Internet - bu hayot sohasi davlatlar o'rtasida chegaralar yo'q. Ba'zida bu tashqi sayt materiallarini ko'rib chiqish uchun foydali ma'lumotlarni qidirishda. Xorijiy tillarni bilsangiz. Ammo, agar sizning lingvistik bilimingiz juda past darajada bo'lsa? Bunday holda veb-sahifalar yoki alohida matn qismlarini tarjima qilish uchun maxsus dasturlar va qo'shimchalar. Keling, qaysi kengaytmalar opera brauzeri uchun eng yaxshisidir.
Tarjimonni o'rnatish
Ammo, avval, tarjimonni qanday o'rnatishni bilib olaylik.
Veb-sahifalarni tarjima qilish uchun barcha qo'shimchalar taxminan bir xil algoritm, ammo opera brauzeri uchun boshqa kengaytmalar sifatida o'rnatiladi. Birinchidan, qo'shimcha bo'limda Opera rasmiy veb-saytiga o'ting.
Biz kerakli tarjimani kengaytirishni qidiramiz. Siz xohlagan narsani topganimizdan so'ng, biz ushbu kengayish sahifasiga o'tamiz va "Opera-ga qo'shish" ning eng yashil tugmachasini bosing.
Qisqa o'rnatish tartibidan keyin siz brauzeringizda o'rnatilgan tarjimondan foydalanishingiz mumkin.
Eng yaxshi kengaytmalar
Va endi kengaytmani o'qiylik, veb-sahifalar va sinovni tarjima qilish uchun mo'ljallangan Opera brauzeridagi qo'shimchalar.Google tarjimon
Matnni onlayn tarzda onlayn tarjima qilish uchun eng mashhur qo'shimchalardan biri bu Google tarjimonidir. Bu ikkala veb bosqichini va klipboarddan o'rnatilgan har bir matn qismlarini tarjima qilishi mumkin. Shu bilan birga, qo'shimcha qo'shma kompaniyaning Google kompaniyasining elektron tarjima sohasidagi etakchilardan biri bo'lgan va har bir shunga o'xshash tizimdan uzoq bo'lgan eng to'g'ri natijalarni taqdim etadigan bir xil nomli bir xil nomli qo'shimcha qo'llaniladi. Xizmatning o'zi kabi, dunyoning turli tillari o'rtasidagi juda ko'p tarjima yo'nalishlarini qo'llab-quvvatlaydi.
Google kengaytmasi bilan ishlash Brauzer asboblar panelida uning belgisini bosish orqali boshlash kerak. Ochilgan derazada siz matnni kiritishingiz va boshqa manipulyatsiya qilishingiz mumkin.
Qo'shinning asosiy noqulayligi shundaki, qayta ishlangan matnning hajmi 10000 belgidan oshmasligi kerak.
Tarjima qiling.
Tarjima uchun operatsion opera opera operatsiyasiga yana bir mashhur qo'shimcha - tarji marosimi. Bu avvalgi kengaytma kabi, Google-ning tarjimasi tizimiga mos keladi. Ammo, Google-dan farqli o'laroq, tarjima brauzer asboblar panelida o'z ikonini o'rnatmaydi. Oddiy, agar tilni kengaytma sozlamalarida "mahalliy" dan farq qiladigan saytga o'tilganda, ramka ushbu veb-sahifani tarjima qilish taklifi bilan paydo bo'ladi.
Ammo, matnning Clipboardga tarjimasi Ushbu kengaytma qo'llab-quvvatlamaydi.
Tarjimon
Oldingi kengaytmadan farqli o'laroq, tarjimonga qo'shimcha ravishda nafaqat veb-sahifani to'liq tarjima qilish, shuningdek, maxsus oynaning birjasi bilan birjasi matnini tarjima qilish.
Kengayishning afzalliklari orasida u bitta onlayn tarjima xizmati bilan emas, balki bir vaqtning o'zida bir necha bor: Google, Yandex, Bing, RASTT va boshqalar bilan.
Yandex.Translatate.
Ismingiz bilan aniqlash qiyin emas, Yandex.Translatatsiya kengaytmasi Yandex-dan onlayn tarjimonga asoslangan. Ushbu qo'shimcha to'ldirish kursorni xorijiy so'zga, ajratish yoki CTRL tugmachasini bosish orqali ko'chirishni amalga oshiradi, ammo afsuski, bu butun veb-sahifalarni qanday tarjima qilishni bilmaydi.
Ushbu qo'shimchani o'rnatgandan so'ng, "Yandex-da toping" elementi har qanday so'z ajratilganda brauzerning kontekst menyusiga qo'shilgan.
Xtranslatatsiya.
Afsuski, XTRANSSLATEning kengayishi alohida sahifani tarjima qilish va boshqa so'zlarni tarjima qilish imkoniyatiga ega emas, balki saytlar, kirishni maydonlarida, havolalar, havolalar, rasmlardagi matnlarni tarjima qilish qobiliyatiga ega. Shu bilan birga, qo'shimchalar uchta onlayn tarjima xizmatlari bilan ishlashni qo'llab-quvvatlaydi: Google, Yandex va Bing.
Bundan tashqari, XTRANSLATE NAZORATDA matnni takrorlashi mumkin.
ImTrancator
ImTRanslator qo'shimchasi tarjima uchun haqiqiy kombinatdir. Google, Bing va tarjimon tarjimasi tizimida integratsiya yordamida u barcha yo'nalishlarda 91 nafar dunyo tillarini tarjima qilishi mumkin. Kengaytma so'zni ham, butun veb-sahifalarni ham tarjima qilishi mumkin. Ushbu kengaytirishga boshqa narsalar qatorida, to'liq lug'at qurildi. 10 tilga tarjimani ko'paytirish imkoniyati mavjud.
Kengayishning asosiy noqulayligi shundaki, bir vaqtning o'zida tarjima qilinishi mumkin bo'lgan maksimal son 100,000 belgidan oshmaydi.
Biz Opera brauzerida amaldagi tarjima qilish uchun barcha kengaytmalar haqida emas. Ular ancha katta. Ammo, shu bilan birga taqdim etilgan qo'shimchalar veb-sahifalar yoki matnni tarjima qilishlari kerak bo'lgan ko'pgina foydalanuvchilar ehtiyojlarini qondira oladi.