലിറ്റി ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി കാത്തിരിക്കുക, അതിനുശേഷം ഇപ്സൺ സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റർ യാന്ത്രികമായി ആരംഭിക്കും. പ്രധാന അപ്ലിക്കേഷൻ വിൻഡോയിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു കണക്റ്റുചെയ്ത ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.



5. പ്രോഗ്രാം എപ്സൺ സെർവറുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്ത് സോഫ്റ്റ്വെയർ അംഗീകൃത ഉപകരണത്തിലേക്കുള്ള അപ്ഡേറ്റുകൾക്കായി തിരയാൻ ആരംഭിക്കുക. "അവശ്യ ഉൽപ്പന്ന അപ്ഡേറ്റുകൾ" ബ്ലോക്ക് ശ്രദ്ധിക്കുക - പ്രധാന അപ്ഡേറ്റുകൾ അതിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. "മറ്റ് ഉപയോഗപ്രദമായ സോഫ്റ്റ്വെയർ" വിഭാഗത്തിൽ, അധിക സോഫ്റ്റ്വെയർ പോസ്റ്റുചെയ്തു, ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് ഓപ്ഷണലാണ്. നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് "ഇനങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.



6. വീണ്ടും, ഈ രീതിയുടെ ഘട്ടം 3 ലെ അതേ രീതിയിൽ ലൈസൻസ് കരാർ നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
7. നിങ്ങൾ ഡ്രൈവറുകളുടെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, യൂട്ടിലിറ്റി നടപടിക്രമങ്ങൾ നിലനിർത്തും, അത് കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടും. എന്നിരുന്നാലും, മിക്ക കേസുകളിലും, ഇപ്സൺ സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റർ ഉപകരണ ഫേംവെയറും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു - ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പതിപ്പിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടാൻ യൂട്ടിലിറ്റി നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യും. പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന് "ആരംഭിക്കുക" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.



8. ഏറ്റവും പുതിയ ഫേംവെയർ പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം ആരംഭിക്കും.

   പ്രധാനം! ഫേംവെയറിന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് എംഎഫ്പിഎസുമായി ഏതെങ്കിലും ഇടപെടൽ, അതുപോലെ നെറ്റ്വർക്കിൽ നിന്നുള്ള വിച്ഛേദിക്കുന്നതും പരിഹരിക്കാനാകാത്ത തകർച്ചയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം!

9. കൃത്രിമം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, "പൂർത്തിയാക്കുക" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

അടുത്തതായി, ഇത് യൂട്ടിലിറ്റി അടയ്ക്കാൻ മാത്രമാണ് - ഡ്രൈവറുകളുടെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായി.

രീതി 3: മൂന്നാം കക്ഷി ഡവലപ്പർമാരിൽ നിന്നുള്ള ഡ്രൈവർ ഇൻസ്റ്റാളറുകൾ

അപ്ഡേറ്റ് ഡ്രൈവർമാർക്ക് നിർമ്മാതാവിൽ നിന്നുള്ള official ദ്യോഗിക ആപ്ലിക്കേഷന്റെ സഹായത്തോടെ മാത്രമേ കഴിയൂ: ഒരേ ദൗത്യത്തിൽ ചന്തയിൽ മൂന്നാം കക്ഷി പരിഹാരങ്ങൾ ഉണ്ട്. അവയിൽ ചിലത് എപ്സൺ സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്ററോക്കാൾ എളുപ്പമാണ്, മാത്രമല്ല പരിഹാരങ്ങളുടെ സാർവത്രിക സ്വഭാവം സോഫ്റ്റ്വെയറും മറ്റ് ഘടകങ്ങളും പുന restore സ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. ഈ വിഭാഗത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ അവലോകനത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാം.

കൂടുതൽ വായിക്കുക: ഡ്രൈവറുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള യൂട്ടിലിറ്റികൾ

അപേക്ഷകൻ എന്നത് ഡ്രൈവർമാക്സ്, അനിശ്ചിതത്വ പ്ലസ്, അവയുടെ അനിശ്ചിതത്വ പ്ലസ് ഇന്റർഫേസിന്റെ സൗകര്യവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന ഘടകങ്ങളുടെ വിപുലമായ അടിത്തറയും. സ്വന്തമായി ആത്മവിശ്വാസമില്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്കായി ഡ്രൈവർമാക്സിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ഗൈഡ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ അത് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താനാണ്, അവയെ അപവാദമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

പാഠം: ഡ്രൈവർമാക്സ് പ്രോഗ്രാമിലെ ഡ്രൈവറുകൾ പുതുക്കുക

രീതി 4: ഉപകരണ ഐഡി

കമ്പ്യൂട്ടറുമായി കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന മറ്റേതൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിനെയും പോലെ എപ്സൺ എൽ 355 ഉപകരണം, ഇതുപോലെ തോന്നുന്ന ഒരു അദ്വിതീയ ഐഡന്റിഫയർ ഉണ്ട്:

Lptenum \ epsonl355_Series6a00.

