Ako otvoriť formát SRT

SRT (SUBRIP SUBTITLE FILE) - Formátovacie textové súbory, v ktorých sa titulky ukladajú na video. Zvyčajne sa titulky aplikujú na valček a zahŕňajú text s označením časových segmentov, keď sa má objaviť na obrazovke. Existujú nejaké spôsoby, ako zobraziť titulky bez toho, aby sa uchýlili k prehrávaniu videa? Samozrejme, že je to možné. Okrem toho, v niektorých prípadoch môžete vytvoriť svoje vlastné úpravy do obsahu súborov SRT.

Metódy otvárania súborov SRT

Väčšina moderných video prehrávačov podporuje prácu so súbormi titulkov. Zvyčajne to znamená jednoducho ich pripojenie a zobrazenie textu v procese prehrávania videa, ale titulky nie sú zobrazené samostatne.

Čítajte viac: Ako povoliť titulky v prehrávači Windows Media Player a KMPlayer

Na záchranu prichádzajú rad ďalších programov, ktoré sú schopné otvoriť súbory s rozšírením SRT.

Metóda 1: SUBRIP

Začnime s jednou z najjednoduchších možností - SUBRIP programy. S ním môžete produkovať širokú škálu titulkov, s výnimkou úprav alebo pridania nového textu.

Stiahnite si SUBIP program

1. Kliknite na tlačidlo Show / Skryť textové okno.
2. Zobrazí sa okno Titulky.
3. V tomto okne kliknite na položku Súbor a otvorte.



4. Nájdite súbor SRT na počítači, zvýraznite ho a kliknite na tlačidlo Otvoriť.



5. Zobrazí sa text titulkov s dočasnými známkami. Na ovládacom paneli existujú nástroje na prácu s titulkami ("časová korekcia", "zmena vo formáte", "Zmena písma" atď.).

Metóda 2: Upraviť titulky

Rozšírenejší program pre prácu s titulkami je úprava titulkov, ktorá okrem iného umožňuje a upravovať ich obsah.

Stiahnite si program Upraviť titulky

1. Rozbaľte kartu Súbor a vyberte položku Otvoriť (CTRL + O).



Môžete tiež použiť príslušné tlačidlo na paneli.



2. V zobrazenom okne musíte nájsť a otvoriť požadovaný súbor.



Alebo jednoducho presuňte SRT do poľa "Zoznam titulkov".



3. V rovnakom poli sa zobrazia všetky titulky. Pre pohodlnejšie prezeranie vypnite displej zbytočných foriem v súčasnosti jednoduchým kliknutím na ikony v pracovnom paneli.



4. Teraz hlavná oblasť okna Úpravy titulkov zaberá tabuľku so zoznamom titulkov.

Venujte pozornosť označenejmu značke buniek. Možno text obsahuje orpografické chyby alebo vyžaduje určité úpravy.

Ak vyberiete jeden z riadkov, pole s textom sa zobrazí v dne, ktoré môžete zmeniť. Ihneď môžete vykonať úpravy pri zobrazení titulkov. Pravdepodobné nedostatky budú označené červenou farbou na ich displeji, napríklad na obrázku v reťazci príliš veľa slov. Program okamžite ponúka na opravu tlačidla "Split String" stlačením tlačidla.

Upraviť titulky poskytuje a zobrazí sa v režime "Source List". Tu sa titulky okamžite zobrazia ako text, ktorý je k dispozícii na úpravu.

Metóda 3: Workshop titulkov

NO menej funkčné je program workshopu titulkov, avšak rozhranie v ňom je jednoduchšie.

Stiahnite si program Subtitle Workshop

1. Otvorte ponuku Súbor a kliknite na položku "Zaťaženie titulkov" (CTRL + O).



Tlačidlo s takýmto priradením je prítomné na ovládacom paneli.



2. V okne Explorer, ktoré sa zobrazí, prejdite do priečinka SRT, zvýraznite tento súbor a kliknite na tlačidlo OPEN.



Je tiež možné ťahanie.



3. Zoznam titulkov bude oblasť, kde sa zobrazia vo videu. Ak je to potrebné, vypnite tento formulár stlačením tlačidla "Pre-show". Je teda jednoduchšie pracovať s obsahom titulkov.

Zvýraznite požadovaný reťazec, môžete zmeniť text titulkov, písmo a času vzhľadu.

Metóda 4: Poznámkový blok ++

Niektorí textové editory sú tiež pod energiou otvoriť SRT. Medzi týmito programami sú Notepad ++.

1. V karte Súbor vyberte Otvoriť (CTRL + O).



Alebo kliknite na tlačidlo "Otvoriť".



2. Teraz otvorte súbor SRT cez vodič.



Aby ste ho mohli preniesť do okna Notepad ++, samozrejme, môžete tiež.



3. V každom prípade budú k dispozícii titulky na prezeranie a editovanie vo forme bežného textu.

Metóda 5: Poznámkový blok

Ak chcete otvoriť súbor titulkov, môžete vykonať štandardný poznámkový blok.

1. Kliknite na "Súbor" a "Otvoriť" (CTRL + O).



2. V zozname typov súborov umiestnite "všetky súbory". Prejdite na SRT Storage, označte ho a kliknite na tlačidlo Otvoriť.



Prijateľné je tiež pretiahnutím do zápisníka.



3. Nakoniec uvidíte bloky s dočasnými segmentmi a textovými titulkami, ktoré môžu okamžite upravovať.

Použitie SUBRIP, Upraviť titulky a workshopové programy s titulkami, je vhodné nielen zobraziť obsah súborov SRT, ale zmeniť písmo a čas zobrazenia titulkov, avšak v SUBRIP nie je možné upraviť samotný text. Prostredníctvom textových editorov, ako sú notePAD ++ a poznámkový blok, môžete tiež otvoriť a upravovať obsah SRT, ale bude ťažké pracovať s návrhom textu.