Titlove su izmišljena za dugo vremena, i da budemo precizniji, a zatim u dalekoj 1895. godine, kada je rođena u kino. Oni su korišteni u filmu u njemu - to je jasno za šta je tačno - Međutim, dolaskom zvuka u filmu, ništa se nije promijenilo. Šta reći, ako je u 2017. godini, na najpopularnijim video prozor YouTube, najviše titlova svuda naći, čemu će biti riječi u nastavku.
Omogućavanje i onemogućavanje titlovi
U stvari, uključite titlove na video na YouTube-u je jednostavniji jednostavna, potrebno je samo da kliknete na odgovarajuću ikonu.
Da biste isključili, potrebno je da ponovite istu radnju - kliknite ponovno na ikonu.
VAŽNO: prikaz ikone može se razlikovati od slike u slici. Ovaj aspekt direktno ovisi o teritorijalnoj lokaciji i verziju ažuriranje resursa. Međutim, do sada svoj stav se nije promijenio.
To je sve, naučio da se uključiti i onemogućiti titlove na video zapisu. Usput, možete okrenuti na ekranu i automatsko Sabs na YouTube-u, i šta je, dodatno će rastaviti detalje u tekstu.
automatsko titlovi
U principu, automatski Sabs su praktično ne razlikuje od ne-automatski (priručnik). Kako je lako pogoditi, prvi su stvorene od strane samog YouTube servisa, a drugi - rukom autor videa. Naravno, za razliku od osoba, bezdušni video hosting algoritmi često vole da prave greške, čime veranda čitav značenje ponude u videu. Ali, to je još uvijek bolje nego ništa.
Usput, moguće je definirati automatski titlove pre nego što uključite video. Potrebno je samo da kliknete na ikonu zupčanika u playeru i odaberite stavku "Titlovi" u meniju.
U prozoru koji se pojavi, vi ćete pokazati sve moguće lingvističke Sabs i emisije koja od njih se kreiraju automatski, a koji nisu. U ovom slučaju, postoji samo jedna opcija - Rusija, a poruka u zagradi nam govori da su se automatski kreiraju. U suprotnom, to bi bilo jednostavno.
Možete pogledati sve tekst odmah. Da biste to učinili, ispod videa, kliknite na "More" gumb i odaberite "Video Tekst" u meniju kontekstu.
I pred vašim očima će izgledati sve tekst koji se čita u videu. Još više, možete pregledati, na ono što drugi autor govori ovo ili ono ponuda, što je prilično zgodan ako tražite određenom mjestu u spotu.
Prema rezultatima, želio bih napomenuti da su automatske pod-specifikacije prilično specifične. U nekim valjcima su registrovani normalno i prilično čitljivi, a u nekima - naprotiv. Ali ovo je razumno objašnjenje. Stvaranje takvih SAB-ova vrši se pomoću glasovnog prepoznavanja i izravno ga čini programom. A ako se glas valjka dostavlja pravilno, diktat je jasan, a sama zapis je prilično kvalitetna, tada će se titlovi stvoriti u blizini ideale. A ako postoje buka na snimcima, ako nekoliko ljudi govori u okviru odjednom, a općenito postoji brkovi, a zatim neće biti u svijetu u svijetu u stanju da napravi tekst takvom valjku.
Zašto se automatski ne kreiraju automatski titlovi
Usput, gledajući kroz video na YouTubeu, možete vidjeti da nema titlova koji nisu na svemu tako da se priručnik, ali čak i automatski. Ovo je objašnjenje - oni se ne stvaraju u slučaju:- Vremeni valjak prilično je dug - preko 120 minuta;
- Jezički video ne prepoznaje sistem, a trenutno YouTube može prepoznati engleski, francuski, njemački, španski, portugalski, holandski, talijanski, korejski, japanski i ruski;
- U prvim minutima snimanja ne postoji ljudski govor;
- Kvaliteta zvuka je toliko loša da sistem ne može prepoznati govor;
- Tokom snimanja postoji nekoliko ljudi istovremeno.
Općenito, razlozi zanemarivanja stvaranja titlova YouTube prilično su logični.
Zaključak
Prema rezultatu, može se reći da je jedna stvar - titlovi u videozapisima na YouTubeu vrlo su važni. Uostalom, svaki korisnik može imati takvu situaciju kada ne može čuti zvuk snimanja ili neće znati jezik na kojem govore video, a tada će doći do resbueta. Prilično je lijepo što su programeri pobrinuli da su samostalno stvoreni, čak i ako autor nije mislio da ih umetnu.