ഈ ഐഡി ഞങ്ങളുടെ ടാസ്ക് പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗപ്രദമാണ് - നിങ്ങൾ getdrivers പോലുള്ള പ്രത്യേക സേവന പേജിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്, ഉപകരണങ്ങളുടെ തിരയൽ ഐഡിയിൽ നൽകുക, തുടർന്ന് ഫലങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉചിതമായ സോഫ്റ്റ്വെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഐഡന്റിഫയറുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിശദമായ നിർദ്ദേശമുണ്ട്, അതിനാൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകളുടെ കാര്യത്തിൽ അതിലേക്ക് തിരിയാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

കൂടുതൽ വായിക്കുക: ഐഡി വഴി ഡ്രൈവറുകൾക്കായി തിരയുക

രീതി 5: ഉപകരണവും പ്രിന്ററുകളും

പരിഗണനയിലുള്ള എംഎഫ്പിയിലേക്ക് ലോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള സഹായിക്കുക "ഉപകരണങ്ങളും പ്രിന്ററുകളും" എന്ന പേരിൽ ഒരു വിൻഡോസ് ഘടകമാകാം. ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക:

1. നിയന്ത്രണ പാനൽ തുറക്കുക. വിൻഡോസ് 7 ലും അതിനുശേഷവും, "ആരംഭ" മെനുവിൽ വിളിച്ച് ഉചിതമായ ഇനം തിരഞ്ഞെടുത്ത് മതിയായ ഇനം തിരഞ്ഞെടുത്ത്, അതേസമയം റെഡ്മണ്ട് ഒഎസിന്റെ പതിറ്റാണ്ടിലും മുകളിലും പതിപ്പുകളിൽ, ഈ ഇനം "തിരയൽ" ൽ കാണാം.



2. "നിയന്ത്രണ പാനലിൽ" "ഉപകരണവും പ്രിന്ററുകളും" ഇനത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.



3. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ "പ്രിന്റർ" ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കണം. വിൻഡോസ് 8 ലും പുതിയതും "പ്രിന്റർ ചേർക്കുന്നു" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.



4. ആഡ്-ഓൺ വിസാർഡിന്റെ ആദ്യ ജാലകത്തിൽ, "ലോക്കൽ പ്രിന്റർ ചേർക്കുക" ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.



5. കണക്ഷൻ പോർട്ട് നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ "അടുത്തത്" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.



6. ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഘട്ടം ഉപകരണങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. നിർമ്മാതാവിന്റെ പട്ടികയിൽ, "എപ്സൺ", "പ്രിന്ററുകളുടെ" മെനുവിലും കണ്ടെത്തുക - എപ്സൺ L355 സീരീസ്. ഇത് ചെയ്തുകൊണ്ട്, "അടുത്തത്" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.



7. ഉചിതമായ പേര് സജ്ജമാക്കി "അടുത്തത്" ബട്ടൺ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുക.



8. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണത്തിനായി ഡ്രൈവറുകൾ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ആരംഭിക്കും, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ പിസി അല്ലെങ്കിൽ ലാപ്ടോപ്പ് പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ചില കാരണങ്ങളാൽ ചില രീതികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സിസ്റ്റം ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള രീതി.

തീരുമാനം

പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് മുകളിലുള്ള ഓരോ ഓപ്ഷനുകളിലും അതിന്റെ ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളും ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, list ദ്യോഗിക സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്ത ഡ്രൈവർ ഇൻസ്റ്റാളറുകൾ ഇൻറർനെറ്റിലേക്ക് ആക്സസ് ഇല്ലാതെ മെഷീനുകളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും, അതേസമയം ഡിസ്ക് സ്പേസ് അടയ്ക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ യാന്ത്രിക അപ്ഡേറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.