Како да го отворите SRT формат

SRT (Subrip Subtitle File) - Формат Текстуални датотеки во кои преводи се зачувани за видео. Обично преводи се однесуваат на ролерот и вклучуваат текст со означување на временски сегменти кога треба да се појави на екранот. Дали има некој начин да ги видите преводи без прибегнување кон репродукција на видео? Се разбира дека е можно. Покрај тоа, во некои случаи можете да направите свој уредувања во содржината на SRT датотеки.

Методи за отворање на SRT датотеки

Повеќето модерни видео плеери ја поддржуваат работата со датотеки со преводи. Но, обично тоа имплицира едноставно нивната врска и прикажување на текст во процесот на репродукција на видео, но преводот не се гледа одделно.

Прочитај повеќе: Како да им овозможите на преводи во Windows Media Player и Kmplayer

Голем број други програми кои можат да отворат датотеки со продолжување на SRT доаѓаат до спасување.

Метод 1: SUBRIP

Да почнеме со една од наједноставните опции - SUBRIP програми. Со тоа, можете да направите широк спектар на преводи, освен за уредување или додавање на нов текст.

Преземете ја подземната програма

1. Кликнете на шоуто / скријте го прозорецот на прозорецот на преводот.
2. Се појавува прозорецот на преводот.
3. Во овој прозорец, кликнете на датотеката и отворете.



4. Пронајдете ја SRT-датотеката на компјутерот, означете го и кликнете Open.



5. Ќе се појавиш текст на преводи со привремени марки. На оперативниот панел постојат алатки за работа со преводи ("корекција на време", "Промена во формат", "промени на фонтот", итн.).

Метод 2: Уредување на превод

Понапредна програма за работа со преводи е уреди за уреди, што, меѓу другото, овозможува и уредува нивната содржина.

Преземи програма за уредување на превземање

1. Проширете го табулаторот Датотека и одберете Open (Ctrl + O).



Можете исто така да го користите соодветното копче на панелот.



2. Во прозорецот што се појавува, мора да ја пронајдете и отворете саканата датотека.



Или едноставно повлечете го SRT во полето "Листа на преводи".



3. Во истото поле ќе бидат прикажани сите преводи. За попогодно гледање, исклучете го приказот на непотребни форми во моментот, едноставно со кликнување на иконите во работниот панел.



4. Сега главната област на прозорецот за уредување на титлот ќе заземе табела со листа на преводи.

Обрни внимание на ознаката на клетката означена. Можеби текстот содржи безгресни грешки или бара одредени уредувања.

Ако одберете еден од редот, полето со текстот ќе се појави на дното што можете да го промените. Веднаш можете да направите уредувања додека прикажувате преводи. Веројатни недостатоци ќе бидат обележани со црвено на нивниот екран, на пример, на сликата во низата премногу зборови. Програмата веднаш го нуди за да го поправите копчето "Сплит стринг" со притискање на копчето.

Уредувањето на титлот обезбедува и гледа во режимот "Извор листа". Тука преводот веднаш се прикажува како текст достапен за уредување.

Метод 3: Работилница за превод

Не помалку функционална е програма за работилница за титл, меѓутоа, интерфејсот во него е поедноставен.

Преземи ја програмата за работилница за превземање

1. Отворете го менито Датотека и кликнете на "Оптоварување преводи" (CTRL + O).



Копчето со таква задача е присутно на оперативниот панел.



2. Во прозорецот Explorer кој се појавува, одете во папката SRT, означете ја оваа датотека и кликнете на копчето Отвори.



Влечењето е исто така можно.



3. Листата на преводи ќе биде областа каде што ќе бидат прикажани во видеото. Доколку е потребно, исклучете го овој формулар со притискање на копчето "Пред-шоу". Така, полесно е да се работи со содржината на преводи.

Откако ќе ја нагласите саканата низа, можете да го промените текстот на преводот, фонтот и времето на изгледот.

Метод 4: Notepad ++

Некои текстуални уредници се исто така под моќ да отворат SRT. Меѓу овие програми се Notepad ++.

1. Во табулаторот Датотека, одберете Open (Ctrl + O).



Или кликнете на копчето "Отвори".



2. Сега отворете го SRT датотеката преку диригентот.



За да го префрлите во прозорецот Notepad ++, се разбира, можете исто така.



3. Во секој случај, преводот ќе биде достапен за гледање и уредување во форма на обичен текст.

Метод 5: Notepad

За да ја отворите датотеката со титл, можете да го направите стандардниот бележник.

1. Кликнете "Датотека" и "Отвори" (Ctrl + O).



2. Во листата на типови на датотеки, ставете ги сите датотеки ". Одете во SRT складирање, означете го и кликнете Open.



Влечењето на бележник е исто така прифатливо.



3. На крајот, ќе видите блокови со привремени сегменти и текстуални преводи кои веднаш можат да уредуваат.

Користење на SUBRIP, SUBTITLE IDITER IDIVEL Програми за работилници, погодно е не само да се гледа содржината на SRT датотеки, туку за промена на фонтот и времето на прикажување на титлот, сепак, во SUBRIP не постои можност за уредување на самиот текст. Преку уредници на текст, како што се Notepad ++ и Notepad, исто така можете да ја отворите и уредувате содржината на SRT, но ќе биде тешко да се работи со дизајнот на текстот.