Izinhlelo Zokuhumusha Umbhalo

Anonim

Izinhlelo Zokuhumusha Umbhalo

Akukona ngaso sonke isikhathi ukuthi usebenzise amathuba kwabahumushi be-inthanethi noma izichazamazwi zamaphepha. Uma uvame ukuhlangana nombhalo wakwamanye amazwe, okudinga ukucutshungulwa, sincoma ukusebenzisa isoftware ekhethekile. Namuhla sizobheka uhlu oluncane lwezinhlelo ezifanele kakhulu ukuhunyushwa kwenziwa ngalo.

Lingees.

Ummeleli wokuqala yincwadi yesethenjwa yendawo yonke, umsebenzi oyinhloko wokuthi yikuphi ukusesha amagama acacisiwe. Ngokuzenzakalelayo, izichazamazwi eziningana sezifakiwe, kepha azanele. Ngakho-ke, ungalanda okunikezwe kusuka kuwebhusayithi esemthethweni, uwasebenzise ngezinguqulo eziku-inthanethi noma ulande eyakho. Kulungiselelwe kahle ekwakhiweni kwemenyu.

Ukuhumusha ama-lingoes.

Kukhona isipikha esakhelwe ngaphakathi esikhuluma igama elikhethiwe, ukusetha kwalo kwenziwa kumenyu. Ngaphezu kwalokho, kufanelekile ukunaka ukuba khona kwezicelo ezishumekiwe, kufaka phakathi isiguquli semali kanye namakhodi aphesheya wezinombolo zocingo.

Umhumushi wesikrini.

Umhumushi wesikrini uhlelo lokusebenza olulula, kepha oluwusizo olungadingi ukuthi ufake umbhalo ngezintambo ukuze uthole umphumela. Konke kwenziwa lula kakhulu - wenza ngokwezifiso amapharamitha adingekayo bese uqala ukusebenzisa. Kwanele ukugqamisa indawo esikrinini ukuthola ukuhumusha okusheshayo. Kuwukufanelekela ukubheka ukuthi le nqubo yenziwa kusetshenziswa i-Intanethi, ngakho-ke ukuba khona kwayo kuyadingeka.

Izinhlelo Zokuhumusha Umbhalo 8908_3

IBabiloni.

Lolu hlelo luzokusiza hhayi ukuhumusha umbhalo kuphela, kodwa futhi ukuthola imininingwane mayelana nenani legama elithile. Lokhu kwenziwa ngesichazamazwi esakhelwe ngaphakathi esingadingi uxhumano lwe-inthanethi ukucubungula idatha. Ngaphezu kwalokho, isetshenziselwa ukuhumusha, okuzovumela lokhu ukuthi kufezeke ngaphandle kokufinyelela kunethiwekhi. Izinkulumo ezizinzile zicutshungulwa kahle.

Ukuhunyushwa kweBabiloni

Ngokwehlukana, kufanelekile ukunaka ukucutshungulwa kwamakhasi e-Web kanye nemibhalo yemibhalo. Lokhu kukuvumela ukuthi usheshise kakhulu inqubo. Udinga nje ukucacisa indlela noma ikheli, khetha izilimi bese ulinda ukuqedwa kohlelo.

Kuthembisa uchwepheshe

Lo mmeleli unikeza izichazamazwi ezithile ezishunyeziwe kanye nezindlela zazo ze-elekthronikhi zekhompyutha. Uma kunesidingo, landa umkhombandlela ovela kusayithi elisemthethweni, isifaki esakhelwe ngaphakathi sizosiza ekufakweni kwaso. Ngaphezu kwalokho, kukhona isingeniso kubahleli bombhalo, abavumela kwezinye izimo ukuthola ukuhumusha ngokushesha.

Iphrojekthi ye-Professional Translation

Multitran

Umsebenzi obaluleke kakhulu lapha awulula kakhulu lapha, ngoba ukugxila okuyinhloko kwakhokhelwa izichazamazwi. Abasebenzisi basaqhubeka nokubheka ukuhunyushwa kwegama ngalinye noma isisho ngokwahlukile. Kodwa-ke, ungathola imininingwane enemininingwane eminingi ezinye izinhlelo ezinganikezi. Lokhu kungaba imininingwane mayelana neziphakamiso lapho leli gama livame ukusetshenziswa kakhulu, noma izimpawu zomqondo.

Uhlu lwemisho ye-multitran

Naka uhlu lwamabinzana. Umsebenzisi udinga ukuphrinta igama kuphela, ngemuva kwalokho izinketho eziningi zokusebenzisa kwazo zizokhonjiswa kanye namanye amagama. Ukuthola imininingwane ethile eqondile mayelana ne-colloquial expression kungaba endaweni ethile, kufanele ichazwe ngewindi uqobo.

Imemombolo

I-MEMOQ ingenye yezinhlelo ezilula kakhulu kule ndatshana, ngoba inenombolo enkulu yezici ezengeziwe namathuluzi umsebenzi alula futhi amnandi ngokwengeziwe. Phakathi kwawo wonke umuntu, ngithanda ukusho ukudala amaphrojekthi kanye nokuhunyushwa kombhalo omkhulu ezingxenyeni ezithile ngokufinyelela ekuhlelweni kwesokudla.

Ukuhunyushwa kweMemoq

Ungabeka idokhumenti eyodwa bese uqhubeka nokusebenza nayo, ushintshe amagama athile, umaki umaki noma amagama angadingi ukucutshungulwa, hlola amaphutha nokunye okuningi. Uhlobo lwesingeniso sohlelo luyatholakala mahhala futhi alugcini kunoma yini, ngakho-ke luzolunga kahle ukujwayelana ne-memoq.

Kusenesoftware eningi nezinsizakalo eziku-inthanethi ezisiza abasebenzisi ngokushesha bahumushe umbhalo, hhayi bonke ku-athikili eyodwa. Kodwa-ke, sazama ukukhetha abamele abathandekayo kakhulu kuwe, ngalinye linezimpawu zalo nama-chips futhi lingaba wusizo ekusebenzeni ngezilimi zakwamanye amazwe.

Funda kabanzi