Kako otvoriti SRT format

SRT (datoteka podnaslova podtitla) - Format tekstualnih datoteka u kojima su titlovi pohranjeni za video. Obično se titlovi primjenjuju na valjak i uključuju tekst s oznakom vremenskih segmenata kada se pojavi na zaslonu. Postoje li načini za prikaz titlova bez pribjegavanja video reprodukcije? Naravno, to je moguće. Osim toga, u nekim slučajevima možete napraviti vlastite uređivanja u sadržaj SRT datoteka.

Metode za otvaranje SRT datoteka

Većina modernih video playera podržava rad s datotekama podnaslova. No, obično podrazumijeva jednostavno njihovu povezanost i prikazivanje teksta u procesu reprodukcije videozapisa, ali titlovi se ne pregledavaju odvojeno.

Opširnije: Kako omogućiti titlove u sustavu Windows Media Player i KMPlayer

Broj ostalih programa koji mogu otvoriti datoteke s ekstenzijom SRT-a dolaze do spašavanja.

Metoda 1: podrip

Počnimo s jednom od najjednostavnijih opcija - podrip programa. Uz to, možete proizvesti širok izbor titlova, osim za uređivanje ili dodavanje novog teksta.

Preuzmite program subIpa

1. Kliknite gumb Show / Sakrij Titls Text Window.
2. Pojavljuje se prozor titlova.
3. U ovom prozoru kliknite Datoteka i otvorite.



4. Pronađite SRT datoteku na računalu, označite ga i kliknite Otvori.



5. Pojavit ćete tekst titlova s ​​privremenim oznakama. Na operativnoj ploči postoje alati za rad s titlovima ("Korekcija vremena", "Promjena formata", "Promjena fonta", itd.).

Metoda 2: Uređivanje podnaslova

Napredniji program za rad s titlovima je uređivanje podnaslova, koja, između ostalog, omogućuje i uređivanje njihovog sadržaja.

Preuzmite SUBTITLE EDIT program

1. Proširite karticu File i odaberite Otvori (Ctrl + O).



Također možete koristiti odgovarajući gumb na ploči.



2. U prozoru koji se pojavljuje, morate pronaći i otvoriti željenu datoteku.



Ili jednostavno povucite SRT u polju "Popis titlova".



3. U istom polju prikazat će se svi titlovi. Za prikladnije gledanje u ovom trenutku isključite prikaz nepotrebnih obrazaca, jednostavno klikom na ikone na radnoj ploči.



4. Sada je glavno područje prozora za uređivanje titlova zauzimaju stol s popisom titlova.

Obratite pozornost na oznaku staničnog oznaka. Možda tekst sadrži orfografske pogreške ili zahtijeva određene izmjene.

Ako odaberete jedan od redaka, polje s tekstom pojavit će se na dnu koje možete promijeniti. Odmah možete napraviti uređivanje dok prikazuje titlove. Vjerojatni nedostaci bit će označeni crvenom bojom na njihovom prikazu, na primjer, na lici u nizu previše riječi. Program odmah nudi za popravak gumba "Split String" pritiskom na gumb.

Uređivanje titlova omogućuje i prikaz u načinu "izvorni popis". Ovdje se titlovi odmah prikazuju kao tekst dostupni za uređivanje.

Metoda 3: Radionica podnaslova

Ništa manje funkcionalan je program radionice podnaslova, međutim, sučelje u njemu je jednostavnije.

Preuzmite SUBTITLE program radionice

1. Otvorite izbornik Datoteka i kliknite "Učitaj titlove" (Ctrl + O).



Gumb s takvim zadatkom prisutan je na operativnoj ploči.



2. U prozoru Explorer koji se pojavljuje, idite na mapu SRT, označite ovu datoteku i kliknite gumb Otvori.



Povlačenje je također moguće.



3. Popis titlova bit će područje u kojem će biti prikazani u videu. Ako je potrebno, isključite ovaj obrazac pritiskom na gumb "Pre-Show". Dakle, lakše je raditi s sadržajem titlova.

Kada istaknete željeni niz, možete promijeniti tekst titlova, fonta i vremena izgleda.

Metoda 4: Notepad ++

Neki urednici teksta također su pod snagom za otvaranje SRT-a. Među tim programima su NotePad ++.

1. Na kartici Datoteka odaberite Otvori (Ctrl + O).



Ili kliknite na gumb "Otvori".



2. Sada otvorite datoteku SRT kroz dirigent.



Da biste ga prenijeli na prozor Notepad ++, naravno, možete.



3. U svakom slučaju, titlovi će biti dostupni za gledanje i uređivanje u obliku uobičajenog teksta.

Metoda 5: Notepad

Da biste otvorili datoteku podnaslova, možete napraviti standardni notepad.

1. Kliknite "Datoteka" i "Otvori" (Ctrl + O).



2. U popisu vrsta datoteka postavite "sve datoteke". Idite na SRT pohranu, označite ga i kliknite Otvori.



Povlačenje na Notepad je također prihvatljiv.



3. Na kraju ćete vidjeti blokove s privremenim segmentima i tekstualnim titlovima koji mogu odmah urediti.

Pomoću programa SubRip, SUBTITLE EDIT i SUBTITLE RADIONICE PROGRAMA, prikladno je ne samo da biste vidjeli sadržaj SRT datoteka, već da biste promijenili fonta i vrijeme prikaza titlova, međutim, u podpisuje ne postoji mogućnost uređivanja samog teksta. Kroz uređivače teksta, kao što je Notepad ++ i Notepad, također možete otvoriti i urediti sadržaj SRT-a, ali to će biti teško raditi s dizajnom teksta.