SRT (קובץ SUBRIP כתוביות) - פורמט קבצי טקסט באילו כתוביות מאוחסנות וידאו. בדרך כלל כתוביות חלות על רולר וכוללות טקסט עם ייעוד של מגזרי זמן כאשר הוא צריך להופיע על המסך. האם יש דרכים להציג כתוביות מבלי להזדקק להפעלת וידאו? כמובן שזה אפשרי. בנוסף, במקרים מסוימים אתה יכול לעשות את העריכות שלך לתוך התוכן של קבצי SRT.
שיטות לפתיחת קבצי SRT
רוב שחקני הווידאו המודרניים תומכים בעבודה עם קבצי כתוביות. אבל בדרך כלל זה מרמז על הקשר שלהם והצגת טקסט בתהליך השמעת וידאו, אך כתוביות אינן נתפסות בנפרד.קרא עוד: כיצד להפעיל כתוביות ב- Windows Media Player ו Kmplayer
מספר תוכניות אחרות שיכולות לפתוח קבצים עם הרחבת SRT לבוא להצלה.
שיטה 1: Subrip
נתחיל עם אחת האפשרויות הפשוטות ביותר - תוכניות Subrip. עם זה, אתה יכול לייצר מגוון רחב של כתוביות, למעט עריכה או הוספת טקסט חדש.
הורד את תוכנית המשנה
- לחץ על הלחצן הצג / הסתר כתוביות טקסט.
- מופיע החלון כתוביות.
- בחלון זה, לחץ על קובץ ופתוח.
- מצא את קובץ ה- SRT במחשב, הדגש אותו ולחץ על פתח.
- אתה תראה טקסט של כתוביות עם סימנים זמניים. בלוח ההפעלה יש כלים לעבודה עם כתוביות ("תיקון זמן", "שינוי בפורמט", "שינוי גופן", וכו ').
שיטה 2: כתוביות עריכה
תוכנית מתקדמת יותר לעבודה עם כתוביות היא עריכת כתוביות, אשר, בין היתר, מאפשר לערוך את התוכן שלהם.
הורד כתוביות עריכה תוכנית
- הרחב את הכרטיסייה קובץ ובחר פתח (Ctrl + O).
- בחלון שמופיע, עליך למצוא ולפתוח את הקובץ הרצוי.
- באותו שדה תוצג כל התרגום. לקבלת צפייה נוחה יותר, כבה את התצוגה של צורות מיותרות כרגע, פשוט על ידי לחיצה על הסמלים בחלונית העבודה.
- עכשיו השטח העיקרי של כתובית עריכת חלון יהיה לכבוש טבלה עם רשימה של כתוביות.
ניתן גם להשתמש בלחצן המתאים בלוח.
או פשוט גרור SRT ב "רשימה של כתוביות" שדה.
שימו לב לסמן התא המסומן. אולי הטקסט מכיל שגיאות אורפוגרפיות או דורש עריכות מסוימות.
אם תבחר באחת מהשורות, השדה עם הטקסט יופיע בתחתית שתוכל לשנות. מיד אתה יכול לעשות עריכות תוך הצגת כתוביות. חסרונות סבירים יסומנו באדום בתצוגה שלהם, למשל, בדמות במחרוזת יותר מדי מילים. התוכנית מספקת מיד כדי לתקן את הלחצן "מחרוזת פיצול" על ידי לחיצה על הלחצן.
עריכת כתוביות מספקת ומציגה במצב "רשימת המקור". כאן כתוביות מוצגות מיד כטקסט זמין לעריכה.
שיטה 3: סדנת כתוביות
לא פחות פונקציונלי היא תוכנית סדנת כתוביות, עם זאת, הממשק בו הוא פשוט יותר.
הורד כתוביות תוכנית סדנה
- פתח את תפריט הקובץ ולחץ על "טען כתוביות" (CTRL + O).
- בחלון Explorer שמופיע, עבור אל תיקיית ה- SRT, סמן קובץ זה ולחץ על הלחצן הפתוח.
- רשימת הכתוביות תהיה האזור שבו הם יוצגו בסרטון. במידת הצורך, כבה את הטופס הזה על-ידי לחיצה על הלחצן "Pre-Show". לכן, קל יותר לעבוד עם תוכן כתוביות.
הלחצן עם הקצאה כזו קיים בלוח ההפעלה.
גרירה אפשרית גם.
לאחר הדגש את המחרוזת הרצוי, אתה יכול לשנות את הטקסט של כתוביות, הגופן ואת הזמן של המראה.
שיטה 4: פנקס + +
כמה עורכי טקסט הם גם תחת הכוח לפתוח SRT. בין תוכניות אלה הם פנקס + +.
- בכרטיסייה קובץ, בחר פתח (CTRL + O).
- עכשיו לפתוח את קובץ SRT דרך המנצח.
- בכל מקרה, כתוביות יהיו זמינות לצפייה ועריכה בצורה של טקסט רגיל.
או לחץ על הלחצן "פתח".
כדי להעביר אותו לחלון פנקס + +, כמובן, אתה יכול גם.
שיטה 5: Notepad
כדי לפתוח את קובץ כתוביות, אתה יכול לעשות את הפנקס תקן.
- לחץ על "קובץ" ו "פתח" (CTRL + O).
- ברשימה סוגי קבצים, המקום "כל הקבצים". עבור אל אחסון SRT, לסמן אותו ולחץ על פתח.
- בסופו של דבר, תראה בלוקים עם קטעים זמניים ותרגום טקסט שיכול מיד לערוך.
גרירה לפנקסת היא גם מקובלת.
שימוש בעריכת SUBRIP, כתוביות ותוכניות סדנת כתוביות, זה נוח לא רק כדי להציג את התוכן של קבצי SRT, אלא כדי לשנות את הגופן ואת זמן התצוגה של כתוביות, עם זאת, ב- SUBRIP אין אפשרות לערוך את הטקסט עצמו. באמצעות עורכי טקסט, כגון Notepad + + ו- Notepad, אתה יכול גם לפתוח ולערוך את התוכן של SRT, אבל זה יהיה קשה לעבוד עם העיצוב של הטקסט.