SRT format ကိုဖွင့်နည်း

SRT (Subrip Subtitle ဖိုင်) - စာတန်းထိုးများသိမ်းဆည်းထားသောစာနယ်ဇင်းဖိုင်များကို format လုပ်ပါ။ များသောအားဖြင့် subtitles များသည် roller နှင့်သက်ဆိုင်ပြီးမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်ပေါ်လာသည့်အခါအချိန်အပိုင်းအခြားများ၏သတ်မှတ်ချက်များနှင့်အတူစာသားကိုပါ 0 င်သည်။ ဗွီဒီယိုပြန်ဖွင့်ခြင်းမပြုဘဲစာတန်းထိုးများကိုကြည့်ရှုရန်နည်းလမ်းများရှိပါသလား။ ဟုတ်ပါတယ်, ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ထို့အပြင်အချို့သောကိစ္စရပ်များတွင်သင်သည်သင်၏ကိုယ်ပိုင်ပြင်ဆင်မှုများကို SRT ဖိုင်များပါ 0 င်သည့်အကြောင်းအရာများအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

SRT ဖိုင်များကိုဖွင့်ရန်နည်းလမ်းများ

ခေတ်သစ်ဗီဒီယိုကစားသမားအများစုသည်စာတန်းထိုးဖိုင်များနှင့်အလုပ်လုပ်သည်။ သို့သော်များသောအားဖြင့်၎င်းသည်သူတို့၏ connection ကိုဗွီဒီယိုပြန်ဖွင့်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင်စာသားပြသခြင်းနှင့်စာသားပြသသည်။ သို့သော်စာတန်းထိုးများကိုသီးခြားမကြည့်ပါ။

ဆက်ဖတ်ရန် - Windows Media Player နှင့် Kmplayer တွင်စာတန်းထိုးများကိုမည်သို့ဖွင့်ရမည်နည်း

SRT extension ဖြင့်ဖိုင်များကိုဖွင့်နိုင်သည့်အခြားပရိုဂရမ်များစွာသည်ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းသို့ရောက်သည်။

နည်းလမ်း 1: Subrip

Subrip ပရိုဂရမ်များ - အရိုးရှင်းဆုံးရွေးချယ်စရာများအနက်မှတစ်ခုနှင့်စတင်ကြပါစို့။ ၎င်းနှင့်အတူသင်တည်းဖြတ်ခြင်းသို့မဟုတ်အသစ်တစ်ခုကိုထည့်သွင်းခြင်းမှ လွဲ. မှလွဲ. စာတန်းထိုးအမျိုးမျိုးကိုထုတ်လုပ်နိုင်သည်။

Subip program ကိုဒေါင်းလုပ်ဆွဲပါ

1. Show / Hide Subtitles Text Window ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
2. အဆိုပါ subtitles 0 င်းဒိုးပေါ်လာလိမ့်မည်။
3. ဤ 0 င်းဒိုးတွင်ဖိုင်နှင့် Open ကိုနှိပ်ပါ။



4. SRT ဖိုင်ကိုကွန်ပျူတာပေါ်တွင်ရှာပါ, ၎င်းကိုမီးမောင်းထိုးပြပြီးဖွင့်ပါ။



5. သင်ကယာယီအမှတ်အသားများနှင့်အတူစာတန်းထိုး၏စာသားပေါ်လာပါလိမ့်မယ်။ operating panel တွင် subtitles ("time thange format", "font thanguage", "font thange" နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ရန်ကိရိယာများရှိသည်။

နည်းလမ်း 2: စာတန်းထိုးပြင်ဆင်ရန်

Subtitles ဖြင့်အလုပ်လုပ်ရန်ပိုမိုအဆင့်မြင့်သောအစီအစဉ်သည်စာတန်းထိုးတည်းဖြတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်အခြားအရာများအပြင်အခြားအရာများအရ၎င်းတို့၏အကြောင်းအရာများကိုခွင့်ပြုသည်။

စာတန်းထိုး Edit Program ကို Download လုပ်ပါ

1. File tab ကိုချဲ့ထွင်ပြီး Open (Ctrl + O) ကိုရွေးပါ။



သင် panel ပေါ်ရှိသက်ဆိုင်ရာခလုတ်ကိုသုံးနိုင်သည်။



2. ပေါ်လာသည့်ဝင်းဒိုးတွင်သင်လိုချင်သောဖိုင်ကိုရှာဖွေပြီးဖွင့်ရမည်။



သို့မဟုတ် "စာတန်းထိုးများ" လယ်ပြင်၌ SRT ကိုဆွဲယူပါ။



3. တူညီသောကွက်လပ်တွင်စာတန်းထိုးအားလုံးကိုပြလိမ့်မည်။ ပိုမိုအဆင်ပြေသောကြည့်ရှုရန်, ယခုအချိန်တွင်မလိုအပ်သောပုံစံများကိုပြသခြင်းကိုပိတ်ထားပါ, လုပ်ငန်းအဖွဲ့ရှိအိုင်ကွန်များကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့်ရိုးရှင်းစွာပါ 0 င်ပါ။



4. ယခုစာတန်းထိုး Exit 0 င်းဒိုး၏အဓိက area ရိယာသည်စာတန်းထိုးများစာရင်းနှင့်အတူစားပွဲတစ်ခုကိုသိမ်းပိုက်လိမ့်မည်။

မှတ်သားထားဆဲလ်အမှတ်အသားကိုအာရုံစိုက်ပါ။ စာသားတွင် itphographographic အမှားများပါ 0 င်သည်သို့မဟုတ်အချို့သောတည်းဖြတ်မှုများလိုအပ်သည်။

အကယ်. သင်သည်အတန်းများထဲမှတစ်ခုကိုရွေးချယ်ပါကစာသားနှင့်အတူစာသားပါသောကွက်လပ်သည်သင်ပြောင်းလဲနိုင်သောအောက်ခြေတွင်ပေါ်လာလိမ့်မည်။ စာတန်းထိုးများပြနေစဉ်ချက်ချင်းသင်တည်းဖြတ်နိုင်သည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောချို့ယွင်းချက်များကိုအနီရောင်ဖြင့်အနီရောင်ဖြင့်မှတ်သားထားလိမ့်မည်။ ဤအစီအစဉ်သည် "split string" ခလုတ်ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့်၎င်းကိုခလုတ်နှိပ်ခြင်းဖြင့်ပြင်ဆင်ရန်ကမ်းလှမ်းသည်။

Subtitle Edit သည် "source list" mode တွင်ဖော်ပြထားသည်။ ဤတွင်တည်းဖြတ်ရန်အတွက်ရရှိနိုင်စာသားအဖြစ်စာတန်းထိုးများချက်ချင်းပြသသည်။

နည်းလမ်း 3: စာတန်းထိုးအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ

subtitle အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲအစီအစဉ်သည် functitle dours doiness မဟုတ်ပါ, သို့သော်၎င်းတွင် interface သည်ပိုမိုလွယ်ကူသည်။

စာတန်းထိုးအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲအစီအစဉ်ကို download လုပ်ပါ

1. File menu ကိုဖွင့်ပြီး "load subtitles" ကိုနှိပ်ပါ (Ctrl + O) ကိုနှိပ်ပါ။



ထိုကဲ့သို့သောတာဝန်တစ်ခုနှင့်အတူခလုတ် operating panel တွင်ရှိသည်။



2. ပေါ်လာသည့် Explorer 0 င်းဒိုးတွင် SRT ဖိုင်တွဲသို့သွားပါ။ ဤဖိုင်ကိုမီးမောင်းထိုးပြပြီး Open ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။



ဆွဲခြင်းကိုလည်းဖြစ်နိုင်သည်။



3. စာတန်းထိုးများစာရင်းသည်ဗွီဒီယိုတွင်ပြသမည့်နေရာဖြစ်သည်။ လိုအပ်ပါက "Pre-Show" ခလုတ်ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့်ဤပုံစံကိုပိတ်ပါ။ ထို့ကြောင့်စာတန်းထိုးများပါ 0 င်သောအကြောင်းအရာများကိုလုပ်ဆောင်ရန်ပိုမိုလွယ်ကူသည်။

လိုချင်သော string ကိုမီးမောင်းထိုးပြပြီးပါပြီ, စာတန်းထိုးများစာသား, ဖောင့်များ၏စာသားကိုပြောင်းလဲနိုင်သည်။

နည်းလမ်း 4: Notepad ++

အချို့သောစာသားတည်းဖြတ်သူများသည် SRT ကိုဖွင့်ရန်အာဏာအောက်တွင်ရှိသည်။ ဤပရိုဂရမ်များထဲတွင် Notepad ++ ဖြစ်သည်။

1. File tab တွင် Open (Ctrl + O) ကိုရွေးပါ။



သို့မဟုတ် "Open" ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။



2. ယခု SRT ဖိုင်ကိုစပယ်ယာမှတဆင့်ဖွင့်ပါ။



၎င်းကို Notepad ++ 0 င်းဒိုးသို့လွှဲပြောင်းရန်သင်လည်းသင်လုပ်နိုင်သည်။



3. မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ, စာတန်းထိုးများကိုသာမန်စာသားပုံစံဖြင့်ကြည့်ရှုခြင်းနှင့်တည်းဖြတ်ခြင်းအတွက်ရရှိနိုင်ပါသည်။

နည်းလမ်း 5: Notepad

စာတန်းထိုးဖိုင်ကိုဖွင့်ရန်သင်သည်စံသတ်မှတ်ထားသော Notepad ကိုလုပ်နိုင်သည်။

1. "File" နှင့် "Open" ကိုနှိပ်ပါ (Ctrl + O) ကိုနှိပ်ပါ။



2. ဖိုင်အမျိုးအစားများစာရင်းတွင် "ဖိုင်အားလုံးကို" နေရာချပါ။ SRT သိုလှောင်မှုသို့သွားပါ, ၎င်းကိုမှတ်သားပြီးဖွင့်ပါ။



Notepad ကိုဆွဲတင်ခြင်းကိုလည်းလက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။



3. နောက်ဆုံးတွင်ခေတ္တတည်းဖြတ်နိုင်သောယာယီအစိတ်အပိုင်းများနှင့်စာတန်းထိုးစာတန်းထိုးများဖြင့်လုပ်ကွက်များကိုသင်တွေ့ရလိမ့်မည်။

Subrip, Subtitle Extrits နှင့် Subtitle အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲအစီအစဉ်များကိုအသုံးပြုခြင်းသည် SRT ဖိုင်များပါ 0 င်သည့်အစီအစဉ်များကိုကြည့်ရှုရန်သာမကစာတန်းထိုးပြသသည့်အချိန်ကိုပြောင်းလဲရန်အတွက်စာသားကိုတည်းဖြတ်ရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ Notepad ++ နှင့် Notepad ကဲ့သို့သောစာသားအယ်ဒီတာများမှတစ်ဆင့် SRT ၏ contents များကိုဖွင့ ်. တည်းဖြတ်နိုင်သည်။ သို့သော်စာသား၏ဒီဇိုင်းနှင့်အလုပ်လုပ်ရန်ခက်ခဲလိမ့်မည်။