Unsaon sa bukas SRT format

SRT (SUBRIP ubos nga ulohan file) - format text files sa nga subtitles gitipigan alang sa video. Kasagaran subtitles sa paggamit sa roller ug naglakip sa teksto sa pagtawag sa panahon bahin sa diha nga kini kinahanglan nga makita sa screen. Aduna bay mga paagi sa paglantaw sa subtitles sa walay resorting sa video hulad? Siyempre kini mao ang posible nga. Dugang pa, sa pipila ka mga kaso nga imong mahimo sa paghimo sa inyong kaugalingon nga mga pag-usab ngadto sa mga sulod sa SRT file.

Pamaagi alang sa pag-abli SRT file

Labing modernong video players sa pagsuporta sa nga buhat uban sa ubos nga ulohan file. Apan sa kasagaran kini nagpasabot lamang sa ilang koneksyon ug pagpasundayag nga teksto sa proseso hulad sa video, apan ang mga subtitles wala gitan-aw gilain.

Basaha ang dugang pa: Unsaon sa makahimo subtitles sa Windows Media Player, ug KMPlayer

Usa ka gidaghanon sa mga uban pang mga programa nga makahimo sa pag-abli file uban sa SRT extension moabut aron sa pagluwas.

Pamaagi 1: Subrip

Atong magsugod uban sa usa sa mga simplest mga kapilian - Subrip mga programa. Uban niini, nga imong mahimo og usa ka halapad nga matang sa subtitles, gawas sa pag-edit o sa pagdugang sa usa ka bag-o nga teksto.

Download sa Subip programa

1. I-klik ang Ipakita / Tagoa button Subtitles Text Window.
2. Ang mga subtitles bintana makita.
3. Sa niini nga bintana, i-klik File ug Open.



4. Pangitaa ang SRT file sa computer, highlight niini ug i-klik Open.



5. Ikaw makita teksto sa subtitles sa temporaryo nga marka. Sa operating panel adunay mga kahimanan alang sa pagtrabaho uban sa subtitles ( "panahon pagtul-id", "kausaban sa format", "font kausaban", ug uban pa).

Pamaagi 2: Subtitle Edit

Ang mas abante nga programa alang sa pagtrabaho uban sa subtitles mao ang Subtitle Edit, nga, sa taliwala sa ubang mga butang, nagtugot ug usba ang ilang mga sulod.

Download ubos nga ulohan Edit nga programa

1. Pagpalapad sa tab File ug pagpili Open (Ctrl + Oh).



Mahimo usab nga gamiton ang katugbang nga button sa ibabaw sa mga panel.



2. Sa bintana nga makita, kamo kinahanglan gayud nga makakaplag ug moabli sa gitinguha nga file.



O sa yano drag SRT sa kapatagan "Ilista sa Subtitles".



3. Sa mao usab nga uma sa tanan nga mga subtitles nga gipakita. Alang sa mas sayon ​​nga pagtan-aw, motalikod sa display sa wala kinahanglana nga mga matang sa takna, sa yano pinaagi sa pagklik sa ibabaw sa mga imahen sa mga nagtrabaho panel.



4. Karon ang mga nag-unang dapit sa Subtitle Edit bintana nga okupar sa usa ka lamesa uban sa usa ka listahan sa mga subtitles.

Pay pagtagad ngadto sa cell marker nagtimaan. Tingali ang teksto naglakip orphographic mga sayop o nagkinahanglan og pipila ka mga pag-usab.

Kon pagpili kamo ang usa sa mga laray nga gihulma, ang uma uban sa mga teksto makita sa ubos nga imong mahimo sa pag-usab. Diha-diha dayon ang imong mahimo sa paghimo sa pag-edit samtang pagpasundayag sa subtitles. Probable mga kakulangan nga gitiman-an sa pula nga diha sa ilang mga display, alang sa panig-ingnan, sa numero sa hilo usab sa daghan nga mga pulong. Ang programa diha-diha dayon nagtanyag kini sa pag-ayo sa "split hilo" button pinaagi sa dinalian ang mga butones.

Ang Subtitle Edit naghatag ug panglantaw sa "tinubdan listahan" mode. Ania subtitles mga diha-diha dayon nga gipakita ingon nga teksto nga magamit alang sa pag-edit.

Pamaagi 3: Subtitle Workshop

Walay dili kaayo operatiba mao ang ubos nga ulohan Workshop programa, bisan pa niana, ang interface sa kini mao ang simple.

Download ubos nga ulohan Workshop programa

1. Ablihi ang menu File ug i-klik "Luwan Subtitles" (Ctrl + Oh).



Ang button uban sa ingon nga sa usa ka buluhaton mao ang karon sa operating panel.



2. Sa Explorer bintana nga makita, moadto sa SRT folder, highlight niini nga file ug i-klik ang Open button.



Pagguyod mao usab ang posible nga.



3. Ang listahan sa mga subtitles mahimong sa dapit diin sila gipakita sa video. Kon gikinahanglan, motalikod sa niini nga matang pinaagi sa dinalian sa "Pre-show" button. Busa, kini mao ang mas sayon ​​sa buhat uban sa mga sulod sa subtitles.

Ang pagbaton highlight sa mga gitinguha hilo, nga imong mahimo sa pag-usab sa teksto sa mga subtitles, ang bunyaganan ug panahon sa panagway.

Pamaagi 4: notepad ++

Ang ubang mga teksto editor usab sa ilalum sa gahum sa bukas SRT. Lakip niini nga mga programa mao ang notepad ++.

1. Sa tab File, pagpili Open (Ctrl + Oh).



O i-klik sa "Open" button.



2. Karon abli sa SRT file pinaagi sa konduktor.



Sa pagbalhin niini ngadto sa notepad ++ bintana, siyempre, mahimo usab kamo.



3. Sa bisan unsa nga kaso, subtitles mahimong magamit alang sa pagtan-aw ug sa pag-edit diha sa mga dagway sa mga ordinaryo nga teksto.

Pamaagi 5: Notepad

Aron sa pagpabuka sa mga ubos nga ulohan file, nga imong mahimo sa pagbuhat sa standard notbok.

1. Click "File" ug "Open" (Ctrl + Oh).



2. Sa listahan Matang File, dapit "Ang tanan Files". Lakaw ngadto sa SRT storage, timan kini ug i-klik Open.



Pagguyod sa notepad mao usab madawat.



3. Sa katapusan, ikaw makakita bloke uban sa temporaryo nga bahin ug sa teksto subtitles nga mahimo diha-diha dayon usba.

Pinaagi sa paggamit sa Subrip, Subtitle Edit ug Subtitle Workshop mga programa, kini mao ang sayon ​​nga dili lamang sa pagtan-aw sa mga sulod sa SRT file, apan sa pag-usab sa mga bunyaganan ug sa ubos nga ulohan display sa panahon, bisan pa niana, sa SuBrip walay posibilidad sa usba sa teksto sa iyang kaugalingon. Pinaagi sa mga editor sa teksto, sama sa notepad ++ ug notepad, mahimo usab nimo maablihan ug i-edit ang sulud sa SRT, apan lisud nga magtrabaho sa laraw sa teksto.