SRT (تارماق تارماق ھۆججەت) - تارماق مەزمۇنلار سىنغا ئېلىنغان تېكىست ھۆججىتى). ئادەتتە SubTitles نى رولنى قوللىنىپ, ئېكراندا كۆرۈنگەندىن كېيىن تېكىستنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. سىنلىق ئويۇننى قوللانماي تۇرۇپ سۇبيېكتلارنى كۆرۈشنىڭ ئۇسۇلى بارمۇ? ئەلۋەتتە مۇمكىن. ئۇنىڭدىن باشقا, بەزى ئەھۋاللاردا سىز ئۆزىڭىزنىڭ تەھرىرلىشىڭىزنى STR ھۆججىتىنىڭ مەزمۇنىنى بارلىققا كەلتۈرەلەيسىز.
SRT ھۆججەتلىرىنى ئېچىش ئۇسۇلى
كۆپىنچە زامانىۋى سىن توپچىلىرى تارماق ھۆججەتلەر بىلەن ھەمكارلىشىشنى قوللايدۇ. ئەمما ئادەتتە ئۇلار پەقەت ئۇلارنىڭ ئالاقىسىنى ئۇلىنىش ۋە تېكىستنى سىن قويۇش جەريانىدىكى تېكىستنى كۆرسىتىدۇ, ئەمما تارماق بۆلەك ئايرىم كۆرمەيدۇ.تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ: Windows Media Player ۋە KpMeler دىكى تارماقلارنى قانداق قوزغىتىش كېرەك
STR كېڭەيتىلمىسى بىلەن ھۆججەتلەرنى قايتا ئېچىشقا بولغان باشقا پروگراممىلار قۇتقۇزۇش ئۈچۈن قۇتقۇزۇدىغانلار.
1-ئۇسۇل: تارماق
ئەڭ ئاددىي تاللاشلارنىڭ بىرى بىلەن باشلايلى - Pubrip پروگراممىلىرى بىلەن باشلايلى. ئۇنىڭغا يېڭى تېكىستنى تەھرىرلەش ياكى قوشۇشنى ھېسابقا ئالمىغاندا, سىز كۆپ خىل تارماقلارنى ئىشلەپچىقىرىيەەلەيسىز.
سۇبيېكت پروگراممىسىنى چۈشۈرۈڭ
- Showtitles تېكىست كۆزنەك كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ.
- Subtitles كۆزنىكى كۆرۈنىدۇ.
- بۇ كۆزنەكتە ھۆججەت ۋە ئوچۇق چېكىڭ.
- SRT ھۆججىتىنى كومپيۇتېردا تېپىڭ, ئۇنى گەۋدىلەندۈرۈپ, ئېچىش نى چېكىڭ.
- سىز ۋاقىتلىق بەلگە بىلەن تارماق ماشىنىنىڭ تېكىستى كۆرۈنىدۇ. بۇ مەشغۇلات تاختىسىدا كېيىنكى جايدا ھەمكارلىشىپ («فورماتنى ئۆزگەرتىش», «شەكىل ئۆزگەرتمەي» قاتارلىقلارنى («فورماتلاش») ھەمكارلىشىش قوراللىرى بار.
2-خىل ئۇسۇل: تارماق تەھرىرلەش
تارماق مەزمۇنلار بىلەن ھەمكارلاشقان تېخىمۇ ئىلغار پروگرامما, بۇنىڭ سىرتىدىكى تەھرىرلەش, بۇنىڭ ئىچىدە, بۇنىڭ ئىچىدە, ئۇلارنىڭ مەزمۇنىنى تەھرىرلەيدۇ ۋە تەھرىرلەيدۇ.
Subtitle تەھرىرلەش پروگراممىسىنى چۈشۈرۈڭ
- ھۆججەت بەتكۈچىنى كېڭەيتىپ ئوچۇق (CTRL + O) نى تاللاڭ.
- كۆرۈنگەن دېرىزىدە, لازىملىق ھۆججەتنى تېپىشىڭىز ۋە ئېچىشىڭىز كېرەك.
- ئوخشاش ساھەدە بارلىق تارماقلار كۆرسىتىلىدۇ. تېخىمۇ قۇلايلىق قاراش ئۈچۈن, دەل ۋاقتىدا يوللۇق شەكىللەرنىڭ كۆرسىتىلىشىنى ئېتىۋېتىڭ, خىزمەت تاختىسىدىكى سىنبەلگىلەرنى چېكىپ.
- ھازىر تارماق ھۆججەت تەھرىرلەش كۆزنىكىنىڭ ئاساسلىق رايونى سۇيىسىنىڭ تىزىملىكى بار جەدۋەل ئىگىلىنىدۇ.
تاختايدىكى ماس ھالدا كۇنۇپكا ئىشلىتىپ كېلەلەيسىز.
ياكى پەقەت «Subtitleles» ساھەسىدە STRAG نى سۆرەپ كىرىڭ.
بەلگە قويۇلغان كاتەكچىغا دىققەت قىلىڭ. بەلكىم بۇ تېكىستتە ئورفورد خاتالىق بار ياكى مەلۇم تەھرىرلەشنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن.
ئەگەر سىز قۇرنىڭ بىرىنى تاللىسىڭىز, تېكىست بىلەن بۇ تېكىستنى ئۆزگەرتسىڭىز بولىدۇ. Subtitles نى كۆرسەتكەندە تەھرىرلەش ئارقىلىق تەھرىرلەش ئېلىپ بارالايسىز. مەسىلەن, ئېھتىمال كەمچىلىكلەر ئۇلارنىڭ ئېكرانىدا قىزىل رەڭدە بەلگە قىلىنىدۇ, مەسىلەنلا سىزىقتا بەك كۆپ سۆزلەر بار. بۇ پروگرامما دەرھال «بۆلۈش قوش» كۇنۇپكىسىنى بېسىپ «بۆلۈش» كۇنۇپكىسىنى تۈزىتىدۇ.
تارماق پروگراممىلار «مەنبە تىزىملىكى» ھالىتىدە تەمىنلەيدۇ ۋە كۆرەلەيدۇ. بۇ يەردىكى تارماق تىزىملىك تەھرىرلەشكە توغرا ماسلاشتۇرۇلغان.
3-خىل ئۇسۇل: Subtitle سېخ
ئەمما تۆۋەن ئىقتىدار بولمىغان Subtitlit سېپى پروگراممىسى ئەمەس, ئەمما, ئۇنىڭدىكى قارىغۇلۇق كۆرۈنمە يۈزى ئاددىي.
Subtitle سېخ پروگراممىسىنى چۈشۈرۈڭ
- ھۆججەت تىزىملىكى ئېچىڭ ۋە «يۈكلەش تاختىسىنى» (Ctrl + O) نى چېكىڭ.
- ئىزدىگۈچى كۆزنىكىدە ST ھۆججەت قىسقۇچقا بېرىپ, بۇ ھۆججەتنى گەۋدىلەندۈرۈپ, ئوچۇق كۇنۇپكىنى بېسىڭ.
- تارماق تىزىملىك تىزىملىكى سىندا كۆرسىتىلىدىغان رايون بولىدۇ. ئەگەر زۆرۈر بولسا, «ئالدىن كۆرسىتىش» كۇنۇپكىسىنى بېسىپ بۇ جەدۋەلنى ئۆچۈرۈڭ. شۇڭا, تارماق مەزمۇنلار مەزمۇنى بىلەن ئىشلەش ئاسان.
بۇ ئورۇندىكى كۇنۇپكا مەشغۇلات تاختىسىدا بار.
سۆرەپ كېتىشى مۇمكىن.
لازىملىق قۇرنى گەۋدىلەندۈرۈلۈش, تارماق ۋە سىرتقى كۆرۈنۈش تېكىستىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.
4-ئۇسۇل: خاتىرەepad ++
بەزى تېكىست تەھرىرلىگۈچىلەرمۇ SRT نى ئېچىشتىكى ھوقۇققا ئىگە. بۇ پروگراممىلار ئارىسىدا خاتىرەمەن +.
- ھۆججەت بەتكۈچىدە ئېچىڭ (Ctrl + O) نى تاللاڭ.
- ھازىر RT ھۆججىتىنى ئېچىڭ.
- ھەر قانداق ئەھۋالدا, ئادەتتىكى تېكىست شەكلىدە كۆرۈلىدىغان ۋە تەھرىرلەش ئۈچۈن بولىدۇ.
ياكى «ئوچۇق» كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ.
ئۇنى خاتىرە دەپتەر ++ كۆزنىكىگە يۆتكەش ئەلۋەتتە, سىزمۇ قىلالايسىز.
5-خىل ئۇسۇل: خاتىرە دەپتەر
Subtitle ھۆججىتىنى ئېچىش ئۈچۈن ئۆلچەملىك خاتىرە دەپتەرنى قىلالايسىز.
- «ھۆججەت» ۋە «ئوچۇق» (CTRL + O) نى چېكىڭ.
- ھۆججەت تۈرلىرىنىڭ تىزىملىكىدە «بارلىق ھۆججەتلەرنى» ئورۇنلاشتۇردى. STRENTER غا كىرىپ, ئۇنى سىناپ بېقىڭ.
- ئاخىرىدا, دەرھال تەھرىرلىيەلەيدىغان ۋاقىتلىق بۆلەك ۋە تېكىست تارماقلىرى بار توساقلارنى كۆرىسىز.
خاتىرە دەپتەرگە سۆرەپ كېتىشنىلا قوبۇل قىلىشقا بولىدۇ.
ئىككىنچى ئورۇننى تەھرىرلىگەن, subtitlite سېتىدىن رەسىملىرىنى تەھرىرلەش ۋە SOTLUHOUP پروگراممىلىرى نى ئىشلىتىش پەقەت STRT ھۆججىتىنى كۆرۈش پەقەت پەقەت STTI بەلگىسىنىڭ مەزمۇنىنى ئىشلىتىش, ئەمما سۇ ئاستى كۆرسىتىش ۋاقىتلىرىنى ئىشلىتىش, ئەمما سۇ ئاستى كۆرسىتىش سۈرئىتىنى بىلىش مۇمكىنچىلىكى يوق. Worgad ++ ۋە خاتىرە دەپتەر, تېكىست تەھرىرلىگۈچىلەر ئارقىلىق Sharepad, سىزمۇ SRT مەزمۇنىنى ئېچىسىڭىز ۋە تەھرىرلىيەلەيسىز, ئەمما تېكىست لايىھىسىنىڭ لايىھىلىنىشى بىلەن خىزمەت قىلىش تەس.