Kii ṣe aṣiri pe Intanẹẹti n gba kariaye nigbagbogbo. Awọn olumulo ni wiwa ti imo titun, alaye, ibaraẹnisọrọ ti ni agbara pupọ lati lọ si awọn aaye ajeji. Ṣugbọn jina si ọkọọkan wọn to ni kikun ni awọn ede ajeji lati lero free lati lero ni awọn orisun ajeji ti oju-iwe agbaye wa. Ni akoko, awọn solusan wa fun bibori iṣoro ede. Jẹ ki a wa bi o ṣe lati tumọ oju-iwe ti aaye ajeji si Russian ninu ẹrọ-ẹrọ itaja itaja.
Ọna 1: translation nipasẹ awọn amugbooro
Laisi, awọn ẹya igbalode ti awọn aṣawakiri opera ko ni awọn irinṣẹ itumọ ti ara wọn ti a ṣe itumọ, ṣugbọn ọpọlọpọ awọn amugbooro ti awọn amugbooro ti o le fi sori ẹrọ lori opera. Jẹ ki a sọrọ nipa wọn ni awọn alaye diẹ sii.
Lati le ṣeto ifaagun ti o fẹ, lọ si Akojọ aṣlẹ aṣawakiri, yan "Ifaagun" "po sipo".
Lẹhin iyẹn, a gbe wa si oju opo wẹẹbu Agbogboro ti o le gba. Nibi a rii atokọ pẹlu akori ti awọn afikun wọnyi. Lati tẹ ẹya sii O nilo, tẹ lori akọle "diẹ sii", ati ninu atokọ ti o han, yan "iyipada" nkan.
A ṣubu sinu apakan nibiti nọmba nla ti awọn amugbooro fun opera ti o ni iyasọtọ ni itumọ-itumọ. O le lo eyikeyi ninu wọn si itọwo rẹ.
Wo bi o ṣe n gbe oju-iwe pẹlu ọrọ ni ede ajeji lori apẹẹrẹ ti onitumọ Atọmọ afikun-lori olokiki. Lati ṣe eyi, lọ si oju-iwe ibaramu ni apakan "translation".
Tẹ bọtini alawọ ewe "Fikun si Opera".
Ilana ti fifi afikun bẹrẹ.
Lẹhin fifi sori ẹrọ ti pari ni aṣeyọri lori aaye naa, o ti fi sii "o han, ati lori ọpa ẹrọ aṣawakiri ayelujara - aami Iferi Ifetilẹyin.
Ni ni ọna kanna, o le fi sii ninu opera eyikeyi afikun miiran ti o ṣe awọn iṣẹ ti onitumọ kan.
Bayi ro awọn nuances ti ṣiṣẹ pẹlu itẹsiwaju ti onitumọ. Lati le tunto onitumọ naa ni opera, tẹ aami rẹ lori ẹrọ irinṣẹ, ati ninu window ti o ṣi, lọ si awọn "Eto".
Lẹhin iyẹn, a lọ si oju-iwe nibiti o le ṣe awọn atunṣe deede diẹ sii. Nibi o le pato lati ede wo ni ọrọ wo ni yoo tumọ. Nipa aiyipada, awari auto ti han. O dara julọ lati fi paramita yii silẹ laisi iyipada. Lẹsẹkẹsẹ ninu awọn eto, o le yi ipo ti "form ti o tumọ" ninu window Fikun-ọfẹ, pato nọmba ti o pọju ti awọn ede ati ṣe diẹ ninu awọn ayipada iṣeto miiran.
Lati le tumọ oju-iwe ni ede ajeji, tẹ aami Aṣoju lori pẹpẹ ẹrọ "Ṣafipamọ Oju-iwe Iro".
A gbe wa si window titun nibiti oju-iwe yoo ti tumọ si kikun.
Ọna miiran wa lati gbe awọn oju-iwe wẹẹbu. O le loo paapaa laisi jije pataki lori oju-iwe ti o fẹ lati tumọ. Lati ṣe eyi, ṣii afikun ni ọna kanna bi akoko ti tẹlẹ nipa tite lori aami rẹ. Lẹhinna ni apakan oke ti window ti o ṣii window Fi adirẹsi imeeli naa sii ni adirẹsi oju-iwe ori ayelujara ti o fẹ lati tumọ. Lẹhin iyẹn, a tẹ lori bọtini "TV ti o tumọ".
A tun ṣe atunṣe si taabu tuntun pẹlu oju-iwe ti a tumọ tẹlẹ.
Ninu window adari, o tun le yan iṣẹ kan pẹlu eyiti itumọ thisation yoo waye. O le jẹ Google, bò, ti n ṣebi, Babiloni, Pgma tabi ilu.
Ni iṣaaju, o ṣeeṣe ti ṣiṣe itumọ aifọwọyi ti awọn oju-iwe Ayelujara ni lilo Ifaagun Itumọ ("itumọ"). Ṣugbọn ni akoko yii, laanu, ko ni atilẹyin nipasẹ Olùgbéejáde ati bayi ko wa lori oju opo wẹẹbu osise ti awọn afikun opera.
Ka tun: Awọn atumọ awọn ilana imulo wa ni ẹrọ orin Opera
Ọna 2: translation nipasẹ awọn iṣẹ ori ayelujara
Ti o ba ti fun idi kan o ko le ṣeto awọn afikun (fun apẹẹrẹ, ti o ba nlo kọnputa iṣẹ), lẹhinna o le ro oju-iwe ayelujara), lẹhinna o le ro oju-iwe ayelujara), lẹhinna o le ro oju-iwe ayelujara), lẹhinna o le ro oju-iwe ayelujara), lẹhinna o le ro oju-iwe ayelujara), lẹhinna o le ro oju-iwe ayelujara), lẹhinna o le ro oju-iwe ayelujara), lẹhinna o le ro oju-iwe ayelujara), lẹhinna o le ro oju-iwe ayelujara), lẹhinna o le ro oju-iwe ayelujara), lẹhinna o le ro oju-iwe ayelujara), lẹhinna o le ro oju-iwe ayelujara kan lati ọdọ awọn ede ajeji ni opera nipasẹ awọn iṣẹ ori ayelujara pataki.
Ọkan ninu awọn olokiki julọ jẹ itumọ.Google..ru. A lọ si iṣẹ naa, ki o fi ọna asopọ sii si oju-iwe ti ko tọ si oju-iwe ti a fẹ lati tumọ. Yan itọsọna gbigbe, ki o tẹ bọtini "Titan".
Lẹhin iyẹn, itumọ iwe-oju naa ni a ṣe. Awọn oju-iwe nipasẹ ẹrọ orin Opera ipe ati lori awọn iṣẹ ori ayelujara miiran jẹ iru ni ọna kanna.
Bi a ṣe rii lati ṣeto itumọ itumọ awọn oju-iwe wẹẹbu Ninu ẹrọ orin Opera, o dara julọ lati fi itẹsiwaju ti o dara julọ sori ẹrọ. Ti o ba ti fun idi kan o ko ni iru seese, o le lo awọn iṣẹ ori ayelujara.