ذیلی عنوانات ایک طویل وقت کے لئے ایجاد کیا گیا تھا، اور زیادہ درست ہونا، پھر 1895 میں، جب سنیما پیدا ہوا. وہ اس میں ایک فلم میں استعمال کیا گیا تھا - یہ بالکل واضح ہے کہ اس فلم میں آواز کی آمد کے ساتھ، کچھ بھی نہیں بدل گیا. کیا کہنا ہے، اگر 2017 میں، YouTube کے سب سے زیادہ مقبول ویڈیو ونڈو پر، سب سے زیادہ ذیلی مضامین ہر جگہ ملتی ہیں، جو ذیل میں بحث کی جائے گی.
ذیلی مضامین کو فعال اور غیر فعال کریں
اصل میں، YouTube پر ویڈیو میں ذیلی مضامین کو تبدیل کرنا آسان ہے، صرف اسی آئکن پر کلک کرنے کی ضرورت ہے.
بند کرنے کے لئے، آپ کو اسی عمل کو دوبارہ کرنے کی ضرورت ہے - آئکن پر دوبارہ کلک کریں.
اہم: آئکن کا ڈسپلے تصویر میں دکھایا گیا تصویر سے مختلف ہوسکتا ہے. یہ پہلو براہ راست علاقائی مقام اور وسائل اپ ڈیٹ ورژن پر منحصر ہے. تاہم، اب تک اس کی پوزیشن تبدیل نہیں ہوئی ہے.
یہ سب کچھ ہے، آپ نے ویڈیو میں ذیلی مضامین شامل اور غیر فعال کرنے کے لئے سیکھا. ویسے، آپ کو YouTube پر ڈسپلے اور خود کار طریقے سے sabs کو تبدیل کر سکتے ہیں، اور یہ کیا ہے، تفصیلات میں مزید تفصیلات کو الگ کردیں گے.
خودکار ذیلی مضامین
عام طور پر، خود کار طریقے سے sabs عملی طور پر غیر خود کار طریقے سے (دستی) سے مختلف نہیں ہیں. یہ اندازہ کرنے کے لئے کتنا آسان ہے، سب سے پہلے YouTube سروس خود کی طرف سے پیدا کیا جاتا ہے، اور دوسرا - ویڈیو کے مصنف کے ذریعہ. بے شک، کسی شخص کے برعکس، صوتی ویڈیو ہوسٹنگ الگورتھم اکثر غلطیوں کو بنانے کے لئے محبت کرتا ہے، اس طرح ویڈیو میں پیشکش کے پورے معنی کا سامنا کرنا پڑتا ہے. لیکن یہ ابھی تک کچھ بھی بہتر نہیں ہے.
ویسے، ویڈیو پر تبدیل کرنے سے پہلے خود کار طریقے سے ذیلی مضامین کی وضاحت کرنا ممکن ہے. آپ کو صرف کھلاڑی میں گیئر آئیکن پر کلک کرنے کی ضرورت ہے اور مینو میں "ذیلی عنوان" آئٹم کو منتخب کریں.
ظاہر ہوتا ہے کہ ونڈو میں، آپ کو تمام ممکنہ لسانی صابن کا مظاہرہ کریں گے اور ظاہر کریں گے کہ ان میں سے کون سا خود کار طریقے سے پیدا ہوتا ہے، اور کون نہیں ہیں. اس صورت میں، صرف ایک ہی اختیار ہے - روسی، اور بریکٹ میں پیغام ہمیں بتاتا ہے کہ وہ خود کار طریقے سے پیدا ہوتے ہیں. ورنہ، یہ زیادہ آسان ہو جائے گا.
آپ ابھی تک تمام متن بھی دیکھ سکتے ہیں. ایسا کرنے کے لئے، ویڈیو کے تحت، "زیادہ" بٹن پر کلک کریں، اور سیاق و سباق مینو میں "ویڈیو متن" کو منتخب کریں.
اور آپ کی آنکھوں سے پہلے تمام متن جو ویڈیو میں پڑھ چکے ہیں. اس سے بھی زیادہ، آپ دیکھ سکتے ہیں، جس میں دوسرا مصنف اس سے بولتا ہے یا اس پیشکش، جو آپ کو ویڈیو میں ایک خاص جگہ کی تلاش کر رہے ہیں، کافی آسان ہے.
نتیجے کے مطابق، میں یاد رکھنا چاہوں گا کہ خود کار طریقے سے ذیلی وضاحتیں خوبصورت ہیں. کچھ رولرس میں، وہ عام طور پر رجسٹرڈ اور کافی پڑھنے کے قابل ہیں، اور کچھ - اس کے برعکس. لیکن یہ ایک مناسب وضاحت ہے. اس طرح کے سبھی تخلیق آواز کی شناخت کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے، اور یہ براہ راست پروگرام بناتا ہے. اور اگر رولر کے ہیرو کی آواز صحیح طریقے سے پہنچ گئی ہے، تو یہ بات واضح ہے اور ریکارڈ خود ہی کافی اعلی معیار ہے، پھر ذیلی ذیلیوں کو مثالی طور پر قریبی طور پر پیدا کیا جائے گا. اور اگر ریکارڈنگ پر شور موجود ہیں تو، اگر بہت سے لوگ فریم میں ایک بار پھر فریم میں بولتے ہیں، اور عام طور پر ایک لازمی طور پر ایک ایسا پروگرام نہیں ہے تو اس طرح کے رولر میں متن بنانے کے قابل ہو جائے گا.
کیوں خودکار ذیلی مضامین پیدا نہیں ہوئے ہیں
ویسے، YouTube پر ویڈیو کے ذریعے دیکھ کر، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ کوئی ذیلی مضامین موجود نہیں ہیں جو اس طرح کے دستی، لیکن خود کار طریقے سے بھی. یہ ایک وضاحت ہے - وہ صورت میں پیدا نہیں ہوئے ہیں:- رولر ٹائمنگ بہت طویل ہے - 120 منٹ سے زیادہ؛
- زبان ویڈیو نظام کی طرف سے تسلیم نہیں کیا جاتا ہے، اور اس وقت YouTube انگریزی، فرانسیسی، جرمن، ہسپانوی، پرتگالی، نیدرلینڈز، اطالوی، کوریائی، جاپانی اور روسی کو تسلیم کرسکتے ہیں؛
- ریکارڈنگ کے پہلے منٹ میں کوئی انسانی بات نہیں ہے؛
- صوتی معیار بہت خراب ہے کہ نظام کو تقریر کو تسلیم نہیں کر سکتا.
- ریکارڈنگ کے دوران، ایک ہی وقت میں کئی لوگ ہیں.
عام طور پر، سبٹیٹس YouTube کی تخلیق کو نظر انداز کرنے کی وجوہات منطقی ہے.
نتیجہ
نتیجہ کے مطابق، ایک چیز کہا جا سکتا ہے - یو ٹیوب پر ویڈیوز میں ذیلی مضامین بہت اہم ہیں. سب کے بعد، کسی بھی صارف کو ایسی صورت حال ہوسکتی ہے جب وہ ریکارڈنگ کی آواز سن نہیں سکتا یا زبان کو نہیں جان سکیں گے جس پر وہ ویڈیو بولتے ہیں، اور پھر اس کے بعد ذیلی مضامین بچاؤ میں آئے گی. یہ بہت اچھا ہے کہ ڈویلپرز نے خیال کیا کہ وہ آزادانہ طور پر پیدا ہوتے ہیں، یہاں تک کہ اگر مصنف نے انہیں داخل کرنے کے بارے میں نہیں سوچا.