Comment ouvrir le format SRT

SRT (Fichier de sous-titres SUBRIP) - Formez les fichiers texte dans lesquels sous-titres sont stockés pour vidéo. Les sous-titres s'appliquent généralement au rouleau et incluent du texte avec la désignation des segments de temps lorsqu'il doit apparaître à l'écran. Y a-t-il des moyens de voir les sous-titres sans recourir à la lecture vidéo? Bien sur, c'est possible. De plus, dans certains cas, vous pouvez faire vos propres modifications dans le contenu des fichiers SRT.

Méthodes d'ouverture des fichiers SRT

La plupart des lecteurs vidéo modernes prennent en charge le travail avec des fichiers de sous-titres. Mais généralement, cela implique simplement leur connexion et affichant du texte dans le processus de lecture vidéo, mais les sous-titres ne sont pas visualisés séparément.

En savoir plus: Comment activer les sous-titres dans Windows Media Player et KMPlayer

Un certain nombre d'autres programmes capables d'ouvrir des fichiers avec l'extension SRT sont venus à la rescousse.

Méthode 1: Subvip

Commençons par l'une des options les plus simples - Programmes de sous-cuve. Avec cela, vous pouvez produire une grande variété de sous-titres, à l'exception de la modification ou de l'ajout d'un nouveau texte.

Téléchargez le programme SubPIP

1. Cliquez sur le bouton Afficher / Masquer les sous-titres Sous-titres.
2. La fenêtre de sous-titres apparaît.
3. Dans cette fenêtre, cliquez sur Fichier et Ouvrez.



4. Trouvez le fichier SRT sur l'ordinateur, mettez-la en surbrillance et cliquez sur Ouvrir.



5. Vous apparaîtrez du texte des sous-titres avec des marques temporaires. Sur le panneau de commande, il existe des outils pour travailler avec des sous-titres («correction de temps», «changement de format», «changement de police», etc.).

Méthode 2: Sous-titre Modifier

Un programme plus avancé pour travailler avec des sous-titres est le sous-titre édition, qui, entre autres, permet et modifie leur contenu.

Télécharger le programme d'édition de sous-titres

1. Développez l'onglet Fichier et sélectionnez Ouvrir (Ctrl + O).



Vous pouvez également utiliser le bouton correspondant sur le panneau.



2. Dans la fenêtre qui apparaît, vous devez trouver et ouvrir le fichier souhaité.



Ou simplement faites glisser SRT dans le champ "Liste des sous-titres".



3. Dans le même champ, tous les sous-titres seront affichés. Pour une visualisation plus pratique, éteignez l'affichage des formes inutiles pour le moment, simplement en cliquant sur les icônes du panneau de travail.



4. Maintenant, la zone principale de la fenêtre d'édition de sous-titres occupera une table avec une liste de sous-titres.

Faites attention au marqueur de cellule marqué. Le texte contient peut-être des erreurs orphographiques ou nécessite certaines modifications.

Si vous sélectionnez l'une des lignes, le champ avec le texte apparaîtra en bas que vous pouvez modifier. Immédiatement, vous pouvez faire des modifications tout en affichant des sous-titres. Les défaillances probables seront marquées en rouge à leur écran, par exemple, dans la figure de la chaîne trop de mots. Le programme l'offre immédiatement pour corriger le bouton "Split String" en appuyant sur le bouton.

Le sous-titre Edit fournit et affiche dans le mode "Liste source". Ici, les sous-titres sont immédiatement affichés sous forme de texte disponible pour la modification.

Méthode 3: Atelier de sous-titres

Pas moins fonctionnel est le programme d'atelier de sous-titres, cependant, l'interface est plus simple.

Télécharger le programme d'atelier de sous-titres

1. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur «Charger les sous-titres» (Ctrl + O).



Le bouton avec une telle affectation est présent sur le panneau de commande.



2. Dans la fenêtre Explorer qui apparaît, allez dans le dossier SRT, mettez en surbrillance ce fichier et cliquez sur le bouton Ouvrir.



Le glissement est également possible.



3. La liste des sous-titres sera la zone où elles seront affichées dans la vidéo. Si nécessaire, désactivez ce formulaire en appuyant sur le bouton "Pré-Afficher". Ainsi, il est plus facile de travailler avec le contenu des sous-titres.

Ayant surbrillance la chaîne souhaitée, vous pouvez modifier le texte des sous-titres, la police et l'heure de l'apparence.

Méthode 4: Notepad ++

Certains éditeurs de texte sont également sous la puissance d'ouvrir SRT. NotePad ++ est parmi ces programmes.

1. Dans l'onglet Fichier, sélectionnez Ouvrir (Ctrl + O).



Ou cliquez sur le bouton "Ouvrir".



2. Ouvrez maintenant le fichier SRT via le conducteur.



Pour le transférer dans la fenêtre Notepad ++, bien sûr, vous pouvez également.



3. Dans tous les cas, les sous-titres seront disponibles pour la visualisation et l'édition sous forme de texte ordinaire.

Méthode 5: Notepad

Pour ouvrir le fichier de sous-titre, vous pouvez faire le bloc-notes standard.

1. Cliquez sur "Fichier" et "Ouvrir" (Ctrl + O).



2. Dans la liste Types de fichiers, placez "Tous les fichiers". Allez au stockage SRT, marquez-le et cliquez sur Ouvrir.



Le glisser vers le bloc-notes est également acceptable.



3. À la fin, vous verrez des blocs avec des segments temporaires et des sous-titres de texte qui peuvent immédiatement modifier.

En utilisant les programmes de sous-titre, de sous-titres et d'ateliers de sous-titres, il est pratique non seulement de visualiser le contenu des fichiers SRT, mais également de modifier la police et le temps d'affichage du sous-titre, toutefois, dans la sous-cuve, il n'est pas possible de modifier le texte lui-même. Grâce à des éditeurs de texte, tels que NOTEPAD ++ et NOTEPAD, vous pouvez également ouvrir et éditer le contenu de SRT, mais il sera difficile de travailler avec la conception du texte.