Ba'zida foydalanuvchilar rasmdan yozuvni tarjima qilishlari kerak. Butun matnni tarjimonda qo'lda kiritish har doim ham qulay emas, shuning uchun siz alternativ variantga murojaat qilishingiz kerak. Siz tasvirlardagi yozuvlarni tan oladigan ixtisoslashgan xizmatlardan foydalanishingiz va ularni tarjima qilishingiz mumkin. Bugun biz ikkita onlayn manba haqida gaplashamiz.
Onlayn fotosurat orqali matnni uzatish
Albatta, agar rasmning sifati dahshatli bo'lsa, matn diqqat markazida emas yoki ba'zi ma'lumotlarni mustaqil ravishda tahlil qilishning iloji yo'q, hech qanday joy tarjima qilish mumkin emas. Biroq, yuqori sifatli fotosuratlar mavjud bo'lsa, pul o'tkazmasi qiyin bo'lmaydi.1-usul: Yandex. Transfer
Taniqli Yandex kompaniyasi o'zining matnli tarjima xizmatini uzoq vaqt ishlab chiqdi. Suratni yuklab olingan rasmni taqdim etish va uning ustiga yozuvlarni tarjima qilishga imkon beradigan vositadir. Ushbu vazifa bir nechta chertilgan holda so'zma-so'z amalga oshiriladi:
Yandexga boring. Terapevt
- Yandexning asosiy sahifasini oching. Terapevt va "Rasm" bo'limiga mos tugmani bosib "rasm" bo'limiga o'ting.
- Tarjima qilmoqchi bo'lgan tilni tanlang. Agar siz noma'lum bo'lsa, "avtomatik aniqlash" elementiga yaqinlashing.
- Keyinchalik ma'lumot olishni xohlagan tilni ko'rsating.
- "Faylni tanlang" havolasini bosing yoki rasmni belgilangan maydonga torting.
- Siz brauzerdagi rasmni ta'kidlashingiz va "Ochiq" tugmasini bosing.
- Sariq xizmatni tarjima qilishga qodir bo'lgan rasmlarning o'sha joylari bilan belgilanadi.
- Olingan natijani ko'rish uchun ulardan birini bosing.
- Agar siz ushbu matn bilan ishlashni davom ettirishni istasangiz, "Tarjimvatorda ochiq" havolasini bosing.
- Chapda Yandeksni taniy oladigan yozuv namoyish etildi. Terapevt va natijada natija haqi to'g'ri ko'rsatilgan. Endi ushbu xizmatning barcha mavjud funktsiyalaridan foydalanishingiz mumkin - tahrirlash, ovoz, lug'atlar va boshqa narsalar.
Bir necha daqiqa, ko'rib chiqilayotgan onlayn resurs yordamida matnni suratga olish uchun bir necha daqiqa vaqt o'tdi. Ko'rinib turibdiki, bu va hatto tajribasiz foydalanuvchi ishni engish uchun murakkab narsa yo'q.
Shunga ko'ra, bizning maqolamiz o'zining mantiqiy xulosasiga bog'liq. Bugun biz rasmdan matnni tarjima qilish uchun ikkita ommaviy bepul onlayn xizmatlarni juda ko'p darajada aytib berishga harakat qildik. Biz taqdim etilgan ma'lumotlar nafaqat siz uchun qiziqarli, balki foydali edi.
Shuningdek o'qing: Matn tarjima dasturlari