Останнім часом досить популярними стали покупки смартфонів або планшетів за кордоном - на AliExpress, Ebay або інших торгових майданчиках. Не завжди продавці надають пристрою, сертифіковані для ринку СНД - на них може стояти прошивка, в якій вимкнений російську мову. Нижче ми розповімо, як його включити і що робити, якщо це не виходить.
Встановлюємо російську мову в девайсе на Android
У більшості прошивок на Android-апарату російську мову, так чи інакше, присутній - відповідний мовний пакет є в них за замовчуванням, його потрібно тільки включити.Спосіб 1: Системні налаштування
Цього варіанта досить в більшості випадків - як правило, зазвичай російську мову в куплених за кордоном смартфонах не встановлено за замовчуванням, але переключитися на нього можна.
- Зайдіть в налаштування девайса. Якщо у вашому апараті за замовчуванням включений, припустимо, китайський, то орієнтуйтеся іконка - наприклад, «Налаштування» ( «Settings») в меню додатків виглядає як шестерня.
Ще простіше - зайти в «Налаштування» через рядок стану.
- Далі нам потрібен пункт «Мова і введення», він же «Language and input». На смартфонах Samsung з Android 5.0 він виглядає так.
На інших пристроях іконка виглядає як схематичне зображення земної кулі.
Натисніть на нього.
- Тут нам потрібен самий верхній пункт - він же «Мова» або «Language».
Ця опція відкриє вам список активних мов пристрою. Щоб встановити російську, виберіть кнопку «Додати мову» (інакше «Add language») внизу - її супроводжує ікона з символом «+».
З'явиться меню з вибором мов.
- У списку знайдіть «Русский» і тапніте по ньому для додавання. Щоб русифікувати інтерфейс смартфона, просто натисніть на потрібний вже в списку активних мов.
Як бачите - все досить просто. Однак може бути ситуація, коли серед доступних мов російського немає. Таке трапляється, коли на апараті встановлена прошивка, що не призначена для СНД або РФ зокрема. Її можна русифікувати за допомогою наступного способу.
Спосіб 2: MoreLocale2
Комбінація з програми і ADB-консолі дозволяє додати до непідтримуваної прошивці російську мову.
завантажити MoreLocale2
завантажити ADB
- Встановіть додаток. Якщо у вас є root-доступ - переходите відразу до кроку 7. Якщо немає - читайте далі.
- Увімкніть режим налагодження по USB - зробити це можна способами, описаними в статті нижче.
- Тепер переходите до ПК. Розпакуйте архів з ADB в будь-якому місці і перенесіть отриману папку в кореневій каталог диска C.
Запустіть командний рядок (способи для Windows 7, Windows 8, Windows 10) і введіть команду cd c: \ adb.
- Не закриваючи консоль, підключіть ваш Android-девайс до комп'ютера за допомогою USB-шнура. Після того як пристрій визначиться системою, перевірте це командою в рядку adb devices. Система повинна відобразити індикатор пристрою.
- Введіть послідовно наступні команди:
pm list packages morelocale
pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
Вікно командного рядка при цій повинно виглядати так:
Тепер можна відключати апарат від ПК.
- Відкрийте на девайсе MoreLocale2 і знайдіть в списку «Русский» ( «Russian»), тапніте по ньому для вибору.
Готово - відтепер ваш девайс русифікований.
Детальніше: Як включити режим налагодження USB на Андроїд
Спосіб досить складний, однак і він не гарантує результату - якщо пакет не заблокований програмно, а відсутня взагалі, то ви отримаєте або часткову русифікацію, який метод взагалі не спрацює. Якщо метод з ADB і MoreLocale2 не допоміг, то єдиним рішенням цієї проблеми буде установка русифікованої «з коробки» прошивки або відвідування сервісного центру: як правило, його працівники охоче допоможуть вам за невелику суму.
Ми розглянули всі доступні варіанти встановлення російської мови в телефон. Якщо ви знаєте ще якісь хитрі методи, поділіться ними в коментарях.