SRT (subtitru subtitru fails) - formatēt teksta failus, kuros subtitri tiek saglabāti video. Parasti subtitri attiecas uz veltni un ietver tekstu ar laika segmentu noteikšanu, kad tas parādās ekrānā. Vai ir kādi veidi, kā apskatīt subtitrus, neizmantojot video atskaņošanu? Protams, tas ir iespējams. Turklāt dažos gadījumos jūs varat izveidot savus labojumus SRT failu saturā.
SRT failu atvēršanas metodes
Lielākā daļa mūsdienu video atskaņotāji atbalsta darbu ar subtitru failiem. Bet parasti tas nozīmē vienkārši to savienojumu un parādot tekstu video atskaņošanas procesā, bet subtitri netiek apskatīti atsevišķi.Lasīt vairāk: Kā iespējot subtitrus Windows Media Player un KMPlayer
Vairākas citas programmas, kas spēj atvērt failus ar SRT paplašinājumu nāk uz glābšanu.
1. metode: subripti
Sāksim ar vienu no vienkāršākajām iespējām - subrip programmām. Ar to jūs varat ražot plašu subtitru, izņemot rediģēšanu vai pievienojot jaunu tekstu.
Lejupielādējiet Subip programmu
- Noklikšķiniet uz pogas Rādīt / paslēpt subtitrus.
- Parādās subtitru logs.
- Šajā logā noklikšķiniet uz Fails un Open.
- Atrodiet datora SRT failu, iezīmējiet to un noklikšķiniet uz Atvērt.
- Jums parādīsies subtitru teksts ar pagaidu zīmēm. Darbības panelī ir rīki darbam ar subtitriem ("laika korekcija", "Mainīt formātā", "Fonta maiņa", uc).
2. metode: Subtitru rediģēšana
Plašāku programmu darbam ar subtitriem ir apakšvirsraksts Rediģēt, kas cita starpā ļauj un rediģēt to saturu.
Lejupielādēt subtitru rediģēšanas programmu
- Paplašiniet cilni File un izvēlieties Atvērt (CTRL + O).
- Logā, kas parādās, jums ir jāatrod un atveriet vajadzīgo failu.
- Tajā pašā laukā tiks parādīti visi subtitri. Lai iegūtu ērtāku skatījumu, izslēdziet nevajadzīgu formu displeju, vienkārši noklikšķinot uz ikonas darba panelī.
- Tagad galvenā platība apakšvirsraksts rediģēšanas logs aizņems tabulu ar subtitru sarakstu.
Varat arī izmantot atbilstošo pogu uz paneļa.
Vai vienkārši velciet SRT laukā "Subtitru sarakstā".
Pievērsiet uzmanību šūnu marķierim, kas atzīmēts. Varbūt tekstā ir orphogrāfiskas kļūdas vai prasa noteiktus labojumus.
Ja izvēlaties vienu no rindām, lauks ar tekstu parādīsies apakšā, ko var mainīt. Tūlīt jūs varat veikt labojumus, parādot subtitrus. Iespējamie trūkumi tiks atzīmēti sarkanā displejā, piemēram, attēlā virknē pārāk daudz vārdu. Programma nekavējoties piedāvā to, lai noteiktu pogu "Split String", nospiežot pogu.
Subtitru rediģēšana nodrošina un skatiet režīmā "Avota saraksts". Šeit subtitri tiek nekavējoties parādīti kā teksts, kas pieejams rediģēšanai.
3. metode: subtitru seminārs
Ne mazāk funkcionāls ir subtitru semināru programma, tomēr saskarne ir vienkāršāka.
Lejupielādēt subtitru darbnīcu programmu
- Atveriet izvēlni Fails un noklikšķiniet uz "LOAD SUBTITLES" (CTRL + O).
- Explorer logā, kas parādās, dodieties uz SRT mapi, iezīmējiet šo failu un noklikšķiniet uz pogas Atvērt.
- Subtitru saraksts būs teritorija, kurā tie tiks parādīti video. Ja nepieciešams, izslēdziet šo veidlapu, nospiežot pogu "Pre-Show". Tādējādi ir vieglāk strādāt ar subtitru saturu.
Poga ar šādu uzdevumu ir klāt uz vadības panelī.
Ir iespējams arī vilkšana.
Ņemot izcelt vēlamo virkni, jūs varat mainīt tekstu subtitru, fontu un laika izskatu.
4. metode: Notepad ++
Daži teksta redaktori ir arī saskaņā ar jaudu, lai atvērtu SRT. Starp šīm programmām ir Notepad ++.
- Cilnē Fails izvēlieties Atvērt (CTRL + O).
- Tagad atveriet SRT failu caur diriģentu.
- Jebkurā gadījumā subtitri būs pieejami skatīšanai un rediģēšanai parastā teksta veidā.
Vai noklikšķiniet uz pogas "Atvērt".
Lai to nodotu līdz Notepad ++ logam, protams, varat arī.
5. metode: Notepad
Lai atvērtu subtitru failu, varat veikt standarta notepad.
- Noklikšķiniet uz "File" un "Open" (Ctrl + O).
- Failu tipu sarakstā, ievietojiet "visus failus". Dodieties uz SRT uzglabāšanu, atzīmējiet to un noklikšķiniet uz Atvērt.
- Galu galā, jūs redzēsiet blokus ar pagaidu segmentiem un teksta subtitriem, kas var nekavējoties rediģēt.
Vilkšana līdz notepad ir pieņemams.
Izmantojot subtitru rediģēšanas un subtitru semināru programmu, ir ērti ne tikai apskatīt SRT failu saturu, bet, lai mainītu fontu un apakšvirsraksts displeja laiku, tomēr apakšpunktā nav iespējams rediģēt pašu tekstu. Izmantojot teksta redaktorus, piemēram, Notepad ++ un notepad, varat arī atvērt un rediģēt SRT saturu, bet būs grūti strādāt ar teksta dizainu